VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/zacateca

⇱ ZACATECA - Définition et synonymes de zacateca dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 zacateca
zacateca 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "zacateca" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ZACATECA EN ESPAGNOL

za · ca ·  · ca 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZACATECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zacateca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZACATECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zacateca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 zacateca

Zacateco town

Pueblo zacateco

Les Zacatecas? C'était un groupe ethnique indigène semi-nomade du nord du Mexique qui faisait partie de la nation Chichimeca. Ils résidaient dans la plupart de ce qui est maintenant l'état de Zacatecas et la partie nord-est de l'état de Durango. Ils ont beaucoup de descendants directs, mais la plupart de leur culture et de leurs traditions ont été perdues avec le temps. Les grandes concentrations de leurs descendants vivent maintenant à Zacatecas et Durango et en raison de l'émigration, dans les grandes villes américaines en particulier: Los Angeles, Dallas et Chicago. Los Zacatecos ? fueron un grupo étnico indígena seminómada del norte de México que formaron parte de la nación Chichimeca. Ellos radicaban en la mayoría de lo que ahora es el estado de Zacatecas y la parte noreste del estado de Durango. Tienen muchos descendientes directos, pero la mayoría de su cultura y tradiciones se han ido perdiendo con el tiempo. Grandes concentraciones de sus descendientes ahora viven en Zacatecas y Durango y debido a la emigración, en grandes ciudades estadounidenses particularmente: Los Ángeles, Dallas, y Chicago.
Lire plus

définition de zacateca dans le dictionnaire espagnol

La définition de zacateca dans le dictionnaire castillan signifie entrepreneur de pompes funèbres vêtu de livrée qui a assisté à des enterrements. En el diccionario castellano zacateca significa agente de pompas fúnebres vestido de librea que asistía a los entierros.
Cliquez pour voir la définition originale de «zacateca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZACATECA


acateca
a·ca··ca
aguacateca
a·gua·ca··ca
azteca
az··ca
biblioteca
bi·blio··ca
chalateca
cha·la··ca
cinemateca
ci·ne·ma··ca
discoteca
dis·co··ca
filmoteca
fil·mo··ca
guatemalteca
gua·te·mal··ca
hemeroteca
he·me·ro··ca
hipoteca
hi·po··ca
karateca
ka·ra··ca
manteca
man··ca
mazateca
ma·za··ca
mediateca
me·dia··ca
salamateca
sa·la·ma··ca
sololateca
so·lo·la··ca
sonsonateca
son·so·na··ca
teca
·ca
yucateca
yu·ca··ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZACATECA

zacapaneco
zacapela
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín
zacatón
zacatona
zacatonal
zacatuste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZACATECA

anteca
apoteca
cholulteca
cineteca
fonoteca
fototeca
guanacasteca
huasteca
huehueteca
ludoteca
meteca
miniteca
pasteca
pinacoteca
quetzalteca
retalteca
tlaxcalteca
tolteca
videoteca
zapoteca

Synonymes et antonymes de zacateca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACATECA»

zacateca zacatecos fueron grupo étnico indígena seminómada norte méxico formaron parte nación chichimeca ellos radicaban mayoría ahora estado zacatecas noreste durango tienen muchos agente pompas fúnebres vestido librea asistía entierros album histórico convento cruz zacateca catálogo lenguas naciones conocidas dialectos provincia provincias llamadas parras parral tepehuana lengua jijime parece diversa quizá tendrá afinidad huime están tepehuafuf expongo brevemente nbsp acajee quales como bien tapia tepebuana tambien estan costumbristas cubanos siglo presencia cambió decoración drama convirtió sainete lágrimas burlas suspiros risa aquí vuestra misión cuervos otro ejemplo mientras otra casa pobre madre tepeaca tenencia tierra tzauhcteca texcalteca malpantlaca htch luego someter rebeldes recién llegados reciben recompensa mujeres nobleza cholulteca tierras donde fincan residencia necesidades bienes servicios ambientales micro saltillo municipios fuente

Traducteur en ligne avec la traduction de zacateca à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ZACATECA

Découvrez la traduction de zacateca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zacateca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zacateca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Zacateca
1325 millions de locuteurs

espagnol

zacateca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zacateca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zacateca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zacateca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zacateca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zacateca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zacateca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zacateca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zacateca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zacateca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zacateca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zacateca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zacateca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zacateca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zacateca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zacateca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zacateca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zacateca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zacateca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zacateca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zacateca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zacateca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zacateca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zacateca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zacateca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zacateca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACATECA»

Le terme «zacateca» est communément utilisé et occupe la place 45.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zacateca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zacateca
1
zacateca diccionario
2
zacateca en la wikipedia
3
zacateca definicion
4
que es zacateca
5
diccionario rae zacateca
6
traductores zacateca
7
zacateca traductor de español a ingles
8
zacateca significado
9
rae sinonimos zacateca
10
zacateca traductor online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zacateca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZACATECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zacateca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zacateca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zacateca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACATECA»

