Signification de "Tiefe" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TIEFE
mittelhochdeutsch tiefe, althochdeutsch tiufī.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TIEFE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIEFE
Tiefe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TIEFE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Tiefe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Tiefe dans le dictionnaire allemand
Extension verticalement vers le bas; Distance sous le niveau du sol ou extension du niveau de la mer à l'arrière, à l'intérieur de la partie arrière, dans la zone d'une pièce, sur le terrain; Profondeur intérieure, essentielle, contenu mental, profondeur; grande mesure, la violence de la teinte très sombre son profond. Extension verticalement vers le bas; © CORBIS / Échantillon libre de droits Le puits a une profondeur de dix mètres depuis la profondeur de l'eau, plongeant dans les profondeurs, laissant tomber le cercueil dans les profondeurs Profondeur de 30 mètres \u003cau sens figuré\u003e: l'année court sans hauts et bas. Ausdehnung senkrecht nach unten; Entfernung unter der Erdoberfläche oder dem Meeresspiegel Ausdehnung nach hinten, innen hinten gelegener Teil, Bereich eines Raumes, Geländes; Inneres Tiefgründigkeit, wesentlicher, geistiger Gehalt das Tiefsein; großes Ausmaß, Heftigkeit sehr dunkle Tönung tiefer Klang. Ausdehnung senkrecht nach unten; Entfernung unter der Erdoberfläche oder dem MeeresspiegelSprung in die Tiefe - © CORBIS/Royalty-FreeSprung in die Tiefe - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleder Brunnen hat eine Tiefe von zehn Meternaus der Tiefe des Wassers emportauchenin die Tiefe blicken, stürzenden Sarg in die Tiefe lassenin einer Tiefe von 30 Metern<in übertragener Bedeutung>: das Jahr verläuft ohne Höhen und Tiefen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tiefe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIEFE
Gedạnkentiefe [ɡəˈdaŋkn̩tiːfə]
Profi̲ltiefe [proˈfiːltiːfə]
Ra̲u̲mtiefe [ˈra͜umtiːfə]
Schla̲ftiefe [ˈʃlaːftiːfə]
Schạ̈rfentiefe [ˈʃɛrfn̩tiːfə]
Wạssertiefe [ˈvasɐtiːfə]
Synonymes et antonymes de Tiefe dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TIEFE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tiefe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tiefe
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEFE»
Tiefe
Abgrund
Abyssus
Ausmaß
Bedeutung
Dimension
Gedankentiefe
Heftigkeit
Hintersinn
Inneres
Intensität
Maß
Profundität
Schwere
Stärke
Teufe
Tiefgang
Tiefgründigkeit
Tiefsinn
Tiefsinnigkeit
Tragweite
Weite
tiefe
hirnstimulation
challenger
koiteich
mittelmeer
beinvenenthrombose
augenringe
nordsee
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
zeit
tatort
erste
Dominik
Graf
über
Titel
Zeit
Audio
Video
verfügbar
Fernsehfilm
Deutschland
München
Henning
mankell
krimi
couch
Rezension
Mankell
Metapher
für
Abgrund
Bösen
Leserkommentare
Buch
weitere
Informationen
roman
amazon
henning
verena
reichel
bücher
Verena
Reichel
Roman
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
Romane
freien
Zitatsammlung
Unmarkierte
Änderungen
werden
dieser
Seite
angezeigt
Nicht
markiert
Wechseln
Navigation
Suche
wiktionary
Wiktionary
Disambig
Siehe
auch
Bearbeiten
Deklinierte
Dict
wörterbuch
dict
Traducteur en ligne avec la traduction de Tiefe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TIEFE
Découvrez la traduction de
Tiefe dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tiefe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tiefe» en allemand.
