Signification de "zacatón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ZACATÓN
La palabra
zacatón procede del aumentativo de
zacate.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ZACATÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZACATÓN
Zacatón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZACATÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «zacatón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zacatón dans le dictionnaire espagnol
La définition de zacatón dans le dictionnaire espagnol est haute herbe à gazon. Une autre signification de zacatón dans le dictionnaire est aussi une plante dont les racines sont utilisées pour faire des brosses à récurer et des brosses. La definición de zacatón en el diccionario castellano es hierba alta de pasto. Otro significado de zacatón en el diccionario es también planta con cuya raíz se fabrican escobetas y cepillos para fregar.
Cliquez pour voir la définition originale de «zacatón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZACATÓN
Synonymes et antonymes de zacatón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACATÓN»
zacatón
hierba
alta
pasto
otro
también
planta
cuya
raíz
fabrican
escobetas
cepillos
para
fregar
procesamiento
entre
mazahuas
explotación
hombres
maíz
maría
tecún
explicó
llamaba
mero
sino
zacatón
señor
nicho
mismo
tiempo
barca
forma
hombre
cumbre
curandero
coyote
pasó
éste
nbsp
taco
mazahua
mundo
comida
repetidas
voces
masculinas
asintieron
trabajaron
obtener
algo
dinero
cuando
predios
principiaron
subdivisión
sucesores
reparto
comenzó
Traducteur en ligne avec la traduction de zacatón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZACATÓN
Découvrez la traduction de
zacatón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zacatón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zacatón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
zacatón
1325 millions de locuteurs
espagnol
zacatón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Zacatón
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
zacatón
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
zacatón
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
zacatón
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Zacatón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
zacatón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Zacaton
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
zacatón
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zacatón
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
zacatón
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
zacatón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
zacatón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
zacatón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
zacatón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
zacatón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zacatón
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zacatón
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Zacaton
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
zacatón
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zacatón
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
zacatón
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
zacatón
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
zacatón
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
zacatón
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de zacatón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACATÓN»
Le terme «zacatón» est normalement peu utilisé et occupe la place
56.699 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zacatón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
zacatón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zacatón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZACATÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zacatón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zacatón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot zacatón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACATÓN»
Découvrez l'usage de
zacatón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zacatón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
María Tecún explicó que no se llamaba mero, mero Tecún, sino Zacatón y el
señor Nicho, que al mismo tiempo de ir en la barca en forma de hombre con
María Tecún, iba por la cumbre con el curandero en forma de coyote, se lo pasó
a éste ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Entre el taco mazahua y el mundo--la comida de las ...
También, repetidas voces masculinas asintieron que trabajaron la raíz de
zacatón para obtener algo de dinero. Cuando los predios principiaron la
subdivisión entre los sucesores del reparto, el zacatón comenzó a extinguirse
del paisaje, ...
3
Estudios campesinos en el Archivo General Agrario
Nombre Nacionalidad Fecha de ingreso Edad Plantación Cosechas
Observaciones James Catlin Estadunidense 1882 58 Zacatón, ganado Panela
Es viudo, tiene un hijo y caña. de 19 años que vive con él. Fred Kraul
Estadunidense 1882 46 ...
... Uta blanco (135) Pilli rojo/blanco (125) Zacatón b%de Blanco (1 40) Chilapa
naranja (136) Isla negativo (137) Paloma negativo (I2(í) El arbolillo arenoso (130
) Tortuga pulido tardío (lid) Ocote negro (145) Cesto blanco tardío (132) Zacatón
...
Felipe Ramírez, Lorena Gámez, Fernán-González, 2000
5
Gramíneas útiles de México
512. Sporobolus airoides (Torr.) Torr. var. wrightii (Munro) Gould Sporoboíus
wrightii Munro Nombre común: Zacate alcalino, zacatón. Usos: Artesanal:
fabricación de cepillos de pelo. Construcción: techos de casas rurales.Forraje (
VF: regular ...
