Signification de "estátor" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTÁTOR
La palabra
estátor procede del inglés
stator, acrónimo de
stationary, estacionario, y ro
tor, rotor.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESTÁTOR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÁTOR
Estátor est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESTÁTOR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «estátor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 estátor
Stator
Estátor
Le stator est la partie fixe d'une machine rotative et l'un des deux éléments fondamentaux pour la transmission de puissance. Le terme s'applique principalement à la construction de machines électriques et selon la configuration de la machine, le stator peut être: ▪ Le boîtier du circuit magnétique de champ dans les machines à courant continu. Dans ce cas, le stator interagit avec l'armature mobile pour produire un couple sur l'arbre de la machine. Sa construction peut être un aimant permanent ou un électro-aimant, auquel cas la bobine qui l'excite est appelée enroulement de terrain. ▪ Le boîtier du circuit d'armature dans les machines à courant alternatif. Dans ce cas, le stator interagit avec le champ rotatif pour produire un couple et sa construction est constituée d'une structure creuse à symétrie cylindrique en tôle magnétique empilée pour réduire les pertes dues à l'hystérésis et aux courants de Foucault . Les principales parties sont: coquille, boucliers, roulements, arbre, bornier, entre autres. El estátor es la parte fija de una máquina rotativa y uno de los dos elementos fundamentales para la transmisión de potencia. El término aplica principalmente a la construcción de máquinas eléctricas y dependiendo de la configuración de la máquina, el estátor puede ser: ▪ El alojamiento del circuito magnético del campo en las máquinas de corriente continua. En este caso, el estátor interactúa con la armadura móvil para producir par motor en el eje de la máquina. Su construcción puede ser de imán permanente o de electroimán, en cuyo caso la bobina que lo energiza se denomina devanado de campo. ▪ El alojamiento del circuito de armadura en las máquinas de corriente alterna. En este caso, el estátor interactúa con el campo rotante para producir el par motor y su construcción consiste en una estructura hueca con simetría cilíndrica, hecha de láminas de acero magnético apiladas, para así reducir las pérdidas debidas a la histéresis y las corrientes de Foucault. Las partes principales son: carcasa, escudos, rodamientos, eje, bornera, entre otros.
définition de estátor dans le dictionnaire espagnol
La définition du stator dans le dictionnaire est une partie fixe d'une machine dans laquelle un rotor tourne. Le stator d'un alternateur. En el diccionario castellano estátor significa parte fija de una máquina dentro de la cual gira un rotor. El estátor de un alternador.
Cliquez pour voir la définition originale de «estátor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTÁTOR
Synonymes et antonymes de estátor dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÁTOR»
estátor
parte
fija
máquina
rotativa
elementos
fundamentales
para
transmisión
potencia
término
aplica
principalmente
construcción
máquinas
eléctricas
dependiendo
configuración
puede
alojamiento
circuito
dentro
cual
gira
rotor
alternador
física
ciencia
industria
motores
inducción
inducido
manda
alguna
sino
varias
espiras
conductoras
cerradas
sobre
mismas
profesores
enseñanza
secundaria
tecnologia
volumen
situados
combinan
único
resultante
hacer
circular
flujo
variable
induce
bobinadosdel
igual
valor
pero
sentido
contrario
forma
nbsp
fluidos
bombas
instalaciones
hidráulicas
desarrollo
sigue
supone
está
situado
antes
Traducteur en ligne avec la traduction de estátor à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESTÁTOR
Découvrez la traduction de
estátor dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estátor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estátor» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
定子
1325 millions de locuteurs
espagnol
estátor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Stator
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्टेटर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الثابت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
статор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estator
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
stator
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
stator
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
stator
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stator
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
固定子
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고정자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
stator
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
stator
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலைபெற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
stator
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
stator
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
statore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stojan
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
статор
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στάτωρ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stator
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
statorn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stator
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de estátor
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÁTOR»
Le terme «estátor» est normalement peu utilisé et occupe la place
61.690 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estátor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
estátor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estátor».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTÁTOR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estátor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estátor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot estátor en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÁTOR»
Découvrez l'usage de
estátor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estátor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física en la ciencia y en la industria
Motores de inducción El inducido de un motor de inducción es el estátor, al cual
se manda una corriente alterna. Al rotor no se le manda corriente alguna, sino
que consiste en varias espiras conductoras cerradas sobre sí mismas.
2
Profesores de Enseñanza Secundaria. Tecnologia. Volumen Iv ...
cos situados a 120o entre sí se combinan en un único campo resultante. Al hacer
circular una corriente por el rotor el flujo variable induce en los bobinadosdel
estátor un flujo de igual valor pero de sentido contrario, de forma que el campo ...
3
Fluidos, bombas e instalaciones hidráulicas
En el desarrollo que sigue, se supone que el rotor está situado antes del estátor,
tal como aparece en la figura 4.11; que la velocidad absoluta a la salida del rotor
no experimenta variación en módulo ni en dirección antes de entrar al estátor, ...
