Signification de "Meerestiefe" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MEERESTIEFE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEERESTIEFE
Meerestiefe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MEERESTIEFE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Meerestiefe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Meerestiefe
bathymétrie
Bathymetrie
La bathymétrie est la mesure de la forme topographique du fond marin. En tant que sous-zone d'hydrographie et de géodésie, la bathymétrie sert ainsi à l'obtention de cartes, qui montrent le profil de profondeur des océans. L'instrument le plus important de la bathymétrie est l'écho-sondeur, en particulier le cholot du ventilateur, qui est de préférence utilisé pour la cartographie du fond marin. Cependant, étant donné que cette méthode de mesure est relativement complexe, plus récemment, une technologie a été testée pour obtenir des cartes marines à partir des données des satellites radar. Ces satellites radar ne peuvent représenter que la surface de l'eau. Cependant, en raison des anomalies de gravité des élévations sous-marines et des chaînes de montagnes, le niveau d'eau est de quelques centimètres plus élevé à ces points que dans les points inférieurs. Ainsi, la profondeur de l'eau peut être obtenue au moyen de mesures de précision du niveau moyen de la mer. Une carte bathymétrique est une carte de la mer avec des nombres profonds, des lignes de profondeur et éventuellement des couches profondes colorées. Les profondeurs sont souvent définies sur un point de référence uniforme, par ex. Seekartenull, relié et principalement chargé. Als Bathymetrie bezeichnet man die Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden. Als Teilgebiet von Hydrographie und Geodäsie dient die Bathymetrie somit der Gewinnung von Karten, aus denen das Tiefenprofil der Ozeane ersichtlich wird. Wichtigstes Werkzeug der Bathymetrie ist das Echolot, besonders auch das Fächerecholot, welches vorzugsweise zur Kartographie des Meeresbodens eingesetzt wird. Da diese Messmethode jedoch vergleichsweise aufwendig ist, wurde in jüngerer Zeit auch eine Technologie erprobt, Seekarten aus den Daten von Radarsatelliten zu gewinnen. Zwar können diese Radarsatelliten nur die Wasseroberfläche abbilden. Bedingt durch Schwereanomalien unterseeischer Erhebungen und Gebirgszüge, liegt der Wasserspiegel an diesen Stellen aber im Mittel um einige Zentimeter höher als an tieferen Stellen. So kann durch Präzisionsmessungen des mittleren Meeresspiegels die Wassertiefe abgeleitet werden. Eine bathymetrische Karte ist eine Karte des Meeresbodens mit Tiefenzahlen, Tiefenlinien und evtl. farbigen Tiefenschichten. Die Tiefenangaben sind häufig auf einen einheitlichen Bezugspunkt, wie z.B. Seekartennull, bezogen und meist beschickt.
définition de Meerestiefe dans le dictionnaire allemand
Profondeur de la mer Tiefe des Meeres.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meerestiefe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEERESTIEFE
Gedạnkentiefe [ɡəˈdaŋkn̩tiːfə]
Profi̲ltiefe [proˈfiːltiːfə]
Ra̲u̲mtiefe [ˈra͜umtiːfə]
Schla̲ftiefe [ˈʃlaːftiːfə]
Schạ̈rfentiefe [ˈʃɛrfn̩tiːfə]
Wạssertiefe [ˈvasɐtiːfə]
Synonymes et antonymes de Meerestiefe dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERESTIEFE»
Meerestiefe
durchschnittliche
meerestiefe
größte
titanic
nordsee
indischer
ozean
rotes
meer
mittelmeer
karte
atlantik
Bathymetrie
bezeichnet
Vermessung
topographischen
Gestalt
Meeresböden
Teilgebiet
Hydrographie
Geodäsie
dient
somit
Gewinnung
Karten
denen
Tiefenprofil
tief
sind
unsere
ozeane
natur
reise
Januar
vordrang
Meerestiefen
meist
recht
kleiner
Seebereich
könnte
Tiefen
Spiegelung
oder
erde
video
asklubo
Juni
befindet
sich
sogenannten
Marianengraben
östlich
Philippinen
westlichen
Pazifik
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
heißt
welt
answers
Grönland
Mensch
Welt
Türkischer
Bauer
namens
Sultan
Kosen
Jahre
großDer
kleinste
aktuelle
news
hintergründe
bilder
stern
Aktuelle
Nachrichten
spannende
Hintergrundberichte
sowie
exklusive
Fotos
Videos
Thema
finden
polnisch
kostenlosen
Polnisch
viele
weitere
Übersetzungen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
unsichtbare
kontinent
Traducteur en ligne avec la traduction de Meerestiefe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEERESTIEFE
Découvrez la traduction de
Meerestiefe dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meerestiefe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meerestiefe» en allemand.
