Signification de "Kriegsherr" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KRIEGSHERR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSHERR
Kriegsherr est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KRIEGSHERR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chef militaire
Kriegsherr
Le guerrier est le monarque dans la langue allemande obsolète, s'il avait le droit de déclarer la guerre à sa propre décision. L'empereur allemand était un «chef de guerre suprême». De ce point de vue dérivé par des détours et avec le nouveau sens du mot «seigneur de la guerre», aujourd'hui un chef militaire, qui, dans un domaine plus ou moins restreint, qui fait surtout partie formelle d'un plus grand état, est à la fois une force politique absolue. Sa position, en règle générale, est, en règle générale, fondée non seulement sur les pouvoirs formels, mais principalement sur la possibilité réelle d'exercer une force militaire sur la base de la loyauté des organisations armées qui lui est valable. "Warlord" ne doit donc pas être confondu avec "commandant", un commandant d'une grande troupe régulière. Kriegsherr ist im veralteten deutschen Sprachgebrauch der Monarch, wenn er das Recht zur Kriegserklärung aus eigenem Entschluss hatte. Der deutsche Kaiser bezeichnete sich als „oberster Kriegsherr“. Daraus auf Umwegen abgeleitet und mit neuer Wortbedeutung bezeichnet „Kriegsherr“ heute einen militärischen Anführer, der in einem mehr oder weniger begrenzten Gebiet, das zumeist formal Teil eines größeren Staates ist, zugleich eine absolute politische Macht ausübt. Seine Stellung beruht dabei in der Regel höchstens in zweiter Linie auf formalen Vollmachten, sondern vornehmlich auf der faktischen Möglichkeit, aufgrund der ihm geltenden Loyalität bewaffneter Verbände militärische Gewalt auszuüben. „Kriegsherr“ ist daher nicht mit „Feldherr“, einem Kommandeur einer großen regulären Truppe, zu verwechseln.
définition de Kriegsherr dans le dictionnaire allemand
chef militaire suprême. oberster militärischer Führer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSHERR
Gerịchtsherr [ɡəˈrɪçt͜shɛr]
Hạndelsherr [ˈhandl̩shɛr]
Stịftsherr [ˈʃtɪft͜shɛr]
Synonymes et antonymes de Kriegsherr dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSHERR»
Kriegsherr
kriegsherr
halthar
bluthauer
kalithresh
zandalari
gurthan
tür
rattenoger
zimbo
veralteten
deutschen
Sprachgebrauch
Monarch
wenn
Recht
Kriegserklärung
eigenem
Entschluss
hatte
Kaiser
bezeichnete
sich
„oberster
Daraus
Umwegen
abgeleitet
für
kostenlosen
Wörterbuch
viele
weitere
Übersetzungen
jedipedia
Person
politisches
militärisches
Machtvakuum
ausnutzt
Verfügung
stehenden
Mitteln
Vorteil
Dict
wörterbuch
dict
tryndamere
zieht
schlacht
league
legends
Tryndamere
befleckt
Pfad
Macht
Blut
seiner
Widersacher
Geschichte
besagt
dass
ganz
alleine
schmale
Brücke
gegen
vocabulix
word
languages
German
npcs
world
warcraft
datenbank
NPCs
World
Warcraft
Datenbank
buffed
wowhead
Kommentar
sanjiyan
Strat
tank
Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsherr à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KRIEGSHERR
Découvrez la traduction de
Kriegsherr dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsherr» en allemand.
Traducteur Français - chinois
军阀
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
jefe militar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
warlord
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सिपहसालार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أمراء الحرب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
военачальник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
caudilho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সেনাপতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chef militaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
panglima perang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
軍閥
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
장군
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
warlord
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lãnh chúa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போர்ப்பிரபு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Warlord
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kumandan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
condottiero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dygnitarz wojskowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
воєначальник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
warlord
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πολέμαρχος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
veldheer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
warlord
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
krigsherren
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kriegsherr
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSHERR»
Le terme «Kriegsherr» est assez utilisé et occupe la place
33.160 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsherr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kriegsherr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsherr».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSHERR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsherr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsherr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kriegsherr en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIEGSHERR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Kriegsherr.
Franz Josef Strauß ist mein oberster Kriegsherr.
Weder mag im Staate je Gesetz und Recht in Kraft bestehen, wo die Furcht es nicht beschützt, noch wird ein Kriegsherr je gelenkt in weiser Zucht, hält nicht der Schrecken und die Scheu das Böse fern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSHERR»
Découvrez l'usage de
Kriegsherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kriegsherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaiser Wilhelm II. als Oberster
Kriegsherr im Ersten Weltkrieg:
So bietet die Edition eine Fülle neuer Informationen und ausserdem ein sehr dichtes Stimmungsbild. In seiner Einleitung zeichnet Holger Afflerbach die Biographien Lynckers und Plessens nach.
2
Kriegsherren der Weltgeschichte: 22 historische Portraits
Ein karthagischer Kriegsherr Hannibal (247-182 v.Chr.) Pedro Barcelö El { s
gehört zu den Paradoxien der karthagischen /Geschichte, dass die historische
Wahrnehmung dieser Handelsstadt aus der Perspektive der Kriegstaten einer
nach ...
Stig Förster, Markus Pohlmann, Dierk Walter, 2006
3
Wallenstein: Biografie eines Machtmenschen
KRIEGSHERR UND FELDHERR Die Funktion Wallensteins als General Obrister
Feldhauptmann bzw. Generalissimus, als höchster General der kaiserlichen
Armee, muss vor dem Hintergrund der Heeresverfassung der frühneuzeitlichen ...
