Signification de "Munterkeit" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MUNTERKEIT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNTERKEIT
Munterkeit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MUNTERKEIT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Munterkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Munterkeit dans le dictionnaire allemand
genre gai; la joie, quelque chose qui devrait sembler joyeux. muntere Art; das Muntersein etwas, was munter wirken soll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Munterkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUNTERKEIT
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Synonymes et antonymes de Munterkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MUNTERKEIT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Munterkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Munterkeit
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUNTERKEIT»
Munterkeit
Aufgeräumtheit
Ausgelassenheit
Beschwingtheit
Freudigkeit
Fröhlichkeit
Frohmut
Frohsinn
Heitere
Heiterkeit
Serenität
Vergnügtheit
Grammatik
munterkeit
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
pokéwiki
PokéWiki
Wechseln
Erholung
wird
auch
blockiert
gleiche
Wirkung
Fähigkeit
Insomnia
Kreuzworträtsel
agil
munter
FORSCH
edit
FREUDIG
MUNTER
HEITER
FRISCH
beweglich
unverbraucht
FRISCHE
Pokémon
fähigkeit
pokefans
eine
manchen
Hier
erfährst
welche
darüber
verfügen
wirkt
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
german
German
many
other
translations
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
Übersetzungen
Pokemon
spezialfähigkeiten
vital
spirit
bisafans
Traducteur en ligne avec la traduction de Munterkeit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MUNTERKEIT
Découvrez la traduction de
Munterkeit dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Munterkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Munterkeit» en allemand.
Traducteur Français - chinois
快乐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
alegría
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cheerfulness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उत्साह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бодрость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alegria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রফুল্লতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bonne humeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keriangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
陽気
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
쾌활하는 것
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bungah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người luôn vui vẻ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மனமகிழ்ச்சியடைதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उत्साहदेखील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
neşe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
allegria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wesołość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бадьорість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
voioșie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φαιδρότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
blymoedigheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gladlynthet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
munterhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Munterkeit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNTERKEIT»
Le terme «Munterkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place
104.666 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Munterkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Munterkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Munterkeit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNTERKEIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Munterkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Munterkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Munterkeit en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUNTERKEIT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Munterkeit.
Munterkeit ist zu jedem guten Erfolge unentbehrlich.
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Mit vielen teile deine Freuden, Mit allen Munterkeit und Scherz, Mit wenig Edlen deine Leiden, Und Auserwählten nur dein Herz.
Munterkeit ist der Himmel, unter dem alles gedeiht.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUNTERKEIT»
Découvrez l'usage de
Munterkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Munterkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herrn Marquis Caraccioli, Königl. Pohln. Und Churfürstl. ...
Die Munterkeit der jungen Leute ifi fchon weit unruhigerz und zuweilen gar
läppifch; felbe hängt von dem Umlaufe des Geblüts ab: wallet diefes auf z fo
ergiebt man fich der Liebe z oder man eyfert fchon vor Begierde zu dem Soldaten
-Leben.
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1767
2
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
*AbendS im Bette, wegen schwierigen Einschlafens, auch aus Munterkeit bloß, "
oder wenn sie sich nicht rechtzeitig niederlegt; — we» gen Unruhe, die Abendö
nicht einschlafen läßt, auch mit sehr zeitigem Erwache»; — XachtS, u. dann beim
...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Munterkeit. 431. sind»!, und im Menschen, wo die «ordern Crlrewiläten als Greif,
und Lastorgane am vollendetsten ausgebildet sind, stehen daher auch die
Kinnladen in Hinsicht auf ihre Größe., und Länge denen fest aller Thiere nach.
Johann Friedrich Pierer, 1823
4
Beiträge zur reinen arzneimittellehre
Ungemeine Munterkeit des Geistes und Körpers bis Mitternacht (n. 6 St.) wo sie
dann einschlief. (Stpf.) 170. Schlaflosigkeit wegen einer übermäfsigen Aufregung
des Geistes und Körpers. (Stpf.)*) Schlaftrunkenheit; er befürchtet einen ...
5
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Dieses Lebendige in allen Bewegungen, welches mit der Kraft der
Empfindungen daö Wesen der Munterkeit aus, macht, kann auch oft durch
sittliche Ursachen befördert und ge< hindert werden. Darum gefällt uns die
Munterkeit auch als das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
6
Der Geist der H. Marquis Caraccioli, oder gründliche ...