Traducteur Français - chinois
水深
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
profundidad del mar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sea depth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समुद्र की गहराई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عمق البحر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
глубина моря
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
profundidade do mar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সমুদ্র গভীরতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
profondeur de la mer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kedalaman laut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
海の深さ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바다의 깊이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ambane segara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sâu biển
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடல் ஆழம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समुद्र खोली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
deniz derinliği
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
profondità del mare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
głębokość morza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
глибина моря
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
adâncime mare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
το βάθος της θάλασσας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
see diepte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
havsdjup
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
havdybden
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Meerestiefe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEERESTIEFE»
Le terme «Meerestiefe» est communément utilisé et occupe la place
102.152 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meerestiefe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Meerestiefe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meerestiefe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEERESTIEFE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meerestiefe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meerestiefe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Meerestiefe en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEERESTIEFE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Meerestiefe.
Wer den Wichten Gutes tut, dessen Rechnung auf Dank ist gänzlich vergebens, es ist ebenso als würdest du die graue Meerestiefe besäen. Wenn du das Meer besäest, wirst du nimmer wogende Ähren mähen, und wenn du den Schlechten Gutes tust, wirst du nimmer Gutes dagegen erhalten.
Nicht in der Luft, in Bergesschacht, in Meerestiefe, Gibt's einen Ort, wo uns der Tod nicht abberiefe. (128. Vers)
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERESTIEFE»
Découvrez l'usage de
Meerestiefe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Meerestiefe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der unsichtbare Kontinent: die Entdeckung der
Meerestiefe
Darstellung neuester Forschungen in bislang unbekannten Tiefen der Weltmeere.
2
Verhandlungen der Physikalisch-Medizinischen Gesellschaft zu ...
Da sie nun, wie es scheint, nicht die zu ihrem fröhlichen Gedeihen noth- wendige
Meerestiefe fanden, so starben sie frühe und die Schaalen wurden von dem
Kalkschlamme eingehüllt. Auch bei dieser Auseinandersetzung haben mich ...
Physikalisch-Medizinische Gesellschaft (Würzburg), 1856
3
Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen
Die Biosphäre unseres Planeten umfaßt sämtliche Räume, innerhalb derer sich
Lebewesen entfalten können. Sie erstreckt sich über nahezu die gesamte
Erdoberfläche und reicht von der größten bisher bekannten Meerestiefe (11033
m u.M.) ...
4
Das israelitische Pfingstfest und der Plejadenkult: eine Studie
Bel — des Helden Sin Verfinsterung Am Himmel sah er, Und der Herr spricht zu
seinem Boten (sukkallu) Nusku: „Nusku, mein Bote, bringe mein Wort zur
Meerestiefe; Die Kunde von meinem Sohne Sin, wie er am Himmel elend
verfinstert ist, ...
5
Edition und Übersetzung: Zur wissenschaftlichen ...
Der Komponist greift nicht nur die „Kaisersascherne Kirchturrnskosmologie“ (GW
VI 364), sondern auch Zeitbloms anthropozentrischen Humanismus an, indem er
zwei Geschichten (über die Meerestiefe und über das Weltall) für die ...
Bodo Plachta, Winfried Woesler, 2002
6
Journal für Chemie und Physik
Cap. a. findet sich eine Reihe Versuche über die Zu- nähme des speeifischen
Gewichte verschiedener Hölzer ' wenn sie in grofser Meerestiefe durch starken
Druck von Wasser durchdrungen werden. Tannen« holz nahm am meisten an ...
7
Der Arithmetiker oder kurze Regeln über verschiedene ...