María Teresa Mejía-Saulés, Patricia Dolores Dávila Aranda, 1992
6
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Y María Tecún, ésa que dices que ves como si la tuvieras frente a frente, no es
tampoco de apellido Zacatón y por lo mismo está viva: de ser sangre de los
Zacatón habrían cortado su cabeza de criatura de meses en la degollación de
los ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995
7
Arquitectura nacionalista: el proyecto de la Revolución ...
el proyecto de la Revolución Mexicana en el Noroeste (1915-1962) Eloy Méndez
. 57 Figura 20. Escuela Agrícola Experimental en El Zacatón, en Hermosillo,. ción
es desde entonces asumida por el militar gobernante: La falta de educación ...
8
Curso Nacional Sobre Produccion Animal Y Utilizacion de Forrajes
Forrajes existentes: Las forrajeras que se cultivan son: pangola, embú, zacatón y
signal, observándose en éste último, una poca apetecibilidad cuando se tarda
más de 2 días en el potrero. La densidad de cubierta es más densa en algunos ...
9
Curso Nacional Sobre Produccion Animal Y Utilizacion de Forrajes
Forrajes existentes: Las forrajeras que se cultivan son: pangola, embú, zacatón y
signal, observándose en éste último, una poca apetecibilidad cuando se tarda
más de 2 días en el potrero. La densidad de cubierta es más densa en algunos ...
10
Diccionario del idioma jakalteko:
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado. S Sаbano unv.
Hinsabano, q'ap. Sábana. Sloq' hin mi' hune' hinsabano. Mi mamá me compró
una sábana. Sabana. Sakaton шv. Hinsakaton, te'. Zacatón. Kaw ocheb'il te
sakaton ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACATÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zacatón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dos hombres secuestran a su amigo y van a la cárcel 60 años en la ...
En tanto, su cómplice, Raymundo Zavala, fue aprehendido el 14 de julio de 2015 en la esquina de las calles Bosques y Eucalipto, colonia El Zacatón, de la ... «Diario de México, sept 16»
“Que no sea zacatón”, Ochoa Reza insiste en debate con AMLO
Ochoa Reza dijo que está en pie la propuesta de debate, “que no sea zacatón, que le entre al debate y que le aclare de una vez por todas a los mexicanos de ... «24-horas, sept 16»
Tirado, expresidente de Bancaja, dice que las operaciones de ...
... él ni ninguno de los consejeros de Bancaja han participado "en absoluto" en estas operaciones inmobiliarias -Emerald, Zacatón-Piedras Bolas y Vinoramas-. «elEconomista.es, sept 16»
Además de mentiroso López Obrador resultó ser zacatón: Ochoa ...
Al rehuir al debate, además de ser mentiroso, López Obrador resultó ser zacatón", añadió Ochoa Reza, quien destacó la importancia de la rendición de cuentas ... «El Exprés, sept 16»
AMLO es un 'zacatón': Ochoa Reza
"López Obrador nos demuestre la falsedad de su 3de3. López Obrador resultó un mentiroso, pero además, rehuyendo al debate, nos resultó zacatón". «SDPnoticias.com, sept 16»
Así funcionaba el 'chiringuito' inmobiliario de Bancaja en México
Emerald (Cancún) Zacatón (Baja California), Piedras Bolas (Los Cabos) y Vinoramas (Baja California Sur). Son las cuatro grandes operaciones inmobiliarias ... «El Mundo, juil 16»
Inicia proyecto para agua, drenaje y pavimentación en el ZACATÓN ...
Edgar Adán Tiscareño Álvarez, presidente municipal de Villa de Ramos, visitó la comunidad de El Zacatón, para iniciar con el proyecto para la pavimentación ... «Plano informativo, avril 16»
Los profundos desagües de la tierra
También idóneo para bucear es el desagüe localizado en México y denominado el Zacatón. Pozo de agua termal, está formación geográfica es la sima de ... «elEconomista.es, avril 16»
Volcadura en 'El Zacatón' deja un muerto
La volcadura fue registrada por la Policía Federal, División Caminos, a la altura del kilometro 57+700 en el comienzo de las curvas conocidas como “El ... «Frontera.info, avril 16»
Tlalpan: Le rebanan el cuello arriba de su vochito
El hallazgo ocurrió la madrugada de ayer aproximadamente a las 2:00 horas, en la esquina de Zacatón y Calle 3, en la colonia Vistas del Pedregal. «El Grafico, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zacatón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zacaton>. Avril 2026 ».
