Signification de "Refugié" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT REFUGIÉ
französisch réfugié, substantiviertes 2. Partizip von: se réfugier = sich flüchten.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE REFUGIÉ EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUGIÉ
Refugié est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REFUGIÉ EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Refugié» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Refugié dans le dictionnaire allemand
Réfugiés. Flüchtling.
Cliquez pour voir la définition originale de «Refugié» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Refugié dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFUGIÉ»
Refugié
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Duden
refugié
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
französisch
Französisch
Réfugié
journaliste
Paul
Block
France
après
essaie
découvrir
vérité
Aber
auch
einen
Verfolger
Geheimdienst
Celui
spanish
Spanish
many
other
translations
reverso
Franzosisch
Siehe
réfugier
refuge
régie
gié
refy
ʒi̯e
gleichbed
réfugié
Flüchtling
Frankreich
geflüchteter
Protestant
schreibt
http
veraltet
Glaubensgründen
allem
Traducteur en ligne avec la traduction de Refugié à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REFUGIÉ
Découvrez la traduction de
Refugié dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Refugié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Refugié» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Refugie
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Refugie
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Refugie
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Refugie
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Refugie
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Refugie
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Refugie
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Refugie
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
refugie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Refugie
190 millions de locuteurs
allemand
Refugié
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Refugie
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Refugie
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Refugie
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Refugie
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Refugie
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Refugie
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Refugie
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Refugie
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Refugie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Refugie
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Refugie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Refugie
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Refugie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Refugie
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Refugie
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Refugié
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUGIÉ»
Le terme «Refugié» est communément utilisé et occupe la place
70.622 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Refugié» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Refugié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Refugié».
Exemples d'utilisation du mot Refugié en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFUGIÉ»
Découvrez l'usage de
Refugié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Refugié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bischof und der Ritter: Der Refugié, oder, Heimat und ...
Enth.: Der Bischof und der Ritter ; Der Refugié oder Heimat und Fremde : ein Roman : Teil 1.
Friedrich Heinrich Karl de La Motte Fouqué, 1824
2
Historie Der Wiedergebohrnen, Oder Exempel gottseliger, so ...
fccm. frommen. fitwôffîm. Refugié. mb. @c(jiwî>er. *. ©rfdlm. Wernerus **** $# "
ôiflorie ¿fï genommen аий Dem graneó» ftfcfoen ^SÙcbleinle Saine Refugié, ou
la vie & la more édifiantes dcWcmcr flfs twnnt/ unD ju 2im(îerDambej) Wettflein
An.
Johan Henrich Reitz, 1717
3
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche. Beschrieben, ...
Rechts sitzt seine Gemahlin neben einem Tisch worauf ein Kästchen mit den
Kron-Juwelen; hinter dem Tische steht Mr. Pierre Fromery, ein Refugié , welcher
in sein Taschenbuch die gegebenen Aufträge notirt. Der Churfûrst ist erstaunt,
dass ...
Wilhelm ENGELMANN (of Leipsic.), Adam WEISE, 1857
4
Hugenotten in Europa und Nordamerika: Migration und ...
Voyage d'un Gentilhomme de Montpellier, refugié à Lausanne, & ecrivant de là à
un de ses amis, Rotter- dam 1686. Le vray refugié dans sa communication aux
necessitez de ses Freres, & dans sa perseverance à resister aux invitations de ...
5
Diplomatische Geschichte der polnischen Emigration
J'ai le meme droit de la faire que tout autre refugié dans les memes
circonstances. J'esperais rendre im service à l'e- migration, formee pour la
plupart d'hommes habitues ä une vie militaire active. La cause de Donna Maria
est la cause ...
6
Handbuch der classischen Bibliographie: Lateinische ...
8 S. Y Lettre sur le nouveau Phèdre de Mr. Burmsnn écrite par un françois refugié
en Hollande (Paůbe' Granat) — in Sallengre Continuation des Memoires de
Litterature et d'Hisloire. 12. Paris 1731`T. X p. 445 sq. Gross, J., Progr., Phaedri
fab.
Franz L. A. Schweiger, 1834
7
Statistik des Königreichs Ungern. 2., verm. ... Ausg. - ...
... und in so zahlreichen Schriften beschrieben und er‚Ищете worden, als dieses
Palladium des Reichs, besonders seit der Zeit, als'der berühmte ungriл sche
Refugié Gottfrf'ScHwAn'rzH-i 786), dasselbe für yein griechisches Fabricat, und
für ...
Martinus Schwartner, 1811
... Modewarenhändlern, einem Teppichfabrikanten und zwei Maurermeistern –
einer davon war übrigens Carl Friedrich Zelter. Drei der sieben trugen
französische Namen, und die Leitung übernahm ein Refugié, der Buchhändler
Delagarde.
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
... frufy beê S07ante(facfè unb gel)brte un bie Comtesse Georgette, feine 2офг«г
« 4t (jielt eô fut Jg>óf(kí)feit, пиф raenigfíene i'ibet bie Sjportajion beê gaffée aufju
« fiaren: feine Зефгсг Ijnttc патПф liaisons mit einem »orne^mcn refugié (b.
10
Allgemeines repertorium der literatur
Di« beiden Freunde. Eia Roman. 3 Thle. 4i Bug. 8. Berlin, Schlesinger. 3thtr. lagr.
— neueste gesammelte Erzählungeu. ir u. ar Bd. ' 58 Bugen. 8. Ebendas. 2 thlr.
18 gr, — > Fr., Baron de la Motte, der Refugié oder Heimath und Fremde.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUGIÉ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Refugié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Allemagne : un refugié abattu par la police dans un foyer à Berlin
BERLIN (ALLEMAGNE) LE 28 SEPTEMBRE 2016. Un demandeur d'asile de 29 ans qui s'apprêtait à attaquer avec un couteau un autre réfugié dans un foyer ... «Le Parisien, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refugié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/refugie>. Avril 2026 ».
