VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/garrapaton

⇱ GARRAPATÓN - Définition et synonymes de garrapatón dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 garrapatón
garrapatón 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "garrapatón" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARRAPATÓN

La palabra garrapatón procede del aumentativo de garrapato.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE GARRAPATÓN EN ESPAGNOL

ga · rra · pa ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAPATÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrapatón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRAPATÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapatón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garrapatón dans le dictionnaire espagnol

La définition de garrapatón dans le dictionnaire est absurde. En el diccionario castellano garrapatón significa disparate de la expresión.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapatón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRAPATÓN


baratón
ba·ra·
batón
ba·
beatón
be·a·
catón
ca·
chatón
cha·
fotomatón
fo·to·ma·
gazapatón
ga·za·pa·
guatón
gua·
latón
la·
lobatón
lo·ba·
maratón
ma·ra·
matón
ma·
megatón
me·ga·
moratón
mo·ra·
patón
pa·
peatón
pe·a·
platón
pla·
ratón
ra·
regatón
re·ga·
zacatón
za·ca·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRAPATÓN

garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrapo
garrar
garra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRAPATÓN

aguacatón
alatón
arrebatón
camatón
cegatón
ciclatón
curvatón
garnatón
gazafatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

Synonymes et antonymes de garrapatón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPATÓN»

garrapatón disparate expresión catalan coleccion robo estafa pülatje garramar esgarrapat pillar robar garrancha espasa garrancho branca rama esquexada garrapata llagasta parra garrapatear fér gargols escarabats garrapato garrapatón gargot nbsp lengua castellana rasgo caprichoso irregular becbo pluma gárgol escuraba varia deformis circureflexio linearum cometer hacer tontería slultiliam commit tere garrar rebusco voces castizas novisimo manual insecto alas garrapatos trazado nauf airas nave cuando fondeado garrideza elegancia garrido frances faire clerc chasser ancre parlant vaisseau arer garridamente

Traducteur en ligne avec la traduction de garrapatón à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE GARRAPATÓN

Découvrez la traduction de garrapatón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrapatón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrapatón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garrapatón
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrapatón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrapatón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrapatón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrapatón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrapatón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrapatón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrapatón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrapatón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garrapatón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrapatón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrapatón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrapatón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrapatón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrapatón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrapatón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrapatón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrapatón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garrapatón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrapatón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garrapatón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrapatón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrapatón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrapatón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrapatón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrapatón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAPATÓN»

Le terme «garrapatón» est rarement utilisé et occupe la place 104.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrapatón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrapatón
1
sinonimos garrapatón
2
garrapatón diccionario de ingles
3
que es garrapatón
4
garrapatón rae
5
garrapatón diccionario online
6
garrapatón traductor online
7
garrapatón traductor
8
garrapatón en la wikipedia
9
significado de garrapatón
10
garrapatón definicion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrapatón».

Exemples d'utilisation du mot garrapatón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPATÓN»

Découvrez l'usage de garrapatón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrapatón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. robo, estafa, pülatje. Garramar, a. esgarrapat, pillar, robar. Garrancha, f. fam. espasa. Garrancho, m. branca ó rama esquexada. Garrapata, f. llagasta, pa- parra. Garrapatear, n. fér gargols ó escarabats. Garrapato y Garrapatón, m. gargot, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Rasgo caprichoso é irregular becbo con la pluma. Gárgol, escuraba!. Varia et deformis circureflexio linearum. GARRAPATÓN, m. garrapato. T. cometer un garrapatón, fr. Hacer una tontería. Fer una tontería. Slultiliam commit- tere. T. GARRAR ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Garrapata, f. insecto sin alas. Garrapatear, n. hacer garrapatos. Garrapato, m. rasgo caprichoso trazado con la pluma. Garrapatón, m. v. garrapata. Garrar, n. nauf. ir airas la nave cuando ha fondeado. Garrideza. f. met. v. elegancia. Garrido , da ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Cometer un garrapatón : (Jig. ) faire un pas de clerc. GARRAR , v. n. ( mar. ) Chasser sur son ancre , en parlant d'un vaisseau : arer. GARRIDAMENTE, adv. ( v.) Joliment, agréablement. GARRIDEZA , s. f. (v. ) V. Gallardía , Gentileza. || (_fig. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
GARRAPATÓN, s. f. V. gabbapato. || COMETEB UK GARRAPATO!» , Hacer Una tontería. GARRAR, v. n. iW«í. Cejaró ir hacia atrás la embarcación cuando se ha dado fondo. GARRIDAMENTE, adv. ant Lindamente , gallardamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Aunque estaba empleado como transportista para Garrapatón S.A., llevándolas de un lugar a otro y ofreciéndoles servicio gratuito del pueblo a la ciudad, creo que no le entusiasmaba demasiado su trabajo. La prueba de ello era que, cuando ...
Mario Luna, 2010
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Garrapatón, m. Rasgo de pluma. Garrar. n. náu. Cejar. Garridamonle. adv. m. ant. Lindamente. Garrideza. f. ant. Gallardía. Garrido, da. adj. Galan. Garridura. ti ant. Ас. y ef. de Garrir, n. ant. Charlar. Garro, m. germ. Mano. Garroba, f. Algarroba.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Garrapata. ( insecto ) Papai ra, llangosta. La persona pequeña, é importuna. Mosca. Garrapatear. Fer gar- gols ó cscarabats. Garrapato. Escarabat, ' gargot. ( ÜB Garrapatón. V. Garrapato. Garrido. Ben paregut. Garrobal. Garroferar. Garrobilla.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Diccionario valenciano-castellano
Garrapateado , da. G.irrapalót. Garrapatón. Garrapdís (fer). Hacer garrapatos ó escribir malísiinaniente, trazar mal las letras. Garrapivya. Garapiña, por el estado que toma un líquido cuando se le hiela , etc. Garrapinyadora , hora- Garapiñera.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Lamano recogió gárbula. Nuestra palabra es propia de la Huebra. Garrapatón ( En), 'pájaros todavía sin pluma' «Encontré un nido da peñata con los pajarinos en garrapatón» (Guijo de Avila). Gatea, 'se dice de la cabra blanca por el vientre  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAPATÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrapatón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizarán Garrapatón 2016 en Cajeme
Cd. Obregón.- Para disminuir los índices de rickettsia en el municipio, del 22 al 25 de abril se llevará a cabo el sexto Garrapatón, en el que se pretende aplicar ... «UniObregon, avril 16»
2
Llaman a prevenir rickettsia
... Ayuntamiento de Cajeme, en días pasados, realizó la quinta edición del Garrapatón, donde se aplicaron más de 5 mil vacunas de desparasitante", expresó. «Uniradio Informa, avril 15»

IMAGES SUR «GARRAPATÓN»

👁 garrapatón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrapatón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrapaton>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026