Signification de "Nährhefe" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NÄHRHEFE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄHRHEFE
Nährhefe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NÄHRHEFE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Nährhefe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Nährhefe
levure alimentaire
Nährhefe
La levure nutritionnelle est une levure inactivée par la chaleur qui a une valeur nutritionnelle relativement élevée et surtout une teneur élevée en vitamine B. Elle est \u0026 a. en tant que flocons de levure nutritionnels ou en poudre, et est l'un des ingrédients typiques de la cuisine végétarienne et végétarienne. Flocons de levure de nutriments La levure nutritionnelle est souvent utilisée comme substitut de fromage pour rendre un plat plus crémeux et lui donner une note de goût «délicate». Il est utilisé dans les versions végétariennes de pizzas et d'omelettes, ainsi que des soupes, des ragoûts et des casseroles, parfois transformés en fonte de levure. La levure nutritive est un ingrédient basique pour de nombreuses variétés de tartinades végétariennes. Un intérêt particulier sont les hydrolysats de levure tels que la Marmite britannique et la Vegemite australienne, en Suisse Cenovis, qui sont utilisés comme amplificateurs de goût en raison de leur teneur élevée en glutamates et inosinates. Nährhefe ist eine durch Hitze inaktivierte Hefe, die einen relativ hohen Nährwert und vor allem einen hohen Gehalt an Vitamin B hat Sie wird u. a. als Nährhefeflocken oder als Pulver verkauft, und ist eine der typischen Zutaten der vegetarischen und veganen Küche. Nährhefeflocken Nährhefe wird oft als Käseersatz verwendet, um ein Gericht cremiger zu machen und ihm eine „käsige“ Geschmacksnote zu geben. Sie wird in den veganen Versionen von Pizzen und Omeletts, sowie Suppen, Eintöpfen und Aufläufen verwendet, wobei sie manchmal vorher zum Hefeschmelz verarbeitet wird. Nährhefe ist eine Basiszutat für viele Sorten vegetarischer Brotaufstriche. Von besonderer Bekanntheit sind Hefe-Hydrolysate wie das britische Marmite und das australische Vegemite, in der Schweiz Cenovis, die wegen ihres hohen Gehaltes an Glutamaten und Inosinaten als Geschmacksverstärker verwendet werden.
définition de Nährhefe dans le dictionnaire allemand
Levure à haute teneur en vitamines et protéines. Hefe mit hohem Gehalt an Vitaminen und Eiweiß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nährhefe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄHRHEFE
Trọckenhefe [ˈtrɔkn̩heːfə]
Synonymes et antonymes de Nährhefe dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄHRHEFE»
Nährhefe
nährhefe
bierhefe
blähungen
herstellung
kalorien
glutamat
gesund
Wörterbuch
kaufen
eine
durch
Hitze
inaktivierte
Hefe
einen
relativ
hohen
Nährwert
allem
Gehalt
Vitamin
wird
Nährhefeflocken
oder
Pulver
verkauft
typischen
Zutaten
vegetarischen
veganen
Hefe
vegetarisch
unterscheidet
zwischen
Backhefe
Weinhefe
Milchhefe
Alle
haben
etwas
gemeinsam
denn
Zugabe
Stärke
Zucker
Suchergebnis
amazon
Ergebnissen
Amazon
Ringelblume
engevita
Flocken
Marigold
Health
Foods
Testberichte
vegetarische
brotaufstriche
öko
test
Auch
enthält
aber
nicht
konzentriert
Hefeextrakt
sehen
allerdings
konventionelle
Produkten
kritisch
Test
Zutaten
lexikon
gefro
Herkunft
kommt
Pulver
Form
„Nährhefeflocken
Hitze
sodass
anders
lebensmittellexikon
Juni
entbitterte
Verzehr
geeignete
inaktive
Trockenhefe
also
getrocknete
deren
enzymatische
Aktivität
vollständig
veganer
ernährung
forum
chefkoch
Hallo
lese
immer
wieder
dass
Veganern
auch
Vegetariern
sehr
vielfältig
eingesetzt
hefeextrakt
gleich
Traducteur en ligne avec la traduction de Nährhefe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NÄHRHEFE
Découvrez la traduction de
Nährhefe dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nährhefe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nährhefe» en allemand.
Traducteur Français - chinois
营养酵母
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
levadura nutricional
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
nutritional yeast
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पोषण खमीर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الخميرة الغذائية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пищевые дрожжи
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
levedura nutricional
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুষ্টির চেঁচানো
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
levure alimentaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yis pemakanan
190 millions de locuteurs
allemand
Nährhefe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
栄養酵母
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
영양 효모
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ragi nutrisi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
men dinh dưỡng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊட்டச்சத்து ஈஸ்ட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पौष्टिक यीस्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
beslenme maya
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lievito alimentare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
drożdże odżywcze
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
харчові дріжджі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
drojdie nutritivă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διατροφική μαγιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voedingswaarde gis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
näringsmässiga jäst
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ernæringsmessige gjær
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Nährhefe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄHRHEFE»
Le terme «Nährhefe» est très peu utilisé et occupe la place
154.052 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nährhefe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Nährhefe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nährhefe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÄHRHEFE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nährhefe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nährhefe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Nährhefe en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄHRHEFE»
Découvrez l'usage de
Nährhefe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Nährhefe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Superimmun: So maximieren Sie Ihre Abwehrkräfte
die Nährhefe und das Chilipulver unterrühren. Einfache Guacamole Ergibt 4
Portionen 2 reife Avocados, geschält und entsteint 1/2 Tasse fein gehackte
Zwiebeln 1/4 Tasse fein gehackter frischer Oregano 2 EL frischer Limettensaft 1/4
TL ...
