Signification de "zacatal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ZACATAL
La palabra
zacatal procede de
zacate.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ZACATAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZACATAL
Zacatal est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZACATAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «zacatal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 zacatal
Prairie et arbustes tempérés
Pastizales y matorrales templados
Les prairies tempérées et les arbrisseaux forment un biome dont les écosystèmes prédominants sont des prairies tempérées entre les régions semi-arides et humides, avec une saison chaude et une autre très froide en hiver. Les prairies tempérées se trouvent dans cinq grandes régions: les prairies des Grandes Plaines d'Amérique du Nord, la Région pampeenne d'Amérique du Sud, le Veld d'Afrique du Sud, les steppes d'Asie et les savanes du sud de l'Australie. Dans cet écosystème, les graminées, les roseaux, les graminées ou le gazon constituent la végétation dominante. Bien qu'il y ait plus de 50 espèces de plantes vasculaires dans les prairies tempérées, et dans les prairies tropicales plus de 200, en général, deux ou trois espèces de graminées dominent plus de 60% de la biomasse de la terre; Ici, ils habitent de grands herbivores et des oiseaux, en plus d'une grande quantité de flore. Dans les zones où les précipitations annuelles dépasse 600 millimètres et les sols sont profonds et riches en matière organique, les prairies s'étendent. Los pastizales y matorrales templados conforman un bioma cuyos ecosistemas predominantes lo constituyen los herbazales de clima templado entre semiárido y húmedo, con una estación cálida y otra marcadamente fría en invierno. Los pastizales templados se encuentran en cinco áreas principales: las praderas de las Grandes Llanuras de Norteamérica, la Región pampeana de Sudamérica, los veld de Sudáfrica, las estepas de Asia y las sabanas del sur de Australia. En este ecosistema las gramíneas, juncales, pastos o césped constituyen la vegetación dominante. Aunque en las praderas de las regiones templadas pueden existir más de 50 especies de plantas vasculares y en las praderas tropicales más de 200, en general, dos o tres especies de gramíneas son las que dominan más del 60% de la biomasa del terreno; aquí habitan grandes herbívoros y aves, además de una gran cantidad de flora. En las zonas donde la precipitación anual supera los 600 milímetros y los suelos son profundos y ricos en materia orgánica se extienden las praderas.
définition de zacatal dans le dictionnaire espagnol
La définition de zacatal dans le dictionnaire est pâturage. En el diccionario castellano zacatal significa pastizal.
Cliquez pour voir la définition originale de «zacatal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZACATAL
Synonymes et antonymes de zacatal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACATAL»
zacatal
pastizales
matorrales
templados
conforman
bioma
cuyos
ecosistemas
predominantes
constituyen
herbazales
clima
templado
entre
semiárido
húmedo
estación
cálida
otra
marcadamente
fría
invierno
encuentran
cinco
áreas
principales
praderas
grandes
llanuras
norteamérica
pastizal
forrajes
zacate
gordura
melinis
minutiflora
antecede
experimento
laboratorio
veamos
ahora
pasa
garrapata
llegada
completo
desarrollo
bien
hinchada
sangre
tomado
animal
alimentó
desprende
éste
nbsp
lengua
bisaya
hiligueina
haraya
hechar
campo
muerto
enterrarlo
niño
madre
matarlo
criarlo
sanio
esconder
algo
ев
langag
mismo
taput
nueva
galicia
zacatal
tipo
distingue
predominancia
herbáceas
graminiforme
está
representado
diversas
área
bajo
estudio
pero
particularmente
característico
parte
oriental
conocida
revista
agricultura
tropical
organo
ministerio
acta
scientifica
potosina
transiciones
matorral
desértico
calcícola
piñonar
raras
límite
difícil
trazar
separa
crasicaule
pues
ahí
perturbación
parece
haber
modificado
notablemente
condiciones
Traducteur en ligne avec la traduction de zacatal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZACATAL
Découvrez la traduction de
zacatal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zacatal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zacatal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
萨卡塔尔
1325 millions de locuteurs
espagnol
zacatal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Zacatal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
zacatal
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
zacatal
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
zacatal
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Zacatal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
zacatal
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Zacatal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Zacatal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zacatal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
zacatal
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
zacatal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
zacatal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
zacatal
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
zacatal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
zacatal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zacatal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Zacatal
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zacatal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
zacatal
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zacatal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
zacatal
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
zacatal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
zacatal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
zacatal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de zacatal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACATAL»
Le terme «zacatal» est communément utilisé et occupe la place
37.731 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zacatal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
zacatal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zacatal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZACATAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zacatal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zacatal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot zacatal en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACATAL»
Découvrez l'usage de
zacatal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zacatal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los forrajes tropicales: el Zacate Gordura, Melinis minutiflora
Lo que antecede es experimento de Laboratorio, veamos ahora lo que pasa en e
] zacatal. La garrapata llegada a su completo desarrollo y bien hinchada de la
sangre que ha tomado al animal que la alimentó, se desprende de éste y cae en
...
