Signification de "Schiffe" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHIFFE
zu ↑schiffen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SCHIFFE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFE
Schiffe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHIFFE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Schiffe dans le dictionnaire allemand
L'urine. Urin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFE
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Synonymes et antonymes de Schiffe dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHIFFE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schiffe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schiffe
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFE»
Schiffe
Harn
Urin
schiffe
spiele
costa
versenken
kaufen
youtube
warum
schwimmen
gebraucht
videos
hafen
hamburg
Schiffsdatenbank
Hafen
Hamburg
Hier
finden
alle
Kreuzfahrtschiffe
Containercarrier
Massengutfrachter
Museumsschiffe
Adler
adler
Kieler
Woche
stechen
gleich
drei
unserer
für
Neben
Raddampfer
Freya
Princess
auch
elegante
Yacht
Doch
größten
einlaufen
sind
weitem
nicht
Kreuzfahrtriesen
Diese
waren
Gast
meyer
werft
Unsere
Bekannt
MEYER
WERFT
allem
durch
Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHIFFE
Découvrez la traduction de
Schiffe dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffe» en allemand.
Traducteur Français - chinois
船舶
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barcos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ships
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जहाजों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السفن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
судов
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
navios
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জাহাজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
navires
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kapal
190 millions de locuteurs
allemand
Schiffe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
船
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
선박
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kapal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tàu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கப்பல்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जहाजे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gemiler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
navi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
statki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
судів
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nave
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλοία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skepe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fartyg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skip
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schiffe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFE»
Le terme «Schiffe» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.216 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schiffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schiffe en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIFFE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Schiffe.
Wir werden hier gute Schiffe bauen. Mit Gewinn - wenn wir können. Mit Verlust - wenn wir müssen. Aber immer gute Schiffe.
Schiffe stranden an Felsen, menschliche Beziehungen oft schon an Kieselsteinen.
Unsere Handlungen sind wie Schiffe: wir sehen sie in See stechen und wissen nicht, wann und mit welcher Fracht sie zum Hafen zurückkehren werden.
Muhammad ibn Yaman as-Samarqandi
Die Enthaltsamkeit gleicht dem Schiffe: Wie es auf dem Meere keine Rettung gibt, außer durch das Schiff, so vermag der Asket sich nicht vor der Welt zu retten, außer durch Enthaltsamkeit.
Man wird Schiffe ohne Ruder bauen, so daß die größten von einem Mann zu steuern sind. Und unglaublich schnelle Fahrzeuge, vor die kein Tier gespannt werden muß. Und fliegende Maschinen. Und solche, die ohne Gefahr bis auf den Grund der Meere und Ströme tauchen können.
Jedoch will ich nicht leugnen, daß nicht auch vor alten Zeiten etliche Schiffe nach Americam mögen kommen seyn, aber viel mehr durch das Ungewitter dahin getrieben als durch einige Kunst.
Worte sind Luft, aber die Luft wird zu Wind und macht die Schiffe segeln.
Was für eine Dummheit..., sein Leben in einem kleinen Boot aufs Spiel zu setzen, da es doch Schiffe mit Verdeck und Dampfboote gab.
Schiffe ruhig weiter, wenn der Mast auch bricht. Gott ist dein Begleiter, er vergisst dich nicht.
Das Wasser ist dazu erschaffen, die wunderbaren schwimmenden Bauwerke zu tragen, die man Schiffe nennt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFE»
Découvrez l'usage de
Schiffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schiffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Wissenswertes über die Geschichte der Schiffahrt, dargestellt in Bild und Wort.
2
Takelage und Takelung historischer
Schiffe: Nachdruck des
Wer heute von der Einbindung einer Jungfer auf die alte Art" spricht, meint vermutlich nicht das, was uns Franz Ulffers, seines Zeichens Corvetten-Kapit n aus Leer in Ostfriesland, erl utern wollte.
3
Gedanken wie
Schiffe im Hafen: Gedichte einer jungen Seele
Gedichte eines jungen Menschen, ber Liebe, die Not in der Welt, Freundschaft und Trost.
Jojo Winterduft, Jörn Stoffers, 2011
Nachdruck des Originals von 1914, in dem erl utert wird, wie sich die Festigkeit von Schiffsk rpern aus jener Zeit rechnerisch erfassen l sst.
5
Schiffe Gebaut Vor 1970
"Schiffe gebaut vor 1970" Teil 1 ist ein vierzigseitiger Bildband mit vielen digitalen und gescannten Schwarzweissfotos von Schiffen.