2
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Nährhefe. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi-
dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Nährhefe 5 4 11 0 0,0 Napfkuchen,
Hefeteig 100 349 13 10 0,4 Napfkuchen mit Rosinen 70 253 7 10 0,2 Nasi ...
3
Der Weg nach irgendwo ...
Zur Nährhefe nenne ich gleich noch zwei Holzverzuckerungsverfahren, eines mit
Salzsäure und eines mit Schwefelsäure und gebe ausserdem noch eine Fabrik
in Augsburg an, die nach Schwefelsäureverfahren arbeitet. Mir ist kurz zuvor in ...
Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012
Suppe von Nährhefe. (25 g) 3 Teelöffel Nährhefe 0,18 Mark 2 1 Wasser . 0,00 1
Suppenteller Grünzeug und Gemüseabfälle 0,10 100 g Graupe 0,10 30 g
Margarine, Salz . 0.00 0,44 Mark Man rührt die Nährheíe und die Graupe mit
etwas ...
Ausschuss für Kriegsernährung, 2013
5
Wochenschrift über die fortschritte in wissenschaft und technik
Nährhefe ist also ein ärztlich anerkanntes und verordnetes, vorzügliches
Kräftigungsmittel. Was ihre Herstellung betrifft, so erfolgt zuerst ein Sieben und
Waschen der Überschußhefe, dann ein Entbittern, indem ihr der vom Gärprozeß
des ...
Heinrich Bechhold (i.e. Jacob Heinrich), 1915
6
Die Naturwissenschaften
W. Über den Einfluß der Hefe, speziell Nährhefe auf die Harn.
säureausscheidung. Es gibt zahlreiche Mitteilungen über die Verwendung der
Nährhefe als Fleischersatz, aus denen hervorgeht, daß Mengen von 20 bis 30 g (
= ca. 11 bis 16 g ...
Arnold Berliner, Curt Thesing, 1917
7
Deutsche medizinische Wochenschrift
Der Eiweißgehalt dieser trockenen Nährhefe ist 54",',. der Fettgehalt ist gering (3
%), der Kaloriengehalt ist groß (452), und in rohem Zustande stellt sie ein
gelbliches, sägespäneartiges Mehl von eigentümliehem, aber nicht
unangenehmem ...
8
Die Basisallergie: ein Buch vom Recht gesund zu sein
Als Basisallergiker muss man darauf aufpassen und natürlich auch auf Nährhefe,
Bierhefe usw. Vitamin E Vitamin E ist in synthetischer Form ungefährlich.
Natürliches 40 Zweiter Teil: Die Befreiung von der Basisallergie Lissy und ihr
Ekzem ...
9
Münchener medizinische Wochenschrift
Schliep rechnen für je 100 g Mehrzufuhr an Fleisch eine Mehrausfuhr an
Harnsäure von 0.09 g. Wenn wir bei Fall 2 den Mittelwert der Harnsäureausfuhr
bei purinfreier Kost mit 0,4 g annehmen, und bei 100 g Nährhefe eine Ausfuhr
von 1.28 ...
Nach Angaben H ayducks, Leiter der Nährhefefabrik des Instituts für
Gärungsgewerbe in Berlin, verwertet sich bei der Erzeugung von Nährhefe 1 hl
mit. 5—7 M., wenn 100 kg Nährhefe mit 100 M. von den Brauereien verkauft
werden, ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1915
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄHRHEFE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Nährhefe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aufstrich statt Wurst: Gesünder und abwechslungsreicher essen
Die meisten veganen Aufstriche basieren auf Hülsenfrüchten, Sonnenblumenkernen, Gemüse, Nüssen oder Nährhefe. Der Kreativität sind aber keine Grenzen ... «Vegpool, juil 16»
Kalorienarme Snacks für zwischendurch: Daran haben die ...
Laut Kimberly Snyder ist das Ergebnis nicht nur sehr lecker, gesund und kalorienarm, sondern obendrein auch noch gut für Haut und Haare (Nährhefe und ... «VIP.de, Star News, mai 16»
Deliciously Ella Perfektes Halloween-Gericht: Butternusskürbis-Risotto
Der Clou an diesem Gericht ist jedoch das cremige Püree aus geröstetem Kürbis mit Paprikapulver und Kümmel, etwas Tahin, Apfelessig und Nährhefe. «DIE WELT, oct 15»
So überstehen Sie ein Date mit einem Veganer
Einige pflanzenbasierte Nahrungsmittel mögen sich war fremd anhören oder merkwürdig aussehen - Seitan, Nährhefe, Chlorella - aber gutes Essen ist gutes ... «Huffington Post Deutschland, août 14»
Alltag in Wien: Die Stadt steht Schlange
Als Ersatz für Fleisch wird Nährhefe angepriesen, auch Suppenwürzen müssen zunehmend herhalten, um zumindest den geschmacklichen Anschein von ... «DiePresse.com, janv 14»
Vegan leben in Stuttgart Kichererbse – ein Paradies für Veganer
... aus Avocado, Austernpilz, Seitan, Tempeh, texturiertem Soja, Tofu oder Yuba hergestellt, Käseersatz aus Nährhefe, Soja, Seidentofu, Seitan, Hefeschmelz. «Schwarzwälder Bote, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nährhefe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nahrhefe>. Avril 2026 ».
