Signification de "Ödland" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ÖDLAND
zu ↑öde.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ÖDLAND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖDLAND
Ödland est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÖDLAND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ödland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
terre en friche
Ödland
En termes de conservation de la nature, la nature sauvage est une zone qui n'est soumise à aucune utilisation économique. Le sol est caractérisé par l'infertilité du sol due à des conditions climatiques, orographiques, physico-chimiques ou anthropiques. La croissance des plantes est sévèrement restreinte ou limitée à quelques plantes spécialisées, généralement non économiquement viables. Contrairement à l'habitat des déserts, l'absence d'eau est la raison de la situation hostile. Ödland ist im Sinne des Naturschutzes eine Fläche, die keiner wirtschaftlichen Nutzung unterliegt. Ödland ist durch Unfruchtbarkeit des Bodens aufgrund klimatischer, orographischer, physikalisch-chemischer oder anthropogener Bedingungen geprägt. Das Pflanzenwachstum ist stark eingeschränkt oder auf wenige spezialisierte, in der Regel nicht ökonomisch nutzbare Pflanzen beschränkt. Im Unterschied zum Lebensraum der Wüsten besteht hier also nicht im Fehlen von Wasser der Grund für die lebensfeindlichen Umstände.
définition de Ödland dans le dictionnaire allemand
Terrain qui ne peut pas être utilisé pour la foresterie ou l'agriculture en raison de son sol. Land, das aufgrund seiner Bodenbeschaffenheit weder forst- noch landwirtschaftlich genutzt werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ödland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖDLAND
Synonymes et antonymes de Ödland dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÖDLAND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ödland» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ödland
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖDLAND»
Ödland
Einöde
Wildnis
Wüste
Wörterbuch
ödland
komme
überlebenshandbuch
buch
wildes
music
Sinne
Naturschutzes
eine
Fläche
keiner
wirtschaftlichen
Nutzung
unterliegt
durch
Unfruchtbarkeit
Bodens
aufgrund
erstes
keller
ebook
christoph
zachariae
colin
weniger
einer
Minute
können
Lesen
Erstes
Keller
Ihrem
Kindle
beginnen
haben
noch
keinen
Damit
mitbemerkt
Partner
WASTELAND
THAT
BECOMES
AWARE
ZONE
Filmproduktion
Photos
Artwork
Friede
Clausz
rights
fantastique
univers
musical
Quelles
sont
influences
moment
créer
musiques
Europe
voyages
meilleures
Traducteur en ligne avec la traduction de Ödland à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÖDLAND
Découvrez la traduction de
Ödland dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ödland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ödland» en allemand.
Traducteur Français - chinois
荒地
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
baldío
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
wasteland
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बंजर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قفر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пустошь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
terreno baldio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পতিত জমি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
terre en friche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tanah terbiar
190 millions de locuteurs
allemand
Ödland
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
荒れ地
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
불모지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ara-ara samun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đất bỏ hoang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலமாக்குவேன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पडीक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
boş arazi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
deserto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieużytek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пустку
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pustietate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ερημιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kankers
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ödemark
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ødemark
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ödland
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖDLAND»
Le terme «Ödland» est assez utilisé et occupe la place
52.351 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ödland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ödland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ödland».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÖDLAND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ödland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ödland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ödland en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÖDLAND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Ödland.
Ödland bringt Unkraut hervor, das Alter Krankheiten mit sich.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖDLAND»
Découvrez l'usage de
Ödland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ödland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2030: Tornados, Überschwemmungen, Hitze. Die Klimakatastrophe ist Wirklichkeit. Die Welt wird zum Ödland. Eine Sekte sieht die Apokalypse anbrechen und begeht mörderische Attentate. Hunderttausende sterben.
2
Ödland Ost - Darstellung der Medienlandschaft der neuen ...
[...] Andererseits reflektieren sie die Medienkonzentration des Westens.
3
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Ödland. Mein Herz ist Ödland geworden Seit es sich gürten musste Mit
Stacheldraht Und es schlägt Doch noch Schlägt und reibt sich Wund am Zaun
Am Tor ein eiskalter Engel Mit dem Gewehr im Anschlag Einen Schritt weiter und
Du bist tot ...
4
Norwegen Süd: Die schönsten Fjord- und Bergwanderungen
Es unterscheidet zwischen kultivierter lnnmark und unkultivierter Utmark und
billigt allen zu, sich im Ödland ganzjährig frei zu bewegen, wenn es
rücksichtsvoll geschieht und der etwaige Besitzer kein Verbotsschild aufgestellt
hat. Jeder darf ...