Traducteur Français - chinois
深度
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
profundidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
depth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गहराई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عمق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
глубина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
profundidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গভীরতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
profondeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mendalam
190 millions de locuteurs
allemand
Tiefe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
深さ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
깊이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ambane
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chiều sâu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆழம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खोली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
derinlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
profondità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
głębokość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
глибина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
adâncime
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βάθος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
diepte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
djup
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dybde
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Tiefe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIEFE»
Le terme «Tiefe» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.924 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tiefe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Tiefe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tiefe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIEFE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tiefe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tiefe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Tiefe en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TIEFE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Tiefe.
O wie schön und doch oft wie traurig öffnet die Sorge des Menschen Brust; sie ist notwendig wie die Nacht mit ihrem trüben Dunkel, damit der Stern der Ewigkeit vor der Tiefe erglänzen kann.
Eine einzelne Nation, der es gelingt, die Moral, die Qualität des Menschen auf fast der gesamten Erdoberfläche in die Tiefe stürzen zu lassen, das hat es nicht gegeben, seit der Globus existiert. Ich klage die Vereinigten Staaten an, im ständigen Zustand des Verbrechens gegen die Menschheit zu sein.
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Das Gebet verliert leicht an Tiefe und Innigkeit, was es an Breite gewinnt.
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
Die Welt sieht nur das diesseitige Leben; der Christ aber sieht in die Tiefe der Ewigkeit.
Das Recht zu trösten haben nur jene wenigen, die aus der Tiefe überwundener Schmerzen kommen.
Die dritte Person bei einem Gespräch ist der Kork, der verhindert, daß das Gespräch in die Tiefe geht.
Was gibt es Neues? Das ist eine ewig interessante, in die Breite gehende Frage. Ich möchte mich stattdessen mit der Frage Was ist das Beste? befassen, einer Frage, die in die Tiefe geht.
Wo es den Redner an Tiefe fehlt, da gehen sie in die Breite.
Der Mensch hat nicht nur dem äußeren Sittengesetz zu folgen, wie erhaben sein Ursprung sei, sondern in Stunden der Not muß noch ein anderes Gebot dazu kommen, welches aus der Tiefe der Menschenbrust heraufgeholt wird. Solche Einsicht wird dem Menschen wohl nur in Stunden der eigenen Gefahr.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEFE»
Découvrez l'usage de
Tiefe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Tiefe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Eine packende Mischung aus Zukunftsvision und Realität – soghaft, rasant und absolut spannend!
Katja Brandis, Hans-Peter Ziemek, 2012
2
Der
tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Ein spielerisch-leichter Zugang zur Selbsterkenntnis durch die Verknüpfung von Astrologie und Märchen.
3
Lehrbuch
Tiefe Hypnose: Einleitung und Vertiefung der Trance
Wie leitet man die Hypnose ein?
Die tiefe Hirnstimulation hat sich rasch etabliert bei der Behandlung von sonst therapierefraktAren BewegungsstArungen.
Joachim K. Krauss, J. Volkmann, 2004
5
121 SUCHTFREIHEITSBEWUSSTSEINSKRÄFTE: NEUE,
TIEFE ...
Geist, K rper, Seele erweitern wir mit Kraft, Bewusstsein, Einsicht, Erkenntnis, Offenheit, Begeisterung, Neugierde, Wahrnehmung, Ursache, Wirkung, Wille, Anpassung, Umstellung, Wachstum, Organisation, Planung .
6
Die traurigen Lieder des Theodor Fröhlich
tiefe Stimme: ...
Dabei begann alles so hoffnungsvoll. - Frhlich ist in der Zeit der Romantik neben Franz Xaver Schnyder von Wartensee der bedeutendste Schweizer Komponist.
Rudolf Remund, Peter Sterki, 2009
7
Tiefe Stille - Weiter Raum: Schweige-Impulse für jeden Tag
Was sich alle wünschen: Auszeiten der Stille In unserer lärmenden und hektischen Welt sehnen wir uns nach Stille.
8
Der Satz "Der Ball ist rund" hat eine gewisse philosophische ...
