Signification de "Rückstand" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RÜCKSTAND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKSTAND
Rückstand est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RÜCKSTAND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Rückstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Rückstand dans le dictionnaire allemand
quelque chose qui reste d'une substance dans son traitement, son traitement, son utilisation; Montant restant de la facture déjà dû mais non encore payé; En attente de somme d'argent à payer pour retarder un engagement, une certaine distance de la norme, avec laquelle quelqu'un est à la traîne de la performance de son adversaire, son adversaire. quelque chose qui reste d'une substance dans son traitement, son traitement, son utilisation; Les exemples restants d'un résidu chimique Le résidu d'une brûlure L'aliment pour bébé contenait des résidus de pesticides. etwas, was von einem Stoff bei dessen Bearbeitung, Verarbeitung, Verwendung übrig bleibt; Rest Rechnungsbetrag, der bereits fällig, aber noch nicht bezahlt ist; noch ausstehende Geldsumme einer zu leistenden Zahlung das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung, einer bestimmten Norm Abstand, mit dem jemand hinter der Leistung seines Konkurrenten, seines Gegners zurückbleibt. etwas, was von einem Stoff bei dessen Bearbeitung, Verarbeitung, Verwendung übrig bleibt; RestBeispieleein chemischer Rückstandder Rückstand einer Verbrennungdie Babynahrung enthielt Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rückstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKSTAND
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Synonymes et antonymes de Rückstand dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RÜCKSTAND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rückstand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rückstand
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSTAND»
Rückstand
Bodensatz
Residuum
Rest
Verspätung
Verzug
rückstand
kornernte
zuckergewinnung
Wörterbuch
ausgleichen
kreuzworträtsel
chemie
krankenkassenbeiträge
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Trotz
mehrfachem
Spülen
Reagenzglas
verblieben
Tomaten
wurden
Rückstände
verschiedener
Pestizide
nachgewiesen
Dict
wörterbuch
für
dict
woxikon
rücksstand
rükstand
rücckstand
rüccstand
rükkstand
rückztand
rücktsand
rückstaand
rrückstand
rücksttand
rückstandd
rückkstand
rückstannd
rückstamd
drusen
Juli
Beispiel
Wenn
Suche
nach
Lösungswort
DRUSEN
übereinstimmt
einfach
Link
betätigen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
linguee
Besteller
einer
weiteren
Zahlung
irgendeinem
Grund
oder
muss
SEAKOU
aufgrund
eines
Vertragsabschluss
eingetretenen
gabler
wirtschaftslexikon
Unerwünschte
unvermeidbare
Nebenwirkung
Produktion
Konsum
französisch
Folglich
Material
Uran
angereichert
übrigbleibt
hauptsächlich
besteht
abgereichertes
Deutschen
Ghana
fordert
adler
neuer
bewahrt
Tagen
Deutschland
kämpft
Traducteur en ligne avec la traduction de Rückstand à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RÜCKSTAND
Découvrez la traduction de
Rückstand dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückstand» en allemand.
Traducteur Français - chinois
残留
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
residuo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Residue
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अवशेष
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بقايا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
остаток
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
resíduo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অবশিষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
résidu
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sisa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
残基
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잔여
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
turahan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chất cặn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எச்சம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अवशेष
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tortu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
residui
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pozostałość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
залишок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
reziduu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπόλειμμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorskot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
återstod
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
resten
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Rückstand
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKSTAND»
Le terme «Rückstand» est assez utilisé et occupe la place
24.602 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Rückstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückstand».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKSTAND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Rückstand en allemand
EXEMPLES
8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKSTAND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Rückstand.
Wir wollten unbedingt einen frühen Rückstand vermeiden. Das ist uns auch gut gelungen, der VfB hat in den ersten zweieinhalb Minuten kein Tor gemacht.
Österreich ist dort im Rückstand, wo es Nachteile mit sich bringt, einen Vorsprung zu haben.
Der Rückstand der Norweger ist größer geworden. Aber sie haben Boden gutgemacht.
In das taktische Konzept von Lorenz-Günther Köstner passt dieser Rückstand meiner Meinung nach nicht.
Mansell führt mit sechs Sekunden Rückstand.
14 oder 15 Sekunden Rückstand auf die Zeiten der heutigen Fahrer. Ich möchte nicht übertreiben: Aber das hätte vielleicht sogar meine Frau geschafft.
Er versicherte ihr, sie immer zu lieben. Leider war er mit den Prämienzahlungen im Rückstand.
Mancher Vorstand ist im Rückstand.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSTAND»
Découvrez l'usage de
Rückstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Rückstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gibt es einen Rückstand der deutschsprachigen gegenüber der ...
„Wie in vielen Wirtschaftszweigen wird auch im akademischen Bereich der Wettbewerb immer internationaler“ (Homburg 2000, S. 346, Herv. im Orig.).
2
Polytechnisches Journal
1 Kil. geschmolzener Rückstand entspricht 1,24 Kil. rohem Rückstand, von < l Kil.
geschmolzener Rückstand enthält 2,64 Grm. Chlorrubidium. 1861. f 1 Kil. roher
Rückstand enthält 2,13 Grm. Ehlorrubidium. Rückstände l 1 Kil. geschmolzener ...
3
Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...
BrH (Bineau hatte diesen Rückstand als BrH + 1ОНО betrachtet, welcher Formel
47,4 pC. BrH entsprechen), bei dem Einkochen unter einem Druck von 1952mm
Quecksilberhöhc aber einen (unter diesem Druck bei 153° siedenden) ...
4
Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...
