Signification de "estatal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTATAL
La palabra
estatal procede del latín
status, estado.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESTATAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTATAL
Estatal est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ESTATAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «estatal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 estatal
Etat
Estado
L'État est un concept politique qui se réfère à une forme d'organisation politique sociale, économique, souveraine et coercitive, formée par un groupe d'institutions non volontaires, qui a le pouvoir de réglementer la vie nationale sur un territoire donné. Habituellement, il adhère généralement à la définition de l'État, à la reconnaissance par la communauté internationale. Machiavel a présenté le mot Etat dans son travail Le Prince. Estado es un concepto político que se refiere a una forma de organización social, económica, política soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones no voluntarias, que tiene el poder de regular la vida nacional en un territorio determinado. Usualmente, suele adherirse a la definición del Estado, el reconocimiento por parte de la comunidad internacional. Maquiavelo introdujo la palabra Estado en su obra El Príncipe.
définition de estatal dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'état dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à l'État. Une autre signification de l'état dans le dictionnaire est aussi relative ou relative aux états mexicains. La definición de estatal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Estado. Otro significado de estatal en el diccionario es también perteneciente o relativo a los Estados mexicanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «estatal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTATAL
Synonymes et antonymes de estatal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ESTATAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estatal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estatal
ANTONYMES DE «ESTATAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «estatal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de estatal
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTATAL»
estatal
gubernativo
nacional
oficial
público
privado
enseñanza
estado
concepto
político
refiere
forma
organización
social
económica
política
soberana
coercitiva
formada
conjunto
instituciones
voluntarias
tiene
perteneciente
relativo
otro
también
estados
mexicanos
administración
municipal
méxico
contratacion
estatal
teoria
general
agencia
evaluación
calidad
teoría
burocracia
enfoques
críticos
derechos
colectivos
contratación
reserva
autonomía
tributaria
cuestiones
sistemas
privados
pensiones
imposición
comentarios
suelo
elementos
contrato
jorge
dussán
hitscherich
tampoco
puede
ignorarse
celebrar
contratos
aleatorios
contratista
obtiene
utilidades
dependiendo
esfuerzo
realice
especialmente
algunas
nbsp
agua
liberalismo
proyecto
Traducteur en ligne avec la traduction de estatal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESTATAL
Découvrez la traduction de
estatal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estatal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estatal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
状态
1325 millions de locuteurs
espagnol
estatal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
state
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राज्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دولة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
состояние
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
état
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
negeri
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zustand
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
状態
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상태
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
negara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trạng thái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாநில
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राज्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
devlet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stan
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стан
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατάσταση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
staat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tillstånd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stat
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de estatal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTATAL»
Le terme «estatal» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.775 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estatal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
estatal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estatal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTATAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estatal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estatal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot estatal en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTATAL»
Découvrez l'usage de
estatal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estatal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos del contrato
estatal
Jorge Dussán Hitscherich. Tampoco puede ignorarse que la Administración
puede celebrar contratos aleatorios o contratos en los que el contratista obtiene
sus utilidades dependiendo del esfuerzo que realice, especialmente en algunas
...
Jorge Dussán Hitscherich, 2005
2
América Latina en el siglo XXI: hacia una nueva matriz ...
Capítulo. II. Características. de. la. matriz. estatal-nacional-popular. Los.
elementos. básicos. Un tipo ideal no puede abarcar, por definición, todos los
casos particulares, aunque sirva para describir una situación común, en mayor o
menor ...
3
Contratación
Estatal: Estudios Sobre la Reforma Del Estatuto ...
La contratación estatal es tema de reconocido interés, no sólo para los administradores públicos sino también para los abogados litigantes y asesores tanto del sector público como de las empresas que contratan con el Estado.
José Luis Benavides, 2009
4
El prosperato: el juego de equilibrios de un gobierno ...
Durante todo el porfiriato la gubernatura de Tlaxcala fue ejercida por el coronel Próspero Cahuanzi, encargado de introducir la “modernización” en ese estado lastrado por una economía precaria.
Ricardo Rendón Garcini, 1993
5
Descentralización
estatal y decisionismo fiscal: enfoque ...
Presentación. La presentación de esta Revista constituye para la Facultad de
Ciencias Económicas de la Universidad Nacional del Litoral la reafirmación de la
voluntad de desarrollar una cultura de la investigación, mostrada en diferentes ...
