Signification de "Metall" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT METALL
mittelhochdeutsch metalle < lateinisch metallum < griechisch métallon = ↑Mine; Schacht; Metall, Herkunft ungeklärt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE METALL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALL
Metall est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE METALL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Metall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Metall
métaux
Metalle
Disque de cuivre en poudre de gallium produit par le procédé de coulée continue, gravé, diam. environ 100 mm, pureté ≥ 99,95%. Les métaux forment ces éléments chimiques qui sont situés dans le système périodique des éléments à gauche et en dessous d'une ligne de séparation du bore à l'astatine. Il s'agit d'environ 80 pour cent des éléments chimiques, avec la transition vers les non-métaux qui traversent les semimétals et dont beaucoup peuvent constituer des modifications avec des liaisons métalliques et atomiques. Le terme est également utilisé pour les alliages et certaines phases intermétalliques; il s'applique à tous les matériaux qui ont les quatre propriétés métalliques caractéristiques suivantes sous forme solide ou liquide: ▪ conductivité électrique élevée, diminution à la hausse de la température, ▪ conductivité thermique élevée, ▪ ductilité et ▪ lustre métallique. Toutes ces propriétés sont dues à la cohésion des atomes concernés par la liaison métallique, dont la caractéristique la plus importante sont les électrons qui sont librement mobiles dans le réseau. Gallium Gold-Nugget Kupferscheibe nach dem Stranggussverfahren hergestellt, geätzt, Durchm. ca. 100 mm, Reinheit ≥ 99,95 %. Metalle bilden diejenigen chemischen Elemente, die sich im Periodensystem der Elemente links und unterhalb einer Trennungslinie von Bor bis Astat befinden. Das sind etwa 80 Prozent der chemischen Elemente, wobei der Übergang zu den Nichtmetallen über die Halbmetalle fließend ist und viele davon Modifikationen mit metallischer und atomarer Bindung bilden können. Der Begriff wird auch für Legierungen und einige intermetallische Phasen verwendet; er gilt für alle Materialien, die in fester oder flüssiger Form die folgenden vier charakteristischen metallischen Stoffeigenschaften aufweisen: ▪ hohe elektrische Leitfähigkeit, die mit steigender Temperatur abnimmt, ▪ hohe Wärmeleitfähigkeit, ▪ Duktilität und ▪ metallischer Glanz. Alle diese Eigenschaften beruhen darauf, dass der Zusammenhalt der betreffenden Atome mit der metallischen Bindung erfolgt, deren wichtigstes Merkmal die im Gitter frei beweglichen Elektronen sind.
définition de Metall dans le dictionnaire allemand
Elément métallique - © MEV Verlag, AugsbourgMât métallique - © MEV Verlag, AugsbourgExemplesUn métal dur laminé métalliqueLe métal réchauffe le métal du métal, qui se caractérise par son brillant caractéristique, son opacité et sa capacité à former des alliages et à conduire la chaleur et l'électricité La fusion du métal en fusion dans des moules métalliques anoblit l'industrie métallurgique. chemisches Element, das sich durch charakteristischen Glanz, Undurchsichtigkeit und die Fähigkeit, Legierungen zu bilden sowie Wärme und Elektrizität zu leiten, auszeichnetAmboss aus Metall - © MEV Verlag, AugsburgAmboss aus Metall - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein hartes Metallflach gewalzte Metalledas Metall erwärmt sichMetall aus dem Erz herausschmelzendas flüssige Metall in Formen gießenMetall veredelndie Metall verarbeitende Industrie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Metall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METALL
E̲delmetall [ˈeːdl̩metal]
Le̲i̲chtmetall [ˈla͜içtmetal]
Nịchtmetall [ˈnɪçtmetal]
Schwe̲rmetall [ˈʃveːɐ̯metal]
Strẹckmetall [ˈʃtrɛkmetal]
Synonymes et antonymes de Metall dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METALL»
Metall
metall
berufsgenossenschaft
duden
kreuzworträtsel
kollektivvertrag
liste
Gallium
Gold
Nugget
Kupferscheibe
nach
Stranggussverfahren
hergestellt
geätzt
Durchm
Reinheit
Metalle
bilden
diejenigen
chemischen
Elemente
sich
Periodensystem
links
unterhalb
einer
Trennungslinie
Astat
befinden
start
Homepage
Informationen
Arbeitnehmer
Betriebsrat
Tarifdatenbank
Tarifverträgen
Rechtsdatenbank
Gerichtsentscheidungen
Fachverband
bayern
home
Bayern
Landesinnungsverband
fachliche
Zusammenschluss
bayerischen
Innungen
Metallhandwerks
Folgende
baden
württemberg
bezirksleitung
Gewerkschaft
Produktion
Dienstleistung
Bereiche
Elektro
Textil
Bekleidung
Holz
Kunststoff
Baden
Württemberg
willkommen
easyfairs®
münchen
Plattform
München
metallbe
Traducteur en ligne avec la traduction de Metall à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE METALL
Découvrez la traduction de
Metall dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Metall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Metall» en allemand.