Gew. bei abgehaltener Luft 11,58 pC. Rückstand, nach Schafhäutl 4,09 Eisen, 1,
94 Kieselsâiure, 3,22 Graphit, 0,31 Siliciumoxyd, 0,13 Aluminium (beide letztere
nebst 0,18 Anderem bei der Behandlung mit wässerigem Ammoniak in Lösung ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...
Rückstand , 2,840 Graphitschuppen , 0,864 Kieselsäure , 1,707 Siliciumoxyd,
0,442 Aluminium, 1,693 Quellsäure und Phosphorsäure (Summe 7,546)
enthaltend. Eine mehr kleinkörnige Varietät schottischen Roheisens liefe bei der
...
6
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
Analytische Belege. 4. Bestimmung de« Mark- und Sastgebaltes der Rübeu, I.
Futterrunkelrüben. ». von 18S5. 1. 12./4. 1866. 23M) Grm. frische Rübe gaben im
Trockenschrank 2,9862 Grm. Rückstand. 35HI2 Grm. frische Mbe gaben im ...
7
Chymisches Wörterbuch oder Allgemeine Begriffe der Chymie ...
fth«n dinmoiel audee nchsilrmig verbundeer saßen, umgebenen Rückstand.
Vom sieben<en war der Rückstand oberwärtS asch,- grau, unterwärts gelb, an
den Seiten grün, ohne daß sich jetzt und in der Folge Krystallen zeigten. Vom
achten ...
Pierre Joseph Macquer, Jeremias Benjamin Richter, Johann G. Leonhardi, 1806
8
Anleitung zur qualitativen chemischen Analyse ...: Für ...
Nachdem alle löslichen Salze der geschmolzenen Masse ausgezogen sind,
untersucht man den vielleicht gebliebenen metallischen Rückstand auf Zinn- und
Antimon-Spuren (denn nur Spuren dieser beiden Metalle können sich, wenn
man ...
Carl Remigius Fresenius, 1870
9
Auftragsmanagement der industriellen Produktion: Grundlagen, ...
Damit zeigt der Rückstand, inwieweit die betrachtete Produktion gegenüber
ihrem Versprechen im Verzug ist. Deshalb wählt Petermann den Rückstand als
Regelgröße und als korrespondierende Stellgröße die Kapazität aus [Pet96, S.
67].
Hans-Hermann Wiendahl, 2011
10
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Rückstand der Großherzoglichen Obereinnehmerei dabier, nach Seite 632 des
Großherzoglichen Regierungsblatts für das Jahr 1824 Ausstand bei den Phillipp
Jacob Demhardischen Erben zu Minz , für die Jahre «820, 1821 und, 822, wegen
...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKSTAND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Rückstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fulda holt Rückstand auf - Rummel und Müller sorgen für ...
Gegen den FSC Lohfelden gewinnen die Schützlinge von Thomas Brendel mit 2:1 (1:1). Obwohl den Domstädter zunächst in Rückstand geraten sind, können ... «Osthessen News, déc 16»
Bradley Smith (KTM): Großer Rückstand beim Jerez-Test
Testpilot Mika Kallio war immerhin eine halbe Sekunde schneller als Smith, doch auch mit mehr als zwei Sekunden Rückstand dürfte bei KTM keiner zufrieden ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
Tabellenführer München dreht 1:3-Rückstand
Die Bayern besiegten nach einem 1:3-Rückstand die Iserlohn Roosters noch mit 4:3 (1:1, 0:1, 3:1). Verfolger Kölner Haie patzte beim Wiederbeginn nach dem ... «sport.de, nov 16»
Bereits 14 Punkte Rückstand auf Leader FCZ – Ist der FC Aarau ...
Die Mannschaft von Trainer Marco Schällibaum hat nach 13 Spielen bereits 14 Punkte Rückstand auf den heutigen Gegner, Leader FC Zürich, und droht, ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
41. Ryder Cup: Stenson verkürzt Rückstand für Europa
Chaska - Henrik Stenson hat den Rückstand für Europas Golfstars am Finaltag des 41. Ryder Cups verkürzt. Der Weltranglistenfünfte aus Schweden gewann ... «DIE WELT, oct 16»
Regierung mit der Umsetzung versprochener Reformen im Rückstand
ATHEN. Es ist das alte Lied: Wieder einmal ist die griechische Regierung mit der Umsetzung versprochener Reformschritte um Monate im Rückstand. Werden ... «Badische Zeitung, sept 16»
Rückstand zu groß: Ducati hakt den WM-Titel vorzeitig ab
Der Brite ging als WM-Dritter mit 108 Punkten Rückstand in die Sommerpause und hat nur noch theoretische Chancen auf den Titel. Vier Rennwochenenden ... «Motorsport-Total.com, août 16»
MotoGP - Österreich: Valentino Rossi und Jorge Lorenzo wollen ...
... wenn sie beim Kampf um die WM weiter eine Rolle spielen möchten. Lorenzo liegt 48 Punkte zurück, Rossi hat sogar 59 Zähler Rückstand auf Marc Marquez. «Eurosport.de, août 16»
Sieg gegen Deutschland nach 0:3-Rückstand: Martschini sorgt für ...
Sieg gegen Deutschland nach 0:3-Rückstand Martschini sorgt für die grosse Wende! Die Schweizer Nati gewinnt den letzten WM-Test in Basel gegen ... «BLICK.CH, mai 16»
"Sackgang": Nico Hülkenberg rätselt über Rückstand auf Perez
Es zeigt nicht die Wahrheit", hadert er über den Rückstand. "Man kann nur cool bleiben und seine Runden fahren. Ich bin der erste, der einen Fehler zugibt, ... «Motorsport-Total.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckstand>. Avril 2026 ».
