Signification de "Lehnsherr" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LEHNSHERR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEHNSHERR
Lehnsherr est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LEHNSHERR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lehnsherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Lehnsherr
féodalisme
Lehnswesen
Le concept de féodalité, de féodalité ou de charité est le système politico-économique des relations entre les seigneurs féodaux et les vassaux renversés. Il a servi de base à l'ordre social très médiéval des états occidentaux et surtout du Saint Empire romain germanique. Aussi dans d'autres cultures, surtout au Japon, des structures ont émergé, ce qui peut être comparé à une agression européenne. Le système féodal a probablement été développé sur le modèle de la clientèle romaine et l'adhésion germanique. Pour cela, le bénéficiaire féodal devait fournir au seigneur féodal des services personnels. Ceux-ci incluaient, par exemple, Tels que la tenue de l'étrier, l'accompagnement lors des événements de fête, et le service comme cadeau à la table de fête. Tous deux se sont engagés à la fidélité mutuelle: le seigneur féodal de la protection et du bouclier, le récipiendaire féodal pour les conseils et l'aide. En outre, le seigneur féodal et le vassal étaient obligés de se respecter, h. Der Begriff Lehnswesen, auch Lehenswesen, Feudalwesen oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch-ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen Gesellschaftsordnung der abendländischen Staaten, vor allem aber des Heiligen Römischen Reichs. Auch in anderen Kulturen, insbesondere in Japan entstanden Strukturen, die sich mit dem europäischen Lehnswesen vergleichen lassen. Das Lehnswesen entwickelte sich wohl nach dem Vorbild des römischen Klientelwesens und aus dem germanischen Gefolgschaftswesen. Dafür musste der Lehnsempfänger dem Lehnsherrn persönliche Dienste leisten. Dazu gehörten z. B. auch das Halten des Steigbügels, die Begleitung bei festlichen Anlässen und der Dienst als Mundschenk bei der Festtafel. Beide verpflichteten sich zu gegenseitiger Treue: Der Lehnsherr zu Schutz und Schirm, der Lehnsempfänger zu Rat und Hilfe. Weiterhin waren Lehnsherr und Vasall einander zu gegenseitiger Achtung verpflichtet, d. h.
définition de Lehnsherr dans le dictionnaire allemand
quelqu'un qui donne à quelqu'un quelque chose comme un fief. jemand, der jemandem etwas als Lehen gibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lehnsherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEHNSHERR
Gerịchtsherr [ɡəˈrɪçt͜shɛr]
Hạndelsherr [ˈhandl̩shɛr]
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Stịftsherr [ˈʃtɪft͜shɛr]
Synonymes et antonymes de Lehnsherr dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHNSHERR»
Lehnsherr
lehnsherr
Wörterbuch
mittelalter
bedeutung
lehnsmann
hengst
vasall
stronghold
kingdoms
Begriff
Lehnswesen
auch
Lehenswesen
Feudalwesen
oder
Benefizialwesen
bezeichnet
politisch
ökonomische
System
protokolle
hatte
Lehnswesen
Aufsicht
über
einen
mehrere
Vasallen
Verpflichtung
diesen
Lehen
Land
wiktionary
Beispiele
„Oberster
jeweilige
oberste
Landesherr
König
Herzog
seine
Fürsten
vergab
Alles
thema
helles
koepfchen
Gleichzeitig
dazu
verpflichten
Lehnsgeber
Lehnsherrn
gegenüber
weiterhin
treu
sein
lehnswesen
leben
Bezeichnung
vassus
für
Unfreien
leitet
Wort
sind
vertraglich
Traducteur en ligne avec la traduction de Lehnsherr à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEHNSHERR
Découvrez la traduction de
Lehnsherr dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lehnsherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lehnsherr» en allemand.
Traducteur Français - chinois
领主
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
señor feudal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
feudal lord
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सामंत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إقطاعي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
феодал
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
senhor feudal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সামন্ত প্রভু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
seigneur féodal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tuan feudal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
藩主
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
영주
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Gusti masa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chúa phong kiến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலப்பிரபுவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सरंजामशाहीचा स्वामी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
derebeyi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
feudatario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
feudalny władca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
феодал
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
senior feudal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φεουδάρχης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
feodale heer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
feodalherrns
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
føydalherren
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Lehnsherr
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEHNSHERR»
Le terme «Lehnsherr» est assez utilisé et occupe la place
36.923 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lehnsherr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Lehnsherr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lehnsherr».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEHNSHERR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lehnsherr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lehnsherr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lehnsherr en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHNSHERR»
Découvrez l'usage de
Lehnsherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Lehnsherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der holsteinische Adel im Hochmittelalter: eine quantitative ...
(Allodium = 0, Lehen = 1, Pfand = 2, unbek. = 3) V 500 Lehnsherr (1)? (G. v.
Holstein = 0, H. v. Schleswig = 1, H. v. Sachsen-L. = 2, H. v. Meckl. = 3, K. v. Dk. =
4, Sonstiger = 5) V 501 erstes Jahr als Vasall von Lehnsherr (1)? V 502 letztes
Jahr ...
2
Rivalität und ungleiche Entwicklung: Einführung in die ...
Mit dem Übergang von der Subsistenzlandwirtschaft zur Landwirtschaft im Bauer
-Lehnsherr- Verhältnis sind verwandtschaftliche Beziehungen klassengeprägten
Beziehungen gewichen. Der Bauer ist aufgrund seiner Bindung an das Land an
...