4
Militär, Staat und Gesellschaft: Studien zur ...
Kaiser Wilhelm II. als Oberster Kriegsherr Nach den jüngsten, eindringlichen
Studien1 zur Persönlichkeit Wilhelms IL liegt die Vermutung nahe, daß sich aus
der Analyse seines Handelns als Oberster Kriegsherr kaum ein grundlegend ...
5
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
MI PÄMPÜIKAMMIER Kriegsherr Kalithresh kämpft im Gegensatz zu den
anderen Bossen ganz alleine - ihm kommen keine Elementare oder Gnome zu
Hilfe. Doch lassen Sie sich nicht täuschen, der Kampf ist härter, als es zunächst
den ...
6
Historische Uebersicht des zu Ende gehenden achtzehnten ...
Stadtgerichte-Assessor 1594, Rathsherr 1595, Geheimer 1613, und Stadtpsteger
1Ü35, alternative. 20) Johann Caspar Rembold II. geb. 1597, Rathsherr 1624,
Kriegsherr 1632, Geheimer und Einnehmer 1637, Stadtpfteger 1645: legte seine
...
Hieronymus Andreas Mertens, 1798
7
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
»Dann solltet Ihr ihm am besten erlauben, mich zur gleichen Zeit niederzuhauen,
da er meine Tochter tötet, Kriegsherr.« Caladan Bruths breite, flache Stirn legte
sich in Falten, als er finster auf die Mhybe herabblickte. »Ich kann mich an dich ...
8
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Korlat sah, wie der Mann salutierte, hörte ihn sagen: »Hochmarschall Stumpf,
Kriegsherr. Motts Irreguläre. Was diesen Befehl angeht –« »Was für einen Befehl
?«, schnappte Bruth. Das Lächeln des Mannes zeigte lange weiße Zähne.
9
Star WarsTM: Darksaber - Der Todesstern: Roman
»Kriegsherr, ich habe meine eigenen Fehler analysiert und festgestellt, dass
viele von ihnen auf überstürzte, im Zorn getroffene Entscheidungen
zurückzuführen waren.« »Trotzdem«, wehrte Harrskab, »werden Sie meine
Befehle ausführen ...
10
Wilhelm II.: Die Herrschaft des letzten deutschen Kaisers
8. Krieg,. Exil,. Tod: 1914-1941. Oberster. Kriegsherr. Der preußisch-deutsche
Monarch war – zumindest in der Theorie – ein militärischer Befehlshaber. Seit
Beginn seiner Herrschaft betrachtete Wilhelm II. diesen Aspekt seiner Aufgaben
als ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSHERR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kriegsherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ukraine: Berüchtigter Kriegsherr Arsen Pawlow in Donezk getötet
Ein berüchtigter Warlord ist prorussischen Rebellen zufolge im ostukrainischen Donezk getötet worden. Arsen Pawlow, auch als Motorola bekannt, sei bei einer ... «t-online.de, oct 16»
Total War: Warhammer - "König & Kriegsherr"-DLC angekündigt
13.10.2016 um 08:44 Uhr Am 20. Oktober erscheint mit "Der König und der Kriegsherr" das zweite Kommandanten-Paket für Total War: Warhammer. Der DLC ... «PC Games, oct 16»
Flüchtiger Kriegsherr kehrt im Kongo in die Öffentlichkeit zurück
Flüchtiger Kriegsherr kehrt im Kongo in die Öffentlichkeit zurück ... Ein flüchtiger Kriegsherr hat sich fünf Jahre nach seinem Ausbruch aus dem Gefängnis in der ... «swissinfo.ch, oct 16»
Kommentar | Kriegsherr Putin
Putin ist ein Kriegsherr, der jeden Tag den Tod unschuldiger Menschen verantwortet. Deutschland allein kann ihn nicht aufhalten. Aber wir können das Richtige ... «BILD, août 16»
Was macht eigentlich Bush - Porträt des Ex-Präsidenten zu seinem ...
Bush sah sich als Kriegsherren, mit seiner neokonservative Garde historisch herausgefordert von Islamismus und Feinden der Freiheit. Stichwörter: Krieg gegen ... «Web.de, juil 16»
Odin Sphere Leifthrasir im Test für die PS4 – Der nordische ...
Der häufig als Dämonenfürst betitelte und betagte Kriegsherr muss nun um die letzten Meter seines Reiches kämpfen und seine beiden offiziellen und mutigen ... «Trophies.de, juin 16»
Afghanistan: Die Rückkehr des Kriegsherrn
Wie vor kurzem bekannt wurde, hat die Partei des Kriegsherrn Gulbuddin Hekmatyar, die Hizb-e Islami, einen Friedensvertrag mit der Kabuler Regierung ... «Telepolis, mai 16»
Afghanischer Kriegsherr Hekmatjar schließt Frieden
Die afghanische Regierung schließt Frieden mit Gulbuddin Hekmatjar, einem der brutalsten Kriegsherren in der Geschichte des asiatischen Landes. «Deutsche Welle, mai 16»
Österreichs oberster Kriegsherr
Krieg – das muss man erst einmal erklären. Das ist die traditionelle Auffassung der Fortsetzung von Politik mit den Mitteln militärischer Macht. Formelle ... «derStandard.at, avril 16»
Armeniens Präsident in Berlin: Große Bühne für einen Kriegsherrn
Kanzlerin Merkel hat sich vom armenischen Präsidenten vorführen lassen. Während dieser beim gemeinsamen Presseauftritt in Berlin Kriegspropaganda ... «tagesschau.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsherr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsherr>. Avril 2026 ».