2
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. a. Hechar en el campo, 6 zacatal al muerto sin enterrarlo: el i. 1. és el tal
muerto; el f. ... Itt. Hechar el niño en el campo, ó zacatal, la madre sin matarlo, por
no criarlo: u sanio por esconder algo ев el zacatal: langag. significa lo mismo.
Taput.
3
La vegetación de Nueva Galicia
ZACATAL Este tipo de vegetación se distingue por la predominancia de plantas
herbáceas de tipo graminiforme . Está representado en diversas zonas del área
bajo estudio, pero es particularmente característico de la parte oriental, conocida
...
Jerzy Rzedowski, Rogers McVaugh, 1966
4
Revista de agricultura tropical: Organo del Ministerio de ...
Lo que antecede es experimento de laboratorio; veamos ahora lo que pasa en el
zacatal. . La garrapata llegada a su completo desarrollo y bien hinchada de la
sangre que ha tomado al animal que la alimentó, se desprende de éste y cae en
...
5
Acta scientifica Potosina
Las transiciones con el matorral desértico calcícola y con el piñonar son raras. El
límite más difícil de trazar es el que separa el matorral crasicaule del zacatal,
pues ahí la perturbación parece haber modificado notablemente las condiciones
...
6
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
Finalmente las elecciones se efectuaron en las ocho secciones tradicionales:
cuatro en La Paz, una en el Zacatal, otra en La Huerta, la séptima en el rancho
San Hilario y la última en el rancho San Luis; los resultados favorecieron a
Rodolfo ...
7
Acta cientifica potosina
Verbena canescens Roemeriana Zornia diphylla Las enredaderas son escasas:
Aspicarpa humilis Maurandya Barclaiana lpomoea sp. Phaseolus sp. En el
zacatal la época de lluvias hace reverdecer la vegetación quizás en forma más ...
8
Revista Mexicana de biodiversidad
2), para un total acumulado de 71.6%. El componente principal 1 reflejó el efecto
del sustrato gipsófilo sobre la estructura general de la vegetación y las
comunidades de roedores, separando marcadamente al Zacatal de los 3 sitios
de ...
9
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
RESOLUCION en el expediente de dotación de ejidos al poblado El Zacatal y El
Ca men, Estado de Chiapas. Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo
Federal. — Estados Unidos Mexicanos. — México. — Departamento Agrario.
10
Anales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, ...
De acuerdo con lo anterior, los valores obtenidos para los lagos Escondida y
Zacatal, de 6.7 y 4.1%. respectivamente, sugieren una alta estabilidad, aunque
disminuye en este último cuando el nivel del agua desciende. El índice de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACATAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zacatal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En Los Cabos, caen supuestos responsables de balacera, tras ...
... la balacera en la brecha cercana a la comunidad La Candelaria, tras realizar el cateo en un domicilio ubicado en la colonia El Zacatal, San José del Cabo. «BCS Noticias, sept 16»
Falta seguridad y vigilancia en El Zacatal
“Ahorita está muy dura la situación, peor por El Zacatal, por el arroyito, a diario se oye hay acuchillados y la seguridad bien gracias”, afirmó Amanda Santos, ... «Peninsular Digital, sept 16»
Se incendió bodega en El Zacatal
La tranquilidad de ayer domingo se vio interrumpida alrededor de las cinco de la tarde cuando un incendio en la colonia El Zacatal alertó a los cuerpos de ... «Peninsular Digital, sept 16»
Cateo con detenidos en casa de colonia El Zacatal de ...
torretas-4 La Procuraduría General de Justicia del Estado informa que agentes de investigación de la Policía Ministerial comisionados en San José del Cabo, ... «Colectivo Pericu, sept 16»
Arrasa incendio con zacatal y estructuras
Arrasa incendio con zacatal y estructuras. Un voraz incendio que se registró este miércoles, en el área oeste de San Sebastián consumió una extensión de 60 ... «El Mañana de Reynosa, août 16»
Sofocan bomberos 2 incendios de zacatales
Acuña, Coah.- Sigue en aumento el número de reportes de incendios de zacatales en diferentes sectores de la ciudad, los cuales en ocasiones son ... «Periódico Zócalo, août 16»
Incendio en zacatal por poco quema viviendas
Un enorme incendio de zacatal causó alarma y pánico entre vecinos que residen frente a la unidad deportiva “Polvo Enamorado”, ya que el fuego por poco ... «El Mañana de Nuevo Laredo, juil 16»
Detienen en flagrancia a ladrón en la colonia El Zacatal de San ...
La Paz,, Baja California Sur (BCS). Elementos de la Dirección General de Seguridad Pública Municipal de Los Cabos, detuvieron a una persona del sexo ... «BCS Noticias, juin 16»
Reo liberado arrastró a mujer hasta zacatal para violarla en Guácimo
El hombre tomó a la mujer y la arrastró desde la casa al menos 75 metros y a la orilla de la calle, en un zacatal, la violó y la golpeó por poner resistencia”, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
Tras un día desaparecidos, encuentran muertos a 2 hermanos en la ...
... en la carretera estatal Jamapa-Zacatal, a la altura de la congregación La Javilla, en el municipio de Jamapa. Ambos presentaban impactos de arma de fuego. «alcalorpolitico, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zacatal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zacatal>. Avril 2026 ».
