Signification de "metal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT METAL
La palabra
metal procede del francés
métal, o catalán
metall.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE METAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAL
Metal est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE METAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «metal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 metal
Métal
Metal
Le métal s'appelle les éléments chimiques caractérisés comme étant de bons conducteurs de chaleur et d'électricité. Ils ont une forte densité et sont solides à des températures normales; Leurs sels forment des ions électropositifs en solution. La science des matériaux définit un métal comme matériau dans lequel il existe un chevauchement entre la bande de valence et la bande de conduction dans sa structure électronique. Cela vous donne la possibilité de conduire facilement la chaleur et l'électricité, et généralement la capacité de réfléchir la lumière, ce qui lui donne sa luminosité particulière. En l'absence d'une structure électronique connue, le terme est utilisé pour décrire le comportement de ces matériaux dans lesquels, à certaines plages de pression et de température, la conductivité électrique diminue à mesure que la température augmente, contrairement aux semi-conducteurs. Metal forge dans le chapiteau de l'actuel Conseil municipal de Madrid, ancien Palais des Communications. Le concept de métal se réfère à la fois aux éléments purs et aux alliages aux caractéristiques métalliques, comme l'acier et le bronze. Se denomina metal a los elementos químicos caracterizados por ser buenos conductores del calor y la electricidad. Poseen alta densidad y son sólidos en temperaturas normales; sus sales forman iones electropositivos en disolución. La ciencia de materiales define un metal como un material en el que existe un solapamiento entre la banda de valencia y la banda de conducción en su estructura electrónica. Esto le da la capacidad de conducir fácilmente calor y electricidad, y generalmente la capacidad de reflejar la luz, lo que le da su peculiar brillo. En ausencia de una estructura electrónica conocida, se usa el término para describir el comportamiento de aquellos materiales en los que, en ciertos rangos de presión y temperatura, la conductividad eléctrica disminuye al elevar la temperatura, en contraste con los semiconductores. Forja metálica en la marquesina del actual Ayuntamiento de Madrid, antiguo Palacio de Comunicaciones. El concepto de metal se refiere tanto a elementos puros, así como aleaciones con características metálicas, como el acero y el bronce.
définition de metal dans le dictionnaire espagnol
La première définition du métal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacun des éléments chimiques bons conducteurs de chaleur et d'électricité, avec une luminosité caractéristique, et des solides à température ordinaire, sauf pour le mercure. Dans leurs sels en solution, ils forment des ions électropositifs. Le laiton est une autre signification du métal. Le métal est aussi la voix de la voix. La primera definición de metal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los elementos químicos buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. En sus sales en disolución forman iones electropositivos. Otro significado de metal en el diccionario es latón. Metal es también timbre de la voz.
Cliquez pour voir la définition originale de «metal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METAL
Synonymes et antonymes de metal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METAL»
metal
noble
blanco
precioso
machacado
campanil
imprenta
acostarse
denomina
elementos
químicos
caracterizados
buenos
conductores
calor
electricidad
poseen
alta
densidad
sólidos
temperaturas
normales
sales
forman
iones
electropositivos
disolución
ciencia
materiales
define
primera
lengua
española
cada
característico
ordinaria
salvo
mercurio
otro
latón
metal
también
timbre
técnicas
conformado
soldadura
definen
métodos
forma
golpeo
doblado
curvado
corte
perforación
así
unión
piezas
mismo
distintos
metales
construir
objetos
funcionales
señores
minería
metalurgia
mesoamérica
motor
innovación
atraso
historia
trabajos
tabelas
flores
ciborg
dodimi
regresa
mundo
natal
tierra
aterrizando
farewell
ciudad
dedicada
diversión
placer
juego
aunque
plena
decadencia
bajo
dominio
hampa
jakuzai
conmocionada
ahora
quot
where
does
come
from
read
this
book
learn
about
books
series
Traducteur en ligne avec la traduction de metal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE METAL
Découvrez la traduction de
metal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
金属
1325 millions de locuteurs
espagnol
metal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
metal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धातु
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معدن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
металл
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
metal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধাতু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
métal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
logam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Metall
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
金属
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
금속
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
metal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kim khí
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உலோக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धातू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
maden
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
metallo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
metal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
метал
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
metal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μέταλλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
metaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
metall
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
metall
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de metal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAL»
Le terme «metal» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.341 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
metal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot metal en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «METAL»
Cada campana suena según el metal del que está hecha.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METAL»
Découvrez l'usage de
metal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
metal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metal: técnicas de conformado, forja y soldadura
Por conformado se definen los métodos de dar forma al metal por golpeo, doblado, curvado, corte y perforación, así como también la unión y la soldadura de piezas del mismo o distintos metales para construir objetos funcionales, ...