Víctor Ramiro Fernández, 2000
6
Tecnicos de educacion infantil de la comunidad de ...
Editorial Mad, S.l. Centro De Estudios Vector, Rocio Clavijo Gamero, Fernandez
Gonzalez Concepcion, Manuel Ales Reina, S.l. Avalon Editorial, S.c.p. Lopez
Baeza Ribes. Legislación Estatal y Autonómica en materia de protección de ...
Editorial Mad, S.l. Centro De Estudios Vector, Rocio Clavijo Gamero, 2006
7
Lo público no
estatal en la reforma del Estado
La reforma del Estado, proceso reclamado desde multiples frentes, tiene tambien multiples connotaciones.
Luiz Carlos Bresser Pereira, Nuria Cunill Grau, María Inés Barreto, 1998
8
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
Los fallos de mercado y los fallos de la intervención estatal en los mercados En
primer lugar, hay que aclarar que los fallos del mercado son situaciones en las
cuales los mercados no encuentran por sí solos una situación de equilibrio, ...
9
El discurso educativo de la reforma curricular del ...
ANÁLISIS DEL DISCURSO EDUCATIVO DE LA REFORMA CURRICULAR DEL
BACHILLERATO PROPEDÉUTICO ESTATAL I. Introducción En el capítulo
anterior se sentaron las bases sobre las cuales se realizó el análisis del discurso
...
Ramón Larrauri Torroella, 2000
10
Etica Y Entornos Del Directivo de Agencia
Estatal
3. El ámbito del Directivo de Agencia Estatal (DAE) y el ámbito del Directivo de
Empresa Privada (DEP) Al iniciar el análisis sobre los ámbitos en los cuales
operan los dos funcionarios objeto de la presente investigación, resulta
conveniente ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTATAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estatal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Preparan programa estatal para recolección de basura
Han pasado siete años desde que se aprobó la Norma Ambiental Estatal de ... jefe de Gabinete de Guadalajara, atribuye el fracaso de la estrategia estatal de ... «Informador.com.mx, août 16»
Valida Tribunal Estatal Electoral Triunfo de Javier Corral
Chihuahua.- Tribunal Estatal Electoral (TEE) validó el triunfo del panísta Javier Corral Jurado tras revisar la impugnación presentada por el ... «El Diario de Chihuahua, juil 16»
Gobierno espera aprobar AFP estatal pero desestima otros cambios ...
La prioridad que tendrá la creación de la AFP estatal durante la actual administración fue ratificada por el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés. “Vamos a ... «LaTercera, juil 16»
Crearán Casa Estatal del Adulto Mayor en Michoacán
El gobierno del estado y la asociación Caritas Michoacán signaron este jueves el convenio para la construcción de la Casa Estatal del Adulto Mayor. «Terra.com, juil 16»
Actualizan el Plan Estatal de Desarrollo de Jalisco
“El Plan Estatal de Desarrollo nos dice qué es lo que tenemos que hacer, se constituyó con las aspiraciones y exigencias de la ciudadanía. Es un instrumento ... «Informador.com.mx, juil 16»
Dos dominicanas buscan cargos en la Legislatura estatal
Dos dominicanas buscan cargos en la Legislatura estatal Candidatas Dominicanas Marisol Alcantara y Carmen de la Rosa son presentadas por el Concejal ... «El Diario NY, juil 16»
Idaho crea Consejo Estatal para impulsar comercio y viajes a Cuba
Bajo la presidencia del gobernador Butch Otter por el senador estatal republicano, el consejo está integrado por Jim Patrick, presidente del Comité de ... «CubaDebate, juil 16»
Casi feriado: mañana no hay clases y dan asueto estatal
El año pasado, incluso, un sector de los gremios que representan a los empleados estatales realizó un paro el lunes 29 de junio porque el 27 de junio el año ... «Diario El Día, juin 16»
La Agencia Estatal de Meteorología activa los avisos por calor
J. Sierra | valencia La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha activado el aviso amarillo por temperaturas máximas en el interior de Valencia y en el litoral ... «levante.emv.com, juin 16»
Pavlovich instala Sistema Estatal de Transparencia y Acceso a ...
Sonora se convirtió en el primer estado en el país en contar con un Sistema Estatal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, el cual instaló la ... «Excélsior, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estatal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estatal>. Avril 2026 ».
