Signification de "hospital" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HOSPITAL
La palabra
hospital procede del latín
hospitālis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HOSPITAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSPITAL
Hospital peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HOSPITAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «hospital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 hospital
Hôpital
Hospital
C'est l'endroit où les patients vont à l'hôpital de Medina del Campo, dans la province de Valladolid, en Espagne. Un hôpital est un établissement de soins de santé où les malades sont traités pour fournir le diagnostic et le traitement dont ils ont besoin. Il existe différents types d'hôpitaux, selon le type de maladies auxquelles ils fréquentent: comme les hôpitaux psychiatriques. Dans chaque type d'hôpital, il existe également différentes branches de la médecine telles qu'elles sont; Ophtalmologistes, cardiologues, dentistes, pneumologues, urologues, neurologues, internes, etc. Ce qui appartient aux hôpitaux généraux. Au sein de la mère sont les gynécologues, les chirurgiens, les pédiatres, etc. Es el sitio a donde van los enfermos Hospital de Medina del Campo, en la provincia de Valladolid, España. Un hospital es un establecimiento sanitario donde se atiende a los enfermos para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan. Existen diferentes tipos de hospitales, según el tipo de enfermedades que atienden: como los hospitales psiquiátricos. Dentro de los cada tipo de hospitales también existen las diferentes ramas de medicina como son; los otorrinos, oftalmólogos, cardiólogos, odontólogos, neumólogos, urólogos, neurólogos, internistas, etc. que pertenecen a los hospitales generales. Dentro de los maternos están los ginecólogos, cirujanos, pediatras, etc.
définition de hospital dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'un hôpital dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un établissement dédié au diagnostic et au traitement des patients, où la recherche et l'enseignement sont également pratiqués. Un autre sens de l'hôpital dans le dictionnaire est la maison qui sert à recueillir les pauvres et les pèlerins pour une durée limitée. L'hôpital est également affable et charitable avec les invités. La primera definición de hospital en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento destinado al diagnóstico y tratamiento de enfermos, donde se practican también la investigación y la enseñanza. Otro significado de hospital en el diccionario es casa que sirve para recoger pobres y peregrinos por tiempo limitado. Hospital es también afable y caritativo con los huéspedes.
Cliquez pour voir la définition originale de «hospital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSPITAL
Synonymes et antonymes de hospital dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HOSPITAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hospital» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hospital
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSPITAL»
hospital
clínica
manicomio
policlínica
sanatorio
robado
estar
hecho
sangre
sitio
donde
enfermos
hospital
medina
campo
provincia
valladolid
españa
establecimiento
sanitario
atiende
para
proporcionar
diagnóstico
tratamiento
necesitan
primera
lengua
española
destinado
practican
investigación
enseñanza
otro
casa
sirve
recoger
pobres
peregrinos
tiempo
limitado
afable
caritativo
huéspedes
niño
ante
programas
reducir
ansiedad
muñecas
esta
novela
conocemos
jess
muñeca
soller
administracin
hospitalaria
administration
gestión
diaria
complementa
siete
anexos
totalmente
actualizados
aplicación
Traducteur en ligne avec la traduction de hospital à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOSPITAL
Découvrez la traduction de
hospital dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hospital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hospital» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
医院
1325 millions de locuteurs
espagnol
hospital
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hospital
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अस्पताल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مستشفى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
больница
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hospital
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাসপাতাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hôpital
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hospital
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Krankenhaus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
病院
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
병원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rumah sakit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bệnh viện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மருத்துவமனையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रुग्णालयात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hastane
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ospedale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szpital
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лікарня
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spital
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νοσοκομείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hospitaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sjukhus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sykehus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hospital
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSPITAL»
Le terme «hospital» est habituellement très utilisé et occupe la place
771 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hospital» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hospital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hospital».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSPITAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hospital» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hospital» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hospital en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HOSPITAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
hospital.
La vida es un hospital donde cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.
La vida es una enfermedad; el mundo un gran hospital, y la muerte, el médico que nos cuida a todos.
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HOSPITAL»
Más vale ir a la cárcel que al hospital.
Pleito y orinal llevan al hombre al hospital.
Quien tras putas anda y su hacienda les da, en hospital parará.
Un desorden no lleva al hospital, mas dos llevarán.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSPITAL»
Découvrez l'usage de
hospital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hospital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
En esta novela conocemos a Jess y a su muñeca Soller.
2
Gestión diaria del
hospital: -
Se complementa con siete anexos, totalmente actualizados, de aplicación concreta e inmediata a la gestión diaria del hospital.