Henk Overbeek, Maik Schumacher, 2008
3
Altertum und Neuzeit: 1000 Fragen und Antworten
3Die. Lehnspyramide bestimmte die mittelalterliche Gesellschaft. Im
mittelalterlichen Lehnswesen verlieh der Lehnsherr – das war zunächst einmal
der König, aber auch ein reicher Adliger – auf Lebenszeit einem Lehnsmann ein
Lehen.
Florian von Heintze, 2006
4
Der vollkommene teutsche Soldat
Von dem waseiu Lehns-Herr feinen Wesel/en. iind 2e. ...78? fie über Jahr und
Tag auffchiebet. ein) Wenn ein Lehnsherr eiii grobes Verbrechen begehet. j gs.
Soll ein Lehusherr in diefen und andern dergleichen Fällen feines Eigenthums ...
Hannss-Friedrich von Fleming, 1726
5
Lehnsherr: Daimyo, Matsudaira Sadanobu, Oda Nobunaga, Ii ...
Kapitel: Lehnsmann, Liste Der Lehnsherren, Vizegrafen Und Herzge Von Uzs, Andreas Von Schnberg, Kaspar Ii. Winzerer, Hanns Von Wulfestorff, Lehnseid. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
615. dergleichen Erkenntniss zum Nachtheile seiner Leibeslehnserben nicht
mehr Statt. §.626. Ist der Lehnsherr verstorben, ehe er die begangene Felonie
gerichtlich gerügt hat: so können seine Nachfolger diese Klage nicht mehr
anstellen.
Adolph Julius Mannkopff, 1837
7
Volksthuemliches Handbuch der Staatswissenschaften und ...
Andererseits aber hat der Vasall am Lehngut selbst da« volle Benutzungsrecht
aller ordentlichen und außerordentlichen Früchte, auch derer von den
Zubehörungen des Gutes, sammt dem Besitz des Gute« selbst; der Lehnsherr
aber mmmt ...
8
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
Vielmehr müssen diesen für die Zwischenzeit, wo der Lehnsherr das
eingezogene Lehn besitzt und genießt, Alimente daraus, in Ermange« lung eines
anderweitigen hinlänglichen Vermögens, gereicht werden. §. 618. Die Agnaten
oder ...
9
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Warum soll nun der Lehnsherr bezüglich des Surrogates für dieses sein
Obereigenthum zurückstehen? DerHerr Freiherr von Breidenstein: Der
Lehnsherr wird den Vorzug haben, wenn keine consentirten Lehnsschulden da
sind.
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1849
10
Staat und Nation in der europäischen Geschichte
Daraus entwickelten sich persönliche Beziehungen, die vertraglich gefestigt
wurden: Mit dem Lehnseid schwor der Lehnsherr seinem Lehnsmann Schutz zu,
während der Lehnsmann, der Vasall, Gefolgschaft versprach. Im Laufe der Zeit ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEHNSHERR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Lehnsherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Familientheater am Nachmittag
Das spannende Stück „Die Burg“ ist geeignet für alle ab 6 Jahren: Der reiche Lehnsherr Gerowin ist verzweifelt. Sechs Überfälle in zwei Jahren! Das ganze Dorf ... «Supertipp Online, sept 16»
Schule wird nach dem Bürgle heißen
Johannes Baumgärtner erklärte, der einstige Lehnsherr der Marchdörfer als historisch bedeutendste Persönlichkeit Marchs sei ja auch Rektor der Freiburger ... «Badische Zeitung, juil 16»
Vorschau: TV-Tipps am Donnerstag
Im Amerika der frühen 60er-Jahre treffen Erik Lehnsherr (Michael Fassbender) und Professor Charles Xavier (James McAvoy) aufeinander. Beide Männer ... «Gala.de, juin 16»
Quicksilver Isn't The Only One: The Complicated Family History Of X ...
Back when Erik Lehnsherr was known by his real surname — but had already changed his first name from Max to Magnus Eisenhardt — he fled with his wife ... «moviepilot.com, juin 16»
Die Rache des Mutanten
Mai in den deutschen Kinos läuft – ein gewisser Erik Lehnsherr, dargestellt von Michael Fassbender. Lehnsherr, ein Jude mit dem Geburtsnamen Max ... «Jüdische Allgemeine, juin 16»
Magneto & Mystique's Relationship In The 'X-Men' Movies Is Good ...
... a great and understandable move for Mystique's character development in X-Men: First Class, not only has she grown beyond the allure of Erik Lehnsherr, but, ... «Bustle, mai 16»
X-Men: Apocalypse: Das große Mutanten-ABC
Charles Xavier (James McAvoy) trifft seinen einstigen Fre+ Erik Lehnsherr (Michael ... McAvoy) trifft seinen einstigen Fre+ Erik Lehnsherr (Michael Fassbender). «Gala.de, mai 16»
Magneto Reveals Himself in New X-Men: Apocalypse Clip
20th Century Fox has released a new X-Men: Apocalypse clip featuring Michael Fassbender's Erik Lehnsherr revealing himself as Magneto. Check it out in the ... «ComingSoon.net, mai 16»
Michael Fassbender: Neue Fotos vom Set zu "Assassin's Creed"
Die Hauptrolle in dem historischen Epos übernimmt Michael Fassbender, der als Erik Lehnsherr/ Magneto aus der X-Men-Franchise bekannt ist. Fassbender ... «melty.de, mai 16»
Schlossbesitzer und Lehnsherr zugleich – diese Immobilie macht es ...
Viele Schlösser, Burgen und Villen sind in Europa günstig zu haben. Aber nur wenige bieten die Möglichkeit, in die Rolle eines Lehnsherrn zu schlüpfen. «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lehnsherr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lehnsherr>. Avril 2026 ».