Traducteur Français - chinois
金属
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
metal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
metal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धातु
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معدن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
металл
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
metal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধাতু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
métal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
logam
190 millions de locuteurs
allemand
Metall
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
金属
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
금속
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
metal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kim khí
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உலோக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धातू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
maden
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
metallo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
metal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
метал
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
metal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μέταλλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
metaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
metall
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
metall
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Metall
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALL»
Le terme «Metall» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.552 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Metall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Metall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Metall».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METALL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Metall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Metall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Metall en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «METALL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Metall.
Die Blattlaus vernichtet die Pflanzen, der Rost Metall und die Lüge die Seele.
Talent allein ist ein rohes Stück Metall; der Fleiß prägt es erst und bestimmt seinen wahren Wert.
Ein Fälscher ist, wer Nietzsche interpretiert, indem er Zitate aus ihm benutzt. Im Bergwerk dieses Denkers ist jedes Metall zu finden: Nietzsche hat alles gesagt und das Gegenteil von allem.
Ein sogenannter Mann von Welt ist oft nichts weiter als eine abgegriffene Münze, deren Gepräge, deren Charakter man nicht mehr erkennt. Durch den Probierstein nur erfährt man genau, ob ihr Metall edel oder unedel, und der beste Probierstein ist die Selbstverleugnung.
Fußball besitzt einen ganz eigenen Stallgeruch,. Das ist eine Mischung aus Gras, Schweiß und Metall.
Böse Gedanken sind Krankheitsstifter, denn jeder Gedanke ist ein kleiner Hammerschlag auf dem Metall unseres Körpers und schlägt das heraus, was wir sein werden.
Die Glut des Enthusiasmus allein macht den großen Mann noch nicht, so wenig als die flammende Lohe des Hochofens aus lockerem Kalkstein ein edles Metall schmilzt, aber ohne sie kommt auch aus dem reichhaltigen Gestein das edle Metall nicht an den Tag.
Alles Kornes innerste Natur meint den Weizen, alles Metall meinet Gold, alle Geburt meinet den Menschen.
Satan der Dreimalgroße ist es, der auf dem Pfühl des Bösen lange unsern Geist wiegt, den verzauberten, und das reiche Metall unseres Willens löst dieser hocherfahrene Alchimist in Rauch auf.
Begeisterung ist ein Feuer, das die Innenwelt in Fluß erhält. Aber Vernunft muß ihr die Gußform richten, in die sich das geschmolzener Metall ergießt, sonst verfließt alles halt- und gestaltlos.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METALL»
Découvrez l'usage de
Metall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Metall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Das Standardwerk für die Metallberufe! Tabellen und Formeln für den lernfeldorientierten Unterricht, die berufliche Weiterbildung und betriebliche Praxis auf aktuellem Stand.
2
Die Werkstoffkunde der
Metall-Keramik-Systeme
Bislang wurden die Verbundpartner mehr oder weniger isoliert betrachtet.
Warum verbindet sich nun aber Keramik mit Metall? Es handelt sich doch um
völlig unterschiedliche Materialien. Im Laborjargon wird von „Metall-Keramik"
gesprochen ...
3
300 Fragen Zum Industriemeister
Metall: ...
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Industriemeisterpr fung im Multiple-Choice-Stil mit L sungen.
4
Berufliche Fachdidaktik: Theorie und Praxis der Fachdidaktik ...
Ist die Berufliche Fachdidaktik noch zeitgemäá?
