Signification de "postal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTAL
La palabra
postal procede de
posta.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE POSTAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTAL
Postal peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE POSTAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «postal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 postal
Carte postale
Tarjeta postal
La carte postale, simplement appelée «carte postale», «carte postale», ou carte postale, est un carton rectangulaire, ou un carton fin, prêt à écrire et à envoyer par courrier traditionnel, sans avoir besoin d'utiliser une enveloppe. La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente "postal", "tarjeta postal", o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina, o cartón fino, preparada para escribir y enviar por el correo tradicional, sin necesidad de usar un sobre.
définition de postal dans le dictionnaire espagnol
La définition de carte postale dans le dictionnaire espagnol est relative à la branche postale. Service postal. Une autre signification de carte postale dans le dictionnaire est également carte postale. La definición de postal en el diccionario castellano es concerniente al ramo de correos. Servicio postal. Otro significado de postal en el diccionario es también tarjeta postal.
Cliquez pour voir la définition originale de «postal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSTAL
Synonymes et antonymes de postal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «POSTAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «postal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de postal
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTAL»
postal
felicitación
mensaje
misiva
nota
tarjeta
apartado
giro
casilla
paquete
objeto
franquía
sello
código
ilustrada
llamada
simplemente
correo
pieza
rectangular
cartulina
cartón
fino
preparada
para
escribir
enviar
tradicional
concerniente
ramo
correos
servicio
otro
también
sócrates
freud
más
allá
sitúas
tema
libro
entre
movimiento
analítico
principio
placer
historia
comunicaciones
carta
robada
resumen
transferencia
estudio
primera
emision
antillas
aéreo
paraguay
unión
américas
españa
gran
postal
olvido
filatélica
perú
investigación
técnicas
mercado
encuesta
planteamiento
general
cuestionario
envía
devuelve
Traducteur en ligne avec la traduction de postal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POSTAL
Découvrez la traduction de
postal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de postal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
邮政
1325 millions de locuteurs
espagnol
postal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Postal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डाक का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بريدي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
почтовый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
postal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডাক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
postal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pos
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Post-
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
郵便
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
우편
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pos
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bưu chính
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அஞ்சல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पोस्टल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
posta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
postale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pocztowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
поштовий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
poștal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταχυδρομικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pos-
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
post
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
post
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de postal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTAL»
Le terme «postal» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.232 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
postal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot postal en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTAL»
Découvrez l'usage de
postal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
postal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tarjeta
postal: de Sócrates a Freud y más allá
Tú sitúas el tema del libro: entre correos y movimiento analítico, principio de placer e historia de las comunicaciones, tarjeta postal y carta robada, en resumen la transferencia de Sócrates a Freud y más allá.
2
Investigación y técnicas de mercado
LA ENCUESTA POSTAL 4.1. Planteamiento general En la encuesta postal, el
cuestionario se envía y devuelve por correo, siendo cumplimentado
directamente por el entrevistado sin existir una comunicación simultánea entre
entrevistador y ...
Ángel Fernández Nogales, 2004
l POSTAL Ya en el siglo XVI aparecen con anotaciones los reversos de algunas
cubiertas de cartas, eran escritos breves en un par de renglones dirigidos al
destinatario, una vez cerrado el sobre. El sobre-escrito se leía en la parte que
servía ...
4
Autorretratos del Estado. El sello
postal del franquismo:
Para que no se produzcan desviaciones en la dirección que debe seguir el
mensaje, el contenido de un sello postal estará siempre sancionado por la au-
toridad, lo cual cercena cualquier posibilidad de existencia a la espontaneidad,
una ...
Guillermo Navarro Oltra, 2013
5
Postal de vuelo y otras piezas teatrales
Víctor Winer, Pablo Mascareño. Delia: Me parece un poco exagerado. Jugador:
Los jugadores somos exagerados. Estamos casados con el pálpito y la
superstición. Eduardo: Debe ser difícil mantener a dos mujeres. Jugador: Tres,
con ...
Víctor Winer, Pablo Mascareño, 2005
ambio. Manejo. del. cambio. por. el. Servicio. Postal. de. Estados. Unidos.