Jacob Koref. U r f a ch e. x Die 860 Meilen werden zu Klaftern gemacht. wenn
man fie mit 4000 Klafter. fo jede Meile enthält. multiplizirt. und man bekommt
3440000 Klafter als die Größe des Halbmeffers. Da die Meerestiefe den 80fien
Theil- ...
8
Grundriss der Geographie in fünf Büchern, enthaltend die ...
129 S.„ zehn Meilen vom Lande entfernen- bevor man 630' Meerestiefe findet,
obwol auf der Kiifte die hohe Gedirgskette der Andes fteht; und längs des hohen
und fteilen Südrandes von Afrika beträgt die Entfernung vom Lande an einigen ...
9
Historische Analyse des Erd”lsektors und seine Bedeutung f_r ...
Nun wurden neue Erdöl- und Gasfundstätten in einer Meerestiefe von 40 m
entdeckt. Mit diesen Entdeckungen war eine beträchtliche Erhöhung der Erdöl-
und Gasgewinnung verbunden. In den 70er und 80er Jahren wurden über 400 ...
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Besonders ist es der Bau eines neuen Molo's, der bei einer Meerestiefe von 3V
bis 50 Schuhen dem Andränge der hier vorzüglich mächtigen Fluten und Wel-
len widerstehen soll, sodann die Herstellung vieler Quais und
Uferverstcherungen, ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEERESTIEFE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Meerestiefe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
99 Prozent des Meeresbodens sind dem Menschen unbekannt
... 11 Kilometer tiefe Dunkel zu bringen: Seit dem Jahr 2000 arbeitet die Wissenschaft international besonders eng zusammen, um die Meerestiefe zu erkunden. «Bundesministerium für Bildung und Forschung, juin 16»
Archäologischer Fehler: Diese „versunkene Stadt“ ist keine Ruine
Diese Prozesse, die in der Geologie als Konkretion bezeichnet werden, sind in dieser Meerestiefe äußerst selten. Normalerweise kommt diese chemische ... «galileo.tv, juin 16»
Hinweise auf eine Explosion an Bord von Egyptair-Flug
Sie werden in 2.000 bis 3.000 Metern Meerestiefe vermutet. © aero.de, dpa-AFX | Abb.: Egyptair | 24.05.2016 12:23. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn ... «Aero.de, mai 16»
Hintergrund: Rätselhaftes Verschwinden von Flugzeugen
Erst sechs Monate nach dem rätselhaften Unglück wird das Wrack in 70 Metern Meerestiefe entdeckt. - Juni 2009: Eine Air-France-Maschine verschwindet auf ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
Lautlos in der Meerestiefe: Apnoe-Taucher im Einsatz für die ...
Viele Orte unter Wasser bleiben den meisten Menschen verborgen. Die Luft aus den Gasflaschen kann das Ökosystem unter Wasser beeinträchtigen. Anders ... «FOCUS Online, mai 16»
Dem Meer auf den Grund gehen
Stattdessen reifte in dem Forscher die Idee, die Meerestiefe mit Hilfe des Schalls zu ergründen. Er erfand ein sogenanntes Sonometer und entwickelte ein ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
Türkei-Zypern-Pipeline verläuft durch das Mittelmeer / Schwebende ...
Die Bojen von Trelleborg halten sie konstant auf 250 Meter Meerestiefe. Zusätzlich wird die Leitung über kilometerlange Drähte im Meeresboden verankert. «Presseportal.de, oct 15»
Tiefseeroboter Tramper besteht Fahrübungen in 4150 m Meerestiefe
Der Unterwasserroboter Tramper des Alfred-Wegener-Institutes in Bremerhaven hat seine ersten Testfahrten in 4150 m Tiefe im Pazifik perfekt absolviert. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, sept 15»
Nemo`s Garden Project: Wenn Erdbeeren in der Meerestiefe wachsen
Düsseldorf . Der Raum unter dem Meer übt auf Menschen eine ähnliche Faszination aus, wie das Weltall. Welche ungeahnten Möglichkeiten bietet es noch? «RP ONLINE, sept 15»
Erste digitale Karte der Ozean-Geologie
Big Data aus den Meerestiefen: Forscher haben die erste geologische Karte des Meeresbodens in digitaler Form zusammengestellt – und dabei ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meerestiefe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meerestiefe>. Avril 2026 ».