5
Zinn -
Metall Der Antike, Gegenwart, Zukunft
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Metallbautechnik / Metallverarbeitung, -, Veranstaltung: Technikgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Buch Zinn - Metall der Antike, Gegenwart, ...
6
Werken mit Holz,
Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
7
Wandlungsprozesse der Gewerkschaftspolitik der IG
Metall in ...
38 Hans Mayr,für Tarifpolitik zuständiges Vorstandsmitgliedder IG Metall
gab1970 in seinem Geschäftsbericht 530000 Streiktage an, davon 235000 in
derEisen schaffendenIndustrie. 39 2. 2Konfrontationdes IG Metall Vorstandes
miteiner ...
8
Silber - ein
Metall des Altertums und der Gegenwart: Beitrag ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Altertum, Veranstaltung: Technikgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Publikation wird ein Uberblick zu dem Edelmetall Silber - ...
9
Nanoskalige
Metall-Wasserstoff-Systeme
1. Nanoskalige. Metall-Wasserstoff-Systeme. In den letzten Jahren hat die
Erforschung des Verhaltens der Eigenschaften von Systemen kleiner Gr ̈oße
einen immer h ̈oheren Stellenwert bekommen. Unter Systemen kleiner Gr ̈oße
oder ...
10
Aluminium - ein
Metall mit kurzer Geschichte, aber mit ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Werkstoffkunde, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Veroffentlichung zu dem silberweissen, relativ weichen Aluminium, also sehr gut verformbaren Leichtmetall, und seinen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Metall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arbeitskultur IG Metall für mehr selbstbestimmtes Arbeiten
Viele Beschäftigte wollen zeitweise kürzer treten, sagt IG Metall-Chef Jörg Hofmann. Hier seien die Unternehmen in der Pflicht. Eine andere Entwicklung bereitet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
IG Metall und Volkswagen einigen sich auf Tarifergebnis
20.05.2016 Ι Die IG Metall und Volkswagen haben sich auf einen Tarifkompromiss verständigt. Die rund 120 000 Beschäftigten bei VW, der Financial Services ... «IG Metall, mai 16»
IG Metall Tarifrunde 2016: Einigung auf kräftige Lohnerhöhung
Die Beschäftigten in der Metall- und Elektroindustrie sollen 4,8 Prozent mehr Geld bekommen. Der in Nordrhein-Westfalen vereinbarte Tarifabschluss sehe ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
IG Metall: Tarifabschluss erhöht Kaufkraft und sichert Beschäftigung
Köln - Die IG Metall hat den Tarifabschluss in Nordrhein-Westfalen als für beide Seiten guten Kompromiss bezeichnet. "Das ist ein Abschluss mit Pilotcharakter. «IG Metall, mai 16»
IG Metall will baldige Einigung im Tarifstreit
Der Tarifkonflikt der deutschen Metall- und Elektroindustrie läuft auf eine Einigung zwischen IG Metall und Arbeitgebern in NRW hinaus. Bis dahin streiken die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Tarifkonflikt: IG Metall droht mit 24-Stunden-Streiks
Im Tarifstreit der Metall und Elektroindustrie testet die Gewerkschaft eine neue Streikform ohne Urabstimmung. Das würde die Unternehmen wesentlich schärfer ... «Handelsblatt, mai 16»
IG-Metall-Chef Jörg Hofmann droht mit hartem Arbeitskampf
Das Angebot der Arbeitgeber sei ein „schlechter Witz“, sagte IG Metall-Chef Jörg Hofmann der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung und kündigte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
IG Metall kündigt Warnstreiks an
Keine Einigung in der dritten Verhandlungsrunde: Die IG Metall hat ein Angebot der Arbeitgeber abgelehnt. Diese bieten 2,1 Prozent mehr Lohn - deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
VW mahnt IG Metall beim Haustarif zur Zurückhaltung
Der Verhandlungsführer der IG Metall, Hartmut Meine, sagte am Dienstag in Hannover, er erwarte eine Angebot von Volkswagen, das deutlich über dem des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
Tarifverhandlungen: IG Metall empört über Arbeitgeber-Vorschlag
Deutschlands Metall-Arbeitgeber bieten dauerhaft 0,9 Prozent mehr Geld. Die IG Metall lehnt empört ab. Für weitere Gespräche bleiben bis zum Ende der ... «Handelsblatt, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/metall>. Avril 2026 ».
