Signification de "Ödnis" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÖDNIS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖDNIS
Ödnis est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÖDNIS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ödnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
désert
Wüste
Le désert s'appelle les régions sans végétation ou pauvres en végétation de la terre. Dans les déserts, la végétation couvre moins de 5% de la surface. Les causes des déserts sont soit le manque de chaleur des régions subpolaires et sous-nival, le surpâturage ou la carence en eau. Les déserts appartiennent à l'Anökumene. Désert de sable au Maroc ... Als Wüste bezeichnet man die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde. In Wüsten bedeckt die Vegetation weniger als 5 % der Oberfläche. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme der subpolaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel. Wüsten zählen zur Anökumene. Sandwüste in Marokko...
définition de Ödnis dans le dictionnaire allemand
Boiteuse. Öde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ödnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖDNIS
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Sẹlbstbildnis [ˈzɛlpstbɪltnɪs]
Synonymes et antonymes de Ödnis dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÖDNIS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ödnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ödnis
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖDNIS»
Ödnis
Einerlei
Einfallslosigkeit
Einöde
Einsamkeit
Eintönigkeit
Langeweile
Wildnis
Wüste
ödnis
osten
insel
Wörterbuch
bezeichnet
vegetationslosen
oder
vegetationsarmen
Gebiete
Erde
Wüsten
bedeckt
Vegetation
weniger
Oberfläche
Ursache
für
sind
entweder
fehlende
Wärme
subpolaren
Duden
suchen
hier
Startseite
Suchen
Suchbox
Suchergebnisse
Suche
nach
lieferte
Treffer
bedeutung
Bedeutung
sagt
noch
kostenlosen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
nachschlagen
Dict
wörterbuch
dict
Lösung
aufgabe
bezirksregierung
bedanken
herzlich
Erstellung
Aufgabenlösung
Aufgabe
Angaben
ergibt
sich
folgende
events
stuff
Events
version
overlay
Standby
Bewege
Maus
fortzufahren
Schatten
Behemoth
kamelopedia
Langeweile
resultierend
Einöde
Welt
einen
Zustand
geistigen
angeödet
Seins
bzgl
dritte
generation
monster
hunter
wiki
eine
große
lebendige
Landfläche
Wasser
umgeben
durchzogen
Auch
Moga
Wald
bekannt
beliebter
linguee
très
nombreux
exemples
phrases
traduites
contenant
allemand
moteur
recherche
Traducteur en ligne avec la traduction de Ödnis à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÖDNIS
Découvrez la traduction de
Ödnis dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ödnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ödnis» en allemand.
Traducteur Français - chinois
荒地
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
baldío
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
wasteland
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बंजर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قفر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пустошь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
terreno baldio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পতিত জমি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
terre en friche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tanah terbiar
190 millions de locuteurs
allemand
Ödnis
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
荒れ地
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
불모지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ara-ara samun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đất bỏ hoang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலமாக்குவேன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पडीक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
boş arazi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
deserto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieużytek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пустку
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pustietate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ερημιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kankers
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ödemark
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ødemark
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ödnis
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖDNIS»
Le terme «Ödnis» est communément utilisé et occupe la place
89.701 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ödnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ödnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ödnis».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÖDNIS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ödnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ödnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ödnis en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖDNIS»
Découvrez l'usage de
Ödnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ödnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug
Fadensonnen über der grauschwarzen Ödnis. Ein baumhoher Gedanke greift
sich den Lichtton: es sind noch Lieder zu singen jenseits der Menschen. Es sind
gewaltige Räume, die sich in der großen Gebärde dieses kurzen Gedichtes
auftun.
2
In den Strudeln: Vier Aufzeichnungen
Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass von den Rechtsabweichlern, die in die
Große Nördliche Ödnis gegangen waren, so viele Menschen starben. Kälte -
Hunger - Großer Sprung voran Die Große Nördliche Ödnis ist eine riesige brache
...
Wang Zhimin, Konrad Herrmann, 2011
3
Die Nacht im Mittelalter
Die naheliegendste Bezeichnung für den nächtlichen Weg ist wohl gerade „
Ödnis", </eserfwm. Die Ödnis Natürlich sind die Räume der Nacht in gewissem
Sinne sogar überbesiedelt. Doch sie sind trotzdem gerade deshalb als Ödnis ...
4
Nicht ohne meinen Sohn: Er war ihre große Liebe, doch als ...
Oshawa. –. Ödnis. Paul erwartete uns in der Ankunftshalle des Flughafens von
Toronto. Ich transportierte Mats in einer dieser bequemen Babytragetaschen, die
es Eltern erlauben, ihre Kinder auf Känguru-Art vor dem Bauch zu tragen.
Anna Peters, Alice Huth, 2014
5
Das Science Fiction Jahr 2010
westliche. Ödnis. Während die Ukraine Spiele auf ihrer eigenen Geschichte
aufbaute, wandten sich westliche Spieleentwickler anderen Themen zu. In
Rollenspielen war es Fantasy, in Actionspielen wurde Krieg gespielt, hart und
realistisch.
Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke, 2011
6
Die Spur des Menschen: Oder was die Erde alles aushalten muss
ÖDNIS. Auf der Erde verfolgen 500 Millionen Zuschauer gebanntdas Geschehen
auf dem Mond: Etwa ein Siebtel der Weltbevölkerung sitzt vor den Fernsehern,
als zumerstenMaleinMenscheinen fremden Himmelskörper betritt.
7
Die Wildnis des Lebens: Gesammelte Erzählungen
Die. Ödnis. Das Kanusäumte denWaldoder vielmehr das, was man in der
Dunkelheit für Wald halten konnte. Subercasaux spürte seine Nähe mehr
instinktiv als durch einen konkreten Anhaltspunkt, denn die Finsternis war ein
einziger ...
8
Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Zeit der Saurier und ...
ein. Wald. verkieselt. zu. Stein. hitze. und. rotliegende. Ödnis. cycadeen:
zwischen Farn und Palme um 292 Mio. bizarre Sonderformen. um 292–270 Mio.
Querschnitt durch den versteinerten Stamm des Baumfarns Psaronius infac- tus
im ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
9
Im Garten mit Murshid Sam
Der Herr sprach, du siehst recht, denn dies ist das Land Palästina Und seine
Unwirtlichkeit beruht auf der Ödnis in den Herzen der Menschen Und auf der
Ödnis Israels und auch auf der Ödnis der Nazarener und Muslime. Und er sprach
...
10
Das Schwert der Wahrheit 8: Das Reich des dunklen Herrschers
Der beschwerliche Fußmarsch von der Ödnis auf dem Grund des Tales und
anschließend durch die umliegende Ebene hatte einen vollen Tag gedauert,
trotzdem hatte sich niemand über das mörderische Tempo beschwert. Nur
Kahlan hatte ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖDNIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ödnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tardigrada - Emotionale Ödnis
“Emotionale Ödnis” stellt eine gelungene Weiterentwicklung zur “Widrstand”-Demo dar, ohne in irgendeiner Form Kompromisse gemacht zu haben. «metal.de, oct 16»
Umwelt - Ödnis auf dem Meeresgrund
Umwelt Ödnis auf dem Meeresgrund. Umwelt Umwelt. Die Weiden auf dem Meeresgrund sind die Lebensgrundlage für viele Tiere, zum Beispiel für ... «Süddeutsche.de, oct 16»
Greenwich, Conneticut: Ödnis, Leerstand, Sorgen: Dieses ...
Nirgendwo auf der Welt leben Milliardäre so dicht gedrängt wie im kleinen Ort Greenwich in Conneticut - doch es wird immer luftiger. Teilen Teilen Twitter E-Mail. «Finanzen100, sept 16»
Schwabing - Von der Ödnis zum Erlebnis
Triste Ecke: Stadtviertelpolitiker sehen die Chance, die Kreuzung Anni-Albers-Straße/Lyonel-Feininger-Straße in das urbane Zentrum der Parkstadt Schwabing ... «Süddeutsche.de, sept 16»
Osnabrücks Krahnstraße: Schmuckstück statt Ödnis
Die Werbegemeinschaft Krahnstraße verteidigt das von ihr bewirtschaftete Einkaufsviertel in Osnabrück gegen ansässige Kaufleute, die Leerstände beklagen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
Werden Stadtteile Einkaufsparadiese oder Ödnis?
Bremens Stadtteile ändern sich: „Kundenfrequenzen“ sinken, es gibt weniger Geschäfte und mehr Onlinehandel. Experten wissen aber: Die Bürger kommen, ... «Weser Report, juil 16»
Debütalbum: Drangsal ist ein Lichtblick in der Ödnis des deutschen ...
Man ist ja mit wenig zufrieden derzeit, derart desaströs ist das Bild, das die junge deutschsprachige Popmusik in diesem Frühjahr so bietet. Ich persönlich laufe ... «Berliner Zeitung, avril 16»
Strukturwandel: Die große Ödnis von Oberfranken
Abwanderung, Arbeitslosigkeit, Überalterung – Oberfranken scheint vom prosperierenden Bayern abgehängt. Eine Enquete-Kommission des Landtags soll nun ... «DIE WELT, avril 16»
Immer mehr Online-Einkäufe: Wird die Stadt zur Einkaufs-Ödnis?
Mit vollen Einkaufstaschen kommen immer weniger Kunden aus den Innenstädten heim, denn immer mehr Menschen kaufen online. Foto: dpa. Der Boom, im ... «Abendzeitung München, mars 16»
Spaß und Ödnis im Ödland
Eigentlich mag ich keine Vertreter, die mir Sachen aufschwatzen, und trotzdem nehme ich innerhalb der ersten Spielminuten das Angebot des ... «GameStar, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ödnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/odnis>. Avril 2026 ».