Lee, “ciborg y dodimi”, regresa a su mundo natal, la Tierra, aterrizando en Farewell, ciudad dedicada a la diversión, el placer y el juego, aunque en plena decadencia bajo el dominio del hampa jakuzai y conmocionada ahora por los ...
"Where does metal come from? Read this book to learn all about metal. Books in this series introduce children to the exciting world of materials.
4
Fundamentals of
metal fatigue analysis
The first book to present current methods and techniques of fatigue analysis, with a focus on developing basic skills for selecting appropriate analytical techniques.
Julie A. Bannantine, Jess J. Comer, James L. Handrock, 1990
Unión. caucho-metal. INTRODUCCIÓN Actualmente, el caucho es uno de los
materiales más utilizados en la industria. Desde que en 1893, Goodyear
descubrió la vulcanización, que permitió aprovechar plenamente las
propiedades del ...
Francisco Liesa, Luis Bilurbina Alter, Luis Bilurbina, 1990
6
Conceptos y modelos de química inorgánica
Rundle interpretó la preferencia por la estructura del NaCl y la fragilidad en
términos de enlace covalente metal-no metal, que tiene carácter dirigido. El
enlace covalente metal-no metal aumentaría también el enlace global en el
sólido a ...
Bodie Eugene Douglas, John J. Alexander, 1987
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
metal-shearing blade I hoja para cortar metales. metal-sheated I forrado de metal
con revestimiento metálico. metal-sheathe (to) I forrar con metal. metal-sheathed
cable I cable forrado con metal. metal-sheathing I forro de latón I forro metálico.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
The NTV is an authoritative Bible translation uniquely and faithfully rendered into today’s Spanish from the ancient texts by more than 50 leading Bible scholars.
Tyndale, Tyndale House Publishers, 2011
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... mesh (to) engranarse) metal metal || elemento metílico || fundición || arrabio II
mata || acero || metálico || metalizar || metalífero metal arc weld soldadura de arco
o de electrodo metálico metal band banda metálica metal bath baño de metal, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Química organometálica con ejercicios corregidos
Lo que distingue las reacciones de sustitución en química orgánica y en química
organometálica es la debilidad de los enlaces metal-ligando en comparación
con la fortaleza de la mayor parte de los enlaces de la química orgánica.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
metal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Metal Gear Solid V: Un año después
Hoy 1 de septiembre hace un año que llegaba a las tiendas Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, uno de los títulos más esperados de la actual generación, ... «IGN España, sept 16»
Gamescom 2016: Konami anuncia Metal Gear Survive
IGN tiene el placer de desvelar Metal Gear Survive, un juego de sigilo para cuatro jugadores cooperativo ambientado en el universo Metal Gear, con un ... «IGN España, août 16»
La furia del metal en el Hell & Heaven
La legendaria banda de trash metal, Sepultura, convocó a cientos de fans en el Corona Hell & Heaven Metal Fest 2016, en el escenario True Metal Stage, ... «Excélsior, juil 16»
Invasión 'heavy-metal' a un pueblo gallego
Asegura Méndez que el Resurrection no tiene el típico perfil de heavy metal: sino que comprende una franja de edad entre los 18 y los 35 años, algo más ... «EL PAÍS, juil 16»
COLOMBIA MÚSICA El metal más pesado se toma Bogotá en el ...
El bajista de la banda colombiana No Raza durante una presentación hoy, 2 de julio de 2016, en el Festival Internacional Rock Al Parque en Bogotá ... «EFE, juil 16»
E3 2016 U-tad: Death Stranding será un equivalente a Metal Gear ...
Hideo Kojima ha hablado de Death Stranding tras su anuncio en la conferencia de Sony, y ha asegurado que “se basa más en cuerdas que en palos”. Además ... «Alfa Beta Juega, juin 16»
Un abuelo de 82 años canta heavy metal y arrasa en las redes
Los programas de talentos hace tiempo que vienen siendo la puerta de entrada a una carrera exitosa para muchos músicos. O, como mínimo, el escaparate ... «La Vanguardia, juin 16»
El líder de Eagles of Death Metal se disculpa por sospechar de la ...
El líder del grupo de rock Eagles of Death Metal, Jesse Hughes, que se encontraba en la sala Bataclan cuando ocurrieron los atentados de París, ha pedido ... «La Vanguardia, mars 16»
El líder de Eagles of Death Metal dice que "si el público hubiese ...
El líder del grupo Eagles of Death Metal, Jesse Hughes, ha declarado que si "todo el mundo hubiese llevado pistolas, la masacre en Bataclan no hubiese ... «El Mundo, févr 16»
Fallece Lemmy Kilmister, líder de la banda de heavy metal Motörhead
Mezcló punk, hard rock y heavy metal para dar un sonido inconfundible, complejo y tan particular que tratar de hacer algo parecido iba a sonar casi a plagio. «El Confidencial, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metal>. Avril 2026 ».