Découvrez l'usage de zacateca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zacateca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
... son dialectos de la zacateca. Al norte de la provincia de Zacateca es- tan las provincias llamadas Parras , Parral y Tepehuana. io? La lengua jijime parece ser diversa de la zacateca y de sus dialectos , y quizá tendrá afinidad con la huime.
Lorenzo Hervás, 1800
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
Al norte de la provincia de Zacateca están, las provincias llamadas Parras , Parral y Tepehuafuf. . ., , 107 La lengua jijime parece ser diversa de la zacateca y de sus dialectos , y quizá tendrá afinidad con la huime. Expongo brevemente ...
Lorenzo Hervás, 1800
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Me parece que tienen afinidad las lenguas /o- Tienen afinidad pia , acajee y tepehuana, las quales , como tam- jas lenguas bien la de Parras , son dialectos de la zacateca. Al norte de la provincia de Zacateca es- tan las provincias llamadas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
4
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
Me parece que tienen afinidad las lenguas tapia , acajee y tepebuana, las quales , como tambien la de Parras , son dialectos de la zacateca. Al norte de la provincia de Zacateca estan las provincias llamadas Parras , Parral y Tepebuana .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
5
Costumbristas cubanos del siglo XIX
La presencia del zacateca cambió la decoración, y el drama se convirtió en sainete. Las lágrimas en burlas. Los suspiros en risa. ¡He aquí vuestra misión, cuervos de los entierros! Otro ejemplo. Mientras que en otra casa una pobre madre ...
Salvador Bueno, 1985
6
Tepeaca en el siglo XVI: tenencia de la tierra y ...
... tzauhcteca, los zacateca, los texcalteca y los malpantlaca (cfr. HTCh:205, 256, 262 y 264). Luego de someter a los rebeldes, los recién llegados reciben en recompensa mujeres de la nobleza cholulteca y tierras, donde fincan su residencia: ...
Hildeberto Martínez, Luis Jesús Galindo, 1984
7
Necesidades de bienes y servicios ambientales en las micro y ...
Zacateca? SALTILLO MUNICIPIOS Fuente: Censo Industrial, INEGI.1993. También podemos ver que hay un segundo foco de contaminación en 2 municipios en el estado de Coahuila: Saltillo y Matamoros. En esos lugares se concentra el ...
Lilia Domínguez Villalobos, 2003
8
Boletín de minas y petróleo...
Julio 20 de 1937 78,849. Zacatecas, Zac. Julio 24 de 1937 78,371 . Zacateca*. Zac. Julio 15 de 1937 77,010. Concepción del Oro, Zac. Julio 17 de 1937 78,014. Concepción del Oro. Zac. Julio 24 de 1937 78,771 . Concepción del Oro, Zac.
Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, Mexico. Secretaría de Industria y Comercio, 1937
9
Cocina tradicional mexicana
De la birria tenemos que la antigua tradición la señala como uno de los platillos domingueros por excelencia, y de acuerdo con la costumbre zacateca- na, de origen español, este platillo se puede elaborar con dos tipos de carne: carnero y  ...
Blanca Nieto, 1997
10
Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de ...
Vera-C?nz: y no hallando aquí comodidad para de las minas de Santa Maria de Zacateca, que sori vivir 5 pasó á la Ciudad de la Puebla da los Ange- las mas ricas y celebradas de todo el Reyno. Se les j nuevamente fundada por los ...
Alonso de Villegas, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACATECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zacateca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anula TEPJF el triunfo de Morena en la capital de Zacatecas
Esta decisión fue originalmente tomada por el Tribunal de Justicia Electoral del Estado de Zacatecas, a partir de una impugnación presentada por la coalición ... «El Financiero, sept 16»
2
América venció 2-0 a Zacatecas y avanzó a octavos de Copa MX ...
60' Zacatecas comienza a presionar un poco más en busca del empate. - 57' Osvaldo Martínez va con todo y comete una dura falta contra un jugador contrario. «LaRepública.pe, août 16»
3
Pepe Aguilar y Sinfónica de Zacatecas deleitan al Auditorio Nacional
Tema de Zacatecas, Club Verde, Obertura Festiva, Guapango de Moncayo, los temas principales de las sagas Stars Wars y Rocky, Mi Ciudad y Cielo Andaluz ... «El Sol de México, août 16»
4
Ya no son los cibers negocio en Zacatecas
ZACATECAS.- Los cibercafés han ido poco a poco desapareciendo y se han convertido en papelerías o farmacias que rentan computadoras para obtener un ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, août 16»
5
América goleó 4-1 a Mineros Zacatecas y sigue firme en la Copa MX
Águilas América derrotó a Mineros Zacatecas este martes 26 de julio en un ... Las 'Águilas' derrotaron por 4-1 a los Mineros Zacatecas y así sumaron su ... «LaRepública.pe, juil 16»
6
Invierten 2.5 mdp en restauración de techos en primaria de Jerez
Con ayuda de la Junta de Protección y Conservación de Monumentos y Zonas Típicas de Zacateca y del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) se ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
7
Tribunal Electoral de Zacatecas anula triunfo de Morena en la capital
Los magistrados determinaron que la aspirante de Morena a la alcaldía de Zacatecas, Soledad Luévano, realizó actos anticipados de campaña al ostentarse ... «El Financiero, juil 16»
8
Elecciones en Zacatecas 5 de junio 2016
Alejandro Tello de la alianza Zacatecas Primero, formada por los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Verde Ecologista y Nueva Alianza, encabeza los ... «Publimetro Mexico, juin 16»
9
Nada queda de los cines de ayer
El Cine Ilusión, ubicado en la Avenida Hidalgo, se convirtió en el Hotel Argento Inn; los Cinemas Zacatecas, en la colonia Sierra de Álica, son ahora una casa ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mai 16»
10
Matan a candidato a regidor por Morena en Zacatecas
Dos hombres fueron asesinados con armas de grueso calibre en el municipio de Calera, entre los que se encuentra Pedro Torres Ruelas, aspirante a regidor ... «El Universal, mai 16»

IMAGES SUR «ZACATECA»

👁 zacateca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zacateca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zacateca>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026