Signification de "Vorstand" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VORSTAND
zu ↑vorstehen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VORSTAND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTAND
Vorstand est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VORSTAND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Conseil d'administration
Vorstand
Le conseil d'administration est généralement désigné sous le nom de l'organe directeur des sociétés ou d'autres formes juridiques privées ou publiques, ce qui représente l'association de personnes à l'extérieur et hors cour, et est chargé de la gestion des opérations. Le terme «conseil d'administration» est utilisé par la société par actions, les sociétés en commandite, l'association et la coopérative. Dans la plupart des statuts des institutions et organismes de droit public, leurs organes exécutifs sont également désignés membres du comité exécutif. Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der Geschäfte betraut ist. Gesetzlich wird der Begriff Vorstand bei der Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, dem Verein und der Genossenschaft verwendet. In den meisten Satzungen der Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts werden auch deren Führungsorgane als Vorstand bezeichnet.
définition de Vorstand dans le dictionnaire allemand
organe exécutif autorisé à gérer et représenter une société, association ou similaire, qui se compose d'une ou plusieurs personnes membre du conseil d'administration, en particulier chef de gare. organe exécutif autorisé à gérer et à représenter une société, association ou assimilée constituée d'une ou plusieurs personnes, par exemple, la société a un membre exécutif du conseil de trois membres qui démissionne du comité exécutif et a été élu au comité exécutif. geschäftsführendes und zur Leitung und Vertretung berechtigtes Gremium einer Firma, eines Vereins o. Ä., das aus einer oder mehreren Personen besteht Mitglied des Vorstandes Vorsteher, besonders Bahnhofsvorsteher. geschäftsführendes und zur Leitung und Vertretung berechtigtes Gremium einer Firma, eines Vereins o. Ä., das aus einer oder mehreren Personen bestehtBeispieledie Gesellschaft, Firma hat einen dreiköpfigen Vorstanddem Vorstand angehörenaus dem Vorstand ausscheidensie ist in den Vorstand gewählt worden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTAND
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Synonymes et antonymes de Vorstand dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VORSTAND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorstand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorstand
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTAND»
Vorstand
Chefetage
Direktion
Direktorium
Führungsspitze
Führungsstab
Leitung
Management
Präsidium
Stab
Vorort
Vorstandschaft
Zentralkomitee
vereinsrecht
vorstand
wird
türkisch
audi
allgemein
Leitungsorgan
Unternehmen
oder
sonstigen
privaten
öffentlichen
Rechtsformen
bezeichnet
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
group
investor
relations
Jahrgang
Verschiedene
Führungs
Projektleitungsaufgaben
Bereichen
Logistik
Produktion
Leiter
portal
bundesvorstands
piratenpartei
deutschland
Tagen
haben
gesagt
dass
Gelegenheit
gern
nutzen
wollen
vielfältigen
Diskussionen
Debatten
zumindest
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Beispiele
kenne
einer
großen
sehr
unternehmensleitung
Porträts
Mitglieder
Vorstands
Informationen
über
Aufgaben
Traducteur en ligne avec la traduction de Vorstand à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VORSTAND
Découvrez la traduction de
Vorstand dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorstand» en allemand.
Traducteur Français - chinois
董事会
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Junta directiva
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Board
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निदेशक मंडल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مجلس الإدارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Совет директоров
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Conselho de Administração
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিচালনা পর্ষদ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Conseil d´administration
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lembaga Pengarah
190 millions de locuteurs
allemand
Vorstand
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
理事
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이사회
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Board of Directors
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இயக்குநர்கள் வாரியம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संचालक मंडळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Yönetim kurulu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Consiglio di Amministrazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Rada Dyrektorów
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Рада директорів
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Consiliul Director
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Διοικητικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Direksie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Styrelse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Styret
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Vorstand
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTAND»
Le terme «Vorstand» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.524 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Vorstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorstand».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSTAND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Vorstand en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORSTAND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Vorstand.
Der typische amerikanische Aktionär ist das fügsamste und teilnahmsloseste Tier in Gefangenschaft. Er tut, was der Vorstand ihm zu tun gebietet und denkt niemals daran, seine Rechte als Eigentümer des Unternehmens und Arbeitgeber der bezahlten Vorstände geltend zu machen.
Der Reingewinn ist der Teil der Bilanz, den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären verstecken kann.
Der Reingewinn ist derjenige Teil der Bilanz den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären und dem Finanzamt verstecken kann.
Giraldus war Vorstand, eine Zierde der Tugend, beweinenswert ging er zugrunde, verwaist ist der Schafstall, er hat die Schmerzen vergrößert.
Das Unternehmen ist jetzt stark genug, um sich im Vorstand einen Bayern leisten zu können.
BMW ist jetzt stark genug, um sich im Vorstand einen Bayern leisten zu können.