Miguel Angel Asenjo, 2011
3
Qué hay dentro de un
hospital?
An introduction to a busy hospital, including descriptions of the equipment, the staff, and what happens on a typical day.
4
Massachusetts General
Hospital:
Manual, escrito por los miembros del Departamento de Psiquiatría del Hospital General de Massachusetts, que contiene información práctica sobre las estrategias diagnósticas y el tratamiento más adecuado para los problemas ...
5
Desconcierto en el
hospital
Es una novela de intriga: ha desaparecido una paciente y nadie sabe dónde está.
6
Psiquiatría de enlace en el
hospital general
El paciente quirúrgico. Confusión, delirium y demencia. Música límbica. Síntomas somáticos funcionales y trastornos somatoformes. Ansiedad. Pacientes con trastorno límite de la personalidad. Pacientes psicóticos. Depresión.
7
What's Inside a
Hospital?/Que Hay Dentro de Un
Hospital?
Presents an introduction to a busy hospital, including descriptions of the equipment, the staff, and what happens on a typical day.
8
La comunicación en el
hospital: La gestión de la ...
La comunicación en el hospital.
Carmen Costa Sánchez, 2011
9
Enfermería médico quirúrgica: I
Hospital Universitario del Aire. Madrid. Martínez Lago Blanca. Servicio de
Enfermería. Unidad de Trasplante. Hospital Universitario "Doce de Octubre".
Madrid. Milla Crespo Ana Isabel. Servicio de Medicina Interna Hospital. "Alvarez
Buylla".
10
Quito: patrimonio cultural de la humanidad
or la misma calle, nos detenemos ante el arco de la Reina, justo en la esquina
que se encuentra con la “calle del hospital”, que a manera de arco de triunfo
vincula a la iglesia con el Hospital San Juan de Dios, para encontrar la sexta
cruz.
Evelia Peralta, Rolando Moya Tasquer, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSPITAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hospital est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Video: Fue al hospital por un dolor abdominal y esto fue lo que le ...
Un hombre de 42 años llegó a un hospital de la ciudad india de Gurdaspur, en el estado de Punyab, con un severo dolor abdominal. Al realizarle imágenes por ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
La peruana que fue al hospital con cálculos renales y salió con las ...
Nuevamente acudió al hospital y un nuevo doctor le sugirió colocar un catéter para aliviarla. Ella aceptó, pero el procedimiento no se realizó en una sala de ... «Univisión, août 16»
Yemen: Otro hospital bombardeado por la coalición militar árabe
La coalición militar árabe dirigida por Arabia Saudita bombardeó el lunes un hospital en la ciudad de Abs en Yemen. Hubo 11 muertos y varios heridos, todos ... «RFI, août 16»
Once bebés fallecen en un incendio en hospital de Bagdad
Al menos once bebés prematuros murieron en un incendio que estalló en la madrugada del miércoles en un hospital de maternidad en Bagdad, capital de Iraq. «teleSUR TV, août 16»
Pakistán: El ataque al hospital de Quetta refleja un “abominable ...
El ataque suicida, aparentemente planificado, que se ha perpetrado hoy contra un hospital en Quetta, suroeste de Pakistán, que ha matado a 63 personas y ... «Amnistía Internacional España, août 16»
Un atentado en un hospital paquistaní deja más de 70 muertos
Más de 70 personas murieron este lunes en un atentado con bomba en un hospital de Quetta. La explosión se produjo en momentos en que numerosos ... «RFI, août 16»
El atleta sudafricano Oscar Pistorius atendido en un hospital por ...
El atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius, quien guarda prisión por el asesinato de su novia, Reeva Steenkamp, fue atendido el sábado en un hospital ... «BBC Mundo, août 16»
Al menos dos muertos en un bombardeo en Siria a un hospital ...
Al menos dos personas han muerto este viernes y varias han resultado heridas en un bombardeo a un hospital materno-infantil respaldado por la ONG Save ... «20minutos.es, juil 16»
Un paciente mata a tiros a un médico en un hospital de Berlín
Un médico del hospital universitario Benjamin Franklin de Berlín ha muerto este miércoles tras ser tiroteado por un antiguo paciente, que posteriormente se ... «20minutos.es, juil 16»
Hombre mata a tiros a dos mujeres en hospital de Florida
Un hombre de 29 años mató a tiros a dos mujeres en un hospital de Titusville, informó la Policía local. El Departamento de Policía de Titusville explicó que esta ... «La Opinión, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hospital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hospital>. Avril 2026 ».