HlV)an kann nicht glauben wie viel die Einbib "^' dung und Munterkeit des
Gemüthes ein- ander dienen: sie sind zween Flügel, welche die Seele zwischen
der Betrübniß und der Zerstreuung im Gewichte, und in jener rechten Mitte halten
, die ...
7
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
Zwar sind Epiel nnd Scherz nicht jn verwerfen'! aber man muß sich ihrer wie bes
Schlafes und anderer Erholung«: bedienen, nachdem man wichtigerem und
ernstlicher« Geschafften hinlänglich odge. legen*)." In der That ist diese
Munterkeit ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
8
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Dieses Lebendige in allen Bewegungen, welches mit der Kraft der
Empfindungen das Wesen der Munterkeit ausmacht, kann auch oft durch sittliche
Ursachen befördert und gehindert werden. Darum gefällt uns die Munterkeit auch
als das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
9
Auserlesenes und vollständiges Gebetbuch für glaubige ...
Gebete in besonderen Anliegen und Verhältnissen des Lebens Heinrich August
Andreas Ries, Gotthold Emanuel Friedrich Seidel. ^475 Bei Gesundheit und
Munterkeit. denen, die seinen Bund und seine Befehle hatten. Der Herr ist
meinHirje ...
Heinrich August Andreas Ries, Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1820
10
Veterinarius oder theoretisch-praktischer Unterricht von der ...
Schweif zwischen, den Beinen ,' (ezueu« Mec elirro lez jamdez) eine
unangenehme Ge- whnheit, wovon man bemerkt, daß die Pftrde, die solche
haben, wenig Stärke und Munterkeit besitzen. ., ^.^ Gchlveif im Bogen, (qucue
porr« cn arc) ist ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNTERKEIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Munterkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Peugeot 3008 im Test: Duft von Freiheit und Abenteuer
Die zur Munterkeit nötigen Drehzahlen des Motors dürften den Verbrauch jedoch deutlich über die Norm-Marke 5,4 Litern anheben. Der durchzugsstärkste ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
Großer Auftritt für die Ukulele
Der Stimmumfang und die quirlige Munterkeit der Sängerin bilden das tragende Fundament der Formation. Dabei ist das Repertoire von Lucky Leles riesig: Von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
Chef, wo brennt der Schuh?
Mit so viel Munterkeit wie Anteilnahme bringt Klaffl beides zusammen. Als umfassend unterrichteter Formulierer und kurioser Pointensetzer von hohen Graden ... «Frankenpost, oct 16»
Fulminante Show im Friedrichstadt-Palast - Kostüme von Gaultier
Die rasch wechselnden Szenen quellen über vor Einfällen, rockig wechselt mit romantisch, bewegt mit besinnlich, Munterkeit mit Melancholie, Temperament mit ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
Bamberger Biergeschichten sind gefragt
Oktober, um 14.30 Uhr im Historischen Museum in Bamberg am Domberg. Es gehört zum Rahmenprogramm der aktuellen Sonderausstellung "Munterkeit, Kraft ... «inFranken.de, oct 16»
7 Days to Die: Wohlbefinden erhöhen - spieletipps.de
... wir euch den Status erläutern und verraten, wie ihr das Wohlbefinden erhöhen könnt, damit ihr den Ansturm der Untoten mit voller Munterkeit überlebt. «Spieletipps.de, juil 16»
Pokémon Sonne & Mond - Zwei brandneue Pokémon enthüllt
Iwanko ist ein Stein-Pokémon und verfügt über die Fähigkeiten Adlerauge und Munterkeit. Es gehört der Kategorie Koinu, Welpe, an und ist 0.5m groß sowie ... «playNATION.de, juin 16»
Mit Jubel aufs Gerüst
Munterkeit und Bewegung wird in Schmiechen an der Schule groß geschrieben. Das zeigte sich rund um die Einweihung des neuen Klettergerüstes und den ... «Südwest Presse, juin 16»
Sieben Aufstehsünden, die fast jeder macht
... sollte aber nicht zu warm duschen. Sonst ist das Gegenteil der Fall und es herrscht Müdigkeit statt Munterkeit. Doch es gibt noch weitere Fehler am Morgen. «t-online.de, mai 16»
Zypern: Ausbruch aus dem Bilderbuch-Cluburlaub
Zurück in der deutschen Club-Enklave, ist das Abendbuffet angerichtet, doch ich habe keinen Appetit. Wie trostlos mir die künstliche Munterkeit nun erscheint. «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munterkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/munterkeit>. Avril 2026 ».