6
Feuerschutz im Betrieb historischer
Schiffe
Dieses Handbuch der Feuerverh tung und Feuerbek mpfung f r Seeschiffe aus dem Jahr 1939 erl utert den gesamten Feuerschutz auf Schiffen.
7
13 Millionen Tonnen, 2500
Schiffe, 50000 Leben
J. Revell Carr schildert das Schicksal der englischen Seeleute Widdicomb und Tapscot, sowie des deutschen Hilfskreuzerkommandanten Hellmuth von Ruckteschell - und zwar auf für deutsche Leser fast beschämend unparteiische Weise.
8
Die
Schiffe in Hamburg und auf der Elbe: Shipspotting ; das ...
ZUR ORIENTIERUNG Der größte Teil der Schiffe auf der Elbe ist im Liniendienst
und damit nach festem Fahrplan unterwegs. Die übrigen, so genannte
Trampschiffe, fahren jeweils auf Abruf nach Ladungsbedarf. Damit kommen
immer wieder ...
9
Berechnung und Schnitt von Segeln für traditionelle
Schiffe: ...
Der Schnitt und die Berechnung von Segeln fur Traditionsschiffe unterscheidet sich wesentlich von dem moderner Yachten.
10
Bemastung und Takelung der
Schiffe
Der Middendorf" ist der Klassiker, wenn es um die Bemastung und Takelung alter Schiffe geht. 1903, im Todesjahr von Ludwig Friedrich Middendorf, erschienen, stellte das Buch das seinerzeitige Wissen umfanglich und aktuell dar.
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schiffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Umweltregeln für Schiffe werden drastisch verschärft
Hamburg/London (dpa) - Die Umweltvorschriften für Schiffe auf See werden drastisch verschärft. Von 2020 an dürfen weltweit nur noch Treibstoffe eingesetzt ... «OnVista, oct 16»
Arktis - Verschollenes Schiff aus Arktis-Expedition entdeckt
Lebensmittel für drei Jahre, Silberbesteck und 1000 gebundene Ausgaben der Satirezeitung Punch ließ er an Bord der Schiffe HMS Erebus und HMS Terror ... «Süddeutsche.de, sept 16»
Hanjin: Schiffe von Pleite-Reederei werden entladen
Aufgrund der Pleite der Großreederei Hanjin saßen Waren im Wert von 14 Milliarden Dollar fest. Nun entspannt sich die Krise offenbar – die Schiffe des ... «Handelsblatt, sept 16»
Großreederei in Not Pleite-Schiffe von Hanjin sollen nach Hamburg ...
Wird Hamburg zum sprichwörtlich sicheren Hafen für Containerschiffe der insolventen koreanischen Großreederei Hanjin Shipping? Die Pläne der Reederei ... «manager-magazin.de, sept 16»
Kreuzfahrt: Hapag-Lloyd Cruises baut neue Expeditionsschiffe
Weil die Nachfrage danach steigt, erweitert die deutsche Reederei Hapag-Lloyd Cruises nun ihre Flotte um zwei Schiffe dieser Art. Die beiden je 138 Meter ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Schifffahrt: Für Reeder ist der neue Panamakanal ein Schnäppchen
Seit 103 Jahren fahren Schiffe durch den Panamakanal vom Atlantik zum Pazifik oder umgekehrt und ersparen sich die weite Fahrt rund um Kap Hoorn an der ... «DIE WELT, juin 16»
Panama: Schleusen auf für die Riesen-Schiffe
Panama wartet auf ein Schiff. Vor den Augen von Staatschef Juan Carlos Varela, befreundeten Präsidenten aus der Region, geladenen Gästen und Tausenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Flüchtlingskrise: Nato schickt unverzüglich Schiffe in die Ägäis
Ein direktes Eingreifen der Nato-Schiffe sei nicht vorgesehen, sondern nur das Sammeln von Informationen, die direkt an die nationalen Küstenwachen und die ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
Frankreich verkauft Mistral-Kriegsschiffe nach Ägypten
Die Schiffe der "Mistral"-Klasse sind die größten französischen Kriegsschiffe nach dem Flugzeugträger "Charles de Gaulle". Sie können unter anderem mehrere ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
An Russland: Muss Frankreich für nicht gelieferte Schiffe zahlen?
Er hatte die Lieferung der Schiffe wegen der russischen Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim im Frühjahr 2014 sowie wegen des Verdachts, dass Moskau ... «DIE WELT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffe>. Avril 2026 ».