Aufsätze in denen es um den Fussballsport im Prozess der Zivilisation geht, um die Herausbildung des heutigen Profifussballs und seine kommerzielle Verquickung und nicht zuletzt um die Berichterstattung über den Gegenstand Sport, die neue ...
Harald Binnewies, Rolf Lindner, 1983
9
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
tiefe. Beugesehne. Verletzungen der oberflächlichen und tiefen Beugesehnen
gehören zu den häufigsten Verletzungen bei Sportpferden. Beide Sehnen sind
enormem Streß durch Überbelastung und Überdehnung ausgesetzt. Da die ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
10
Tiefe Erdwärmenutzung am Beispiel eines Geothermiekraftwerks ...
Mit ihrer dauerhaften Versorgungssicherheit, Ressourcenschonung, Umwelt-, Klima- und Gesundheitsverträglichkeit, stellt die Erdwärme eine gewinnbringende und durch ihre Unerschöpflichkeit wertvolle Alternative zu den heutigen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIEFE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Tiefe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Entdeckung: Diamanten aus 600 Kilometern Tiefe
Die meisten Diamanten bilden sich in einer Tiefe von 150 bis 250 Kilometern unter der Erdoberfläche. Durch den dort herrschenden hohen Druck und die ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
Zweijährige stürzt aus Fenster sechs Meter in die Tiefe
Arnstadt - Ein zwei Jahre altes Mädchen ist im thüringischen Arnstadt sechs Meter in die Tiefe gefallen - und hatte dabei einen Schutzengel. Das Kind sei ... «TAG24, nov 16»
Hamburger Kirche: Uhrzeiger löst sich und stürzt in die Tiefe
Der Zeiger sei rund 40 Meter in die Tiefe gestürzt und auf einem Gehweg neben der Kirche aufgeschlagen, teilte ein Feuerwehrsprecher mit. «t-online.de, oct 16»
Jean Asselborn: "Wir haben die Tiefe der türkischen Wunde nicht ...
Luxemburgs Außenminister Asselborn räumte Versäumnisse der Europäer bei der Reaktion auf den gescheiterten Militärputschversuch von Mitte Juli ein. «DIE WELT, sept 16»
Alaska: Deutscher Wanderer stürzt 90 Meter in die Tiefe - und überlebt
Er soll bereits drei Stunden mit einem Schädel- und Beinbruch zwischen den zerklüfteten Felsen gelegen haben, als man seine Hilferufe hörte: Im ... «STERN, sept 16»
Beim Wandern von Fels gerutscht | Hund stürzt 45 Meter in die Tiefe
Dresden – Zitternd und ängstlich schaut die Hündin zu ihrer Familie auf, während die Bergretter sie abgurten. Der Schock sitzt tief, doch sie hat überlebt – einen ... «BILD, août 16»
21-Jähriger stürzt im Hauptbahnhof in die Tiefe
Ein junger Mann ist am späten Montagabend im Hamburger Hauptbahnhof vom Treppenaufgang an Gleis 14 fünf Meter in die Tiefe gestürzt. Er erlitt schwere ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
Wagen stürzen in die Tiefe: Achterbahn in Schottland entgleist
In einem Vergnügungspark in Schottland entgleist eine Achterbahn und stürzt samt Fahrgästen mehrere Meter in die Tiefe in ein weiteres Fahrgeschäft. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
Wie tiefe Männerstimmen beeindrucken
Männer mit einer tiefen Stimme schinden Eindruck bei beiden Geschlechtern: Auf Frauen wirken sie anziehend, auf Männer einschüchternd. Forscher schließen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
Balkon stürzt in die Tiefe – neun Verletze
Ein Balkon im zweiten Stock eines Fachwerkhauses brach am Samstagabend plötzlich ab und riss neun Partygäste in die Tiefe. Unglücke wie dieses sind auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiefe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tiefe>. Avril 2026 ».