Imagine que forma parte del equipo de administradores de un negocio de
servicios constituido tiempo atrás que enfrenta fuerzas en rápido movimiento que
están fuera ...
7
Cartas de viaje: 1895 - 1923
Fecha Receptor Lugar del remite Clase de documento 29/8/1904 Martha Freud
Trieste Tarjeta postal 29/8/1904 Martha Freud Opicina Tarjeta postal 29/8/1904
Martha Freud Trieste Tarjeta postal 29/8/1904 Martha Freud Miramare Tarjeta ...
Sigmund Freud, Christfried Tögel, 2006
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
1082. positive. postal. positive reléase prínter I copiadora final (cine). positive
replica I réplica positiva. positive reverse I cambio de marcha mandado I cambio
de marcha forzado. positive rotary blower I sóplame rotativa impéleme. positive ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Fotografía y patrimonio
En el ámbito de ese afán modernizador se puede enmarcar la puesta en marcha
de la tarjeta postal durante la Primera o la creación de la «Tarjeta postal de
campaña», en la Segunda, que formaba parte del sistema gratuito de ...
10
Amor
postal: Media pava. Lucha de humos. La blanca paloma
Media pava. Lucha de humos. La blanca paloma Juan Francisco Muñoz y Pabón
. Srta. D.a Concha Lasso. — Villacualquiera. Concha mía: Esto es insostenible. A
mí me gustan las cosas claras y el chocolate espeso, y tú eres la ambigüedad ...
Juan Francisco Muñoz y Pabón, 1956
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
postal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Secreto de Estados: la postal del día de Macri y Obama
Secreto de Estados: la postal del día de Macri y Obama ... En medio de la cumbre del G-20 los mandatarios protagonizaron otra simpática postal en la que ... «LA NACION, sept 16»
Israel y la AP firman un acuerdo para mejorar el servicio postal
“El acuerdo bilateral está diseñado para regular directamente, de manera gradual, la transferencia del servicio postal desde todo el mundo a la Autoridad ... «Aurora, sept 16»
El eficiente servicio postal islandés: La carta llegó con un plano y ...
"Sin dirección, un turista en Islandia dibujó este mapa del destino, la localidad de Búðardalur, y los alrededores en el sobre. ¡Y el servicio postal la entregó!". «El Mundo, sept 16»
Las dos caras de la postal - Diario de una repatriada 3
Por desgracia, cuando llegó el momento de visitar a la familia, me esperaba una amarga decepción al encontrarme con la otra cara de la postal: todos parecían ... «14ymedio.com, sept 16»
Sufrir como siempre y festejar como nunca: la venganza Puma, una ...
Sufrir como siempre y festejar como nunca: la venganza Puma, una postal salteña. Al equipo argentino le costó mucho confirmar un triunfo que mereció durante ... «LA NACION, août 16»
Río 2016. Ganar el oro en el corazón de una tarjeta postal: cómo se ...
Y resulta casi un atrevimiento pensar en una postal más linda que una que incluya todo lo que puede verse entre el Pan de Azúcar y el puente a Niteroi. Sólo el ... «canchallena.com, août 16»
Servicio Postal honra a legendario profesor hispano
El Servicio Postal de los Estados Unidos reconoce hoy, con la emisión de un nuevo sello postal Forever, a Jaime Escalante, profesor del Este de Los Ángeles, ... «La Opinión, juil 16»
Capricho postal
Pilar Elías, maestra, coincidió con su tío Alfonso Ruiz por última vez hace algo más de tres meses. Él viajó de urgencia desde Lérida a Logroño para ... «La Rioja, juil 16»
Lo postal, el transporte y el 'e-commerce' internacional, ¿mismos ...
Si bien la delimitación entre servicios postales tradicionales y servicios de valor añadido sí quedó bien establecida, no ocurrió lo mismo en España entre lo que ... «Expansión.com, juin 16»
Servicio postal Cuba-EEUU: para cada apertura, una limitación
Tras el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos el 17 de diciembre de 2014, la reapertura del correo postal, justo un año ... «Cubanet, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postal>. Avril 2026 ».