Ödland, wozu die Sandheiden, Dünen und sonstigen Mineralböden des
Flachlandes und die armen Weiden und Hutungen des Berglandes gehören, die
nur gelegentlich und in geringem Umfang genutzt werden. Die Niederungsmoore
sind ...
6
Flora von Küsnacht und ihre Veränderung während der letzten ...
Ödland, Rebberge; häufig Wegränder, Ödland, Rebberge, z.B. Giesshübel;
verbreitet Wegränder, Ödland, Rebberge, Verkehrsinseln, Waldschläge; häufig
Acker- und Wegränder, Ödland; häufig Äcker im Landwirtschaftsland des ...
Rolf Holderegger, Lea Wirth, 2007
7
Die ödländereien Deutschlands ihre Lage und der Stand ihrer ...
Um sie möge sich die folgende Arbeit bemühen. II. Der Begriff „Ödland". Der
Begriff Ödland ist leider noch nicht eindeutig festgelegt. Die landwirtschaftliche
Statistik versteht unter Ödland Land, dessen Reinertrag jährlich 0.00 Mk. bis 1.20
Mk.
Was ist nun Hutung. was Ödland? Es ist klar, daß dem persönlichen Ermessen
des zur Anmeldung berufnen Besitzers oder Gemeindevorstehers dabei von
vornherein ein weiter Spielraum offen stand. Schon die Aufnahme von 1883
führte ...
9
Der Weg der gefallenen Sterne: Roman
10
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
2 Matüm Däas „schwarzes Ödland", junge Siedlung auf der Nager-Seite, aber
den Hz. -Dialekt sprechend. Die auffallende Shina-Form Däas für sonstiges das „
Ödland" wurde ausdrücklich bestätigt. 3 x-Form für das unpersönliche „es machte
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖDLAND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ödland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brände: 100 Hektar Wald und Ödland bei Bitterfeld in Flammen
Am Samstagmittag standen im Ortsteil Reuden etwa 100 Hektar Wald und Ödland in Flammen, wie ein Polizeisprecher in Dessau-Roßlau sagte. Mehr als 100 ... «FOCUS Online, sept 16»
Westerkappelner Ödland nutzbar gemacht
Hede oder Heide im Westfälischen meint nämlich lediglich eine sandige, unbebaute, wildbewachsene Fläche, häufig Ödland. Die ausgedehnten Heidegebiete ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
Fallout Shelter: Guide mit Tipps zu Quests im Ödland
19.07.2016 um 16:45 Uhr Fallout Shelter Guide mit Tipps zu Quests: In der PC-Version endlich Abenteuer erleben! Quest annehmen oder Ödland erkunden? «PC Games, juil 16»
Pyrotechnik verursacht Ödland-Brand
Unbekannte Täter haben am Sonntag gegen 15.45 Uhr in der Chausseestraße in Diedersdorf durch Pyrotechnik etwa 150 Quadratmeter Ödland in Brand ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
Feuer durch Funkenflug Dampflok "Molli" setzt Ödland in Brand
Die historische Dampflok "Molli" wurde im wahrsten Sinne des Wortes zum Feuerross. Offenbar durch ihren Funkenflug brachen mehrere Brände aus. «Nordkurier, mai 16»
Großeinsatz: Feuer vernichtet Ödland
Aus bislang ungeklärter Ursache sind am Ostersonntag rund 10 000 Quadratmeter Ödland im Wolgaster Industriegebiet durch ein Großfeuer vernichtet worden. «Ostsee Zeitung, mars 16»
Musiker: Apples Künstler-Netzwerk Connect ein "Ödland"
Auch aus der Sicht eines Fans erscheine Connect als "dürres Ödland", merkt Wiskus an, selbst die spärlichen Beiträge populärer Bands wie etwa Weezer ... «Mac & i, mars 16»
Fallout 4 - Bear Grylls im Ödland
Erschöpfung: Wer im Ödland zu lang auf den Beinen bleibt, ohne zu schlafen, verfügt sukzessive über weniger Aktionspunkte. Erschöpfung funktioniert im ... «GameStar, févr 16»
Fallout 4: Mod zaubert Jahreszeiten ins Ödland
Nach dem Atomkrieg hat sich das Klima in der Welt von Fallout zu einem permanenten Sommer geändert. Mit einer neuen Modifikation kann man nun in Fallout ... «GameCodeX.de, janv 16»
Evolve: Neuer, kostenloser Charakter – Ödland-Maggie!
Alle Spieler von Evolve können sich über einen neuen Charakter freuen, die Adaption „Ödland-Maggie“ ist ab sofort verfügbar. «Mein-MMO.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ödland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/odland>. Avril 2026 ».