Salvador de las Heras Jiménez, 2011
4
Sistemas auxliares del motor
Es necesario comprobar la separación (figura 2.37), mediante una galga de
espesores, entre las distintas puntas de las es- trellas del rotor y del estátor del
sensor. Compararla con la especificada por el fabricante y ajustarla con unos
alicates ...
José Pardiñas Alvite, 2007
CONjUNTO ROTOR-ESTÁTOR. GRADO DE REACCIÓN En muchas ocasiones
las turbomáquinas axiales están compuestas por uno o más conjuntos rotor-
estátor, en cada uno de los cuales los triángulos de velocidades son los
mostrados ...
Urbano Jesús Sánchez Domínguez, 2012
6
Máquinas y accionamientos eléctricos
Máquina asincrona trifásica con rotor bobinado; devanado del estátor Máquina
síncrona trifásica (de construcción normal); devanado del estátor d. Máquina de
corriente continua con excitación compuesta; devanado de excitación y ...
Luis Guasch Pesquer, Gloria Stefania Ciumbulea, 2004
7
Armónicos en sistemas de potencia
Debido a los efectos pelicular y de Foucault, las pérdidas en los conductores del
estátor y rótor son superiores a las asociadas con la resistencia en corriente
continua. Los flujos de dispersión creados por armónicos en los terminales del ...
J. Arrillaga, Jesús Arrillaga Garmendia, Luis Ignacio Eguíluz Morán, Jesús Arrillaga Garmendia, Luis Ignacio Eguíluz Morán, 1994
8
Problemas de campos electromagnéticos
Tomando la mitad derecha del estátor respecto al plano x=0, incluida la ranura,
se obtiene el siguiente resultado para el momento total actuante sobre las
corrientes magnetizadas y las libres: (5.180) T= 0,046 N-m Sobre la mitad
izquierda ...
Francisco García-Ochoa García, 2002
9
Pavimentos bituminosos en frío
Técnicamente, estos molinos están formados por los siguientes elementos: una
tolva receptora (A), un bastidor o cuerpo (G) donde va alojado el estátor
intercambiable (D), con objeto de poderlo sustituir en caso de que la distancia
entre éste ...
J. A. Fernández del Campo, 1983
10
Sistemas de energía eléctrica
Un alternador trifásico de 318,75 kVA, 2.300 V tiene una resistencia de estátor
de 0,35 Ω por fase y una reactancia síncrona de 1,2 Ω por fase. Determinar la
tensión (línea-línea) generada en vacío y la regulación de tensión [( )/ vacío ...
Fermín Barrero González, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÁTOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estátor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ordenada la retirada de medio millón de 'hoverboards' en EEUU por ...
Motor más pequeño, más revolucionado, o motor lineal, caracterizado por invertir la posición del estátor y el rotor (da mucho par). DenunciarCompartir. «El Periódico, juil 16»
El giroscopio, ¿qué es y qué ocurre si mi móvil no lo tiene?
Un estátor central fijo al que van conectados los brazos, tanto el de detección como los de vibración. Sensores capaces de determinar el movimiento en base a ... «El Androide Libre, juil 16»
Cidesi: innovación en línea de ensamblaje para la industria automotriz
... engrasado, prueba, imantado para el estátor de la marcha, entre otras, y que uno de los aspectos que se tomaron en cuenta para su diseño fue la versatilidad ... «Agencia Informativa Conacyt, avril 16»
Generadores de corriente alterna
El elemento giratorio se llama rotor, y el fijo, estátor. Estos generadores tienen tres elementos: el imán o imán eléctrico y la armadora, formada por un elemento ... «Blasting News, févr 16»
Decisivo apoyo de Producciones Mecánicas Palma a 42 centrales ...
Entre los más significativos se encuentran estátor y rotores de calentadores de aire regenerativo (CAR), juntas de expansión redondas y rectangulares, ... «Granma Internacional, déc 15»
Entrevista del mes: José A. Delgado Delgado
Cuando estas doncellas, en el templo de Júpiter Estátor, estaban aprendiéndose el himno que había compuesto el poeta Livio, cayó un rayo del cielo contra el ... «Tiempo En Línea, déc 15»
Honda Neowing, una moto híbrida de tres ruedas sorprendente
Es un motor eléctrico con un estátor de gran diámetro, o sea, muy estrecho y con un gran diámetro, para aprovechar más el espacio, un nuevo concepto. «solomoto, sept 15»
Granulador Panther de Pallmann para botellas de PET
Las cuchillas del estátor y del rotor se pueden afilar varias veces y, además, se pueden ajustar desde el exterior. Las cribas son reversibles, de tal forma que ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, juil 15»
WEG presenta soluciones de protección y control para motores IE3
... los fabricantes de motores tenían que repensar el diseño de sus motores, utilizando más cobre en el estátor, desarrollando laminaciones más finas de acero ... «Interempresas, juin 15»
Así es el primer autobús eléctrico chino con motor rotativo
El rotor gira en el exterior del estátor (la parte fija del motor rotativo) ofreciendo una gran fuerza y fiabilidad en el largo plazo, mayor que la de un rotor interno. «Hipertextual, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estátor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estator>. Avril 2026 ».