Ich habe meinen Spielern eigenmächtig am Sonntag und Montag zwei freie Tage gegeben. So Gott oder der Vorstand es will, werden wir uns in zwei Tagen wieder sehen.
Der typische Vorstand trennt sich eher von seiner Frau als von seinem Manuskript.
Wenn der Vorstand eines Unternehmens gut ist, ist der Aufsichtsrat arbeitslos. Ist der Vorstand schlecht, ist der Aufsichtsrat hilflos.
Der Aufsichtsrat soll den Vorstand daran hindern, etwas falsch zu machen, ohne selbst zu wissen, was richtig ist.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTAND»
Découvrez l'usage de
Vorstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Vorstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der
Vorstand einer Aktiengesellschaft: Vertrag und Haftung ...
Existenzsichernde Kenntnisse für jedes angehende oder bereits eingesetzte Vorstandsmitglied einer Aktiengesellschaft. Nicht jeder, dem eine Ernennung zum Vorstand einer Aktiengesellschaft angetragen wird, weiß, worauf er sich einlässt.
2
Unternehmerisches Ermessen: zu den Aufgaben und Pflichten ...
In her work, Andrea Lohse develops a more demanding standard of review.
3
Der
Vorstand der AG - Schwerpunkt Haftung
Das Gerede in Presse und Öffentlichkeit über erhöhte Vorstandsbezüge, unfähiges Management und Ausbeutung der Gesellschaften zugunsten des Shareholder-Value ist groß in Zeiten der wirtschaftlichen Anspannung.
4
Unfreundliche Unternehmensübernahmen aus der Sicht von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Wirtschaftsprufung und Steuerwesen), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einfuhrung Unternehmensubernahmen haben ...
5
Konflikte zwischen
Vorstand und Geschäftsführer in ...
Aufbauend auf einer qualitativen und einer quantitativen Studie analysiert, beschreibt und systematisiert Sarah Bürgisser die wichtigsten Konflikttreiber und entwickelt ein entsprechendes Konfliktmodell.
6
Handbuch des Aktienrechts
Kapitel Vorstand I. Vorstand im aktienrechtlichen Gesamtgefüge Beim Vorstand
handelt es sich aus unternehmerischer Sicht um das wichtigste Organ 1 der AG.1
Ein starker AR kann zwar in vielfacher Weise Einfluss auf den Vorstand und ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
7
Mit 60 im Management -
Vorstand oder altes Eisen?: Eine ...
Eine qualitative Untersuchung zur Selbsteinschätzung von Führungskräften im
obersten Management Sigrid Evelyn Nikutta. Einige (n = 9) führten aus, dass ihre
Gedächtnisleistung schlechter geworden sei. Allerdings sei das für ihr reales ...
Sigrid Evelyn Nikutta, 2009
8
Aktiengesellschaft –
Vorstand und Aufsichtsrat
Diese Ausarbeitung befasst sich mit dem Thema „Aktiengesellschaft“.
Christopher Krause, Jan Reiter, 2011
Verhältnis Vorstand - Aufsichtsrat a) ... Erfüllung der Organpflichten des
Vorstands klagweise geltend zu machen, und zwar im Weg des sog
Interorganstreits durch Erhebung einer Klage des Aufsichtsrats gegen den
Vorstand.180 Es besteht ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
10
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Einleitung - Typischer Sachverhalt Der Mustervertrag ergänzt die Satzung der
Aktiengesellschaft und soll die Rechtsbeziehung zwi- 294 schen der
Aktiengesellschaft und dem Vorstand regeln. * 2. Muster: Anstellungsvertrag für
den Vorstand ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTAND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Vorstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Auto: Berichte: Millionen für Ex-VW-Vorstand Hohmann-Dennhardt
Wolfsburg (dpa) - Die Ex-Verfassungsrichterin Christine Hohmann-Dennhardt bekommt Medienberichten zufolge nach ihrem Ausscheiden aus dem Vorstand ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
Munich Re verkleinert Vorstand
Der Rückversicherungskonzern Munich Re verkleinert seinen Vorstand. Künftig sollen in der Konzernspitze nur noch neun anstelle der bisher zehn Manager ... «Handelsblatt, janv 17»
Vorstand von Mainz 05 stärkt Präsident Strutz den Rücken
Mainz - Der Vorstand des 1. FSV Mainz 05 hat sich vor seinen umstrittenen Präsidenten Harald Strutz gestellt. In einer Mitteilung vom Dienstag wehrt sich der ... «DIE WELT, janv 17»
Vorstand der Deutschen Bank streicht seinen Bonus für 2016
Die Deutsche Bank hat harte Einschnitte bei den Bonuszahlungen für das Jahr 2016 beschlossen. Der Vorstand verzichtet komplett auf seinen Bonus. Doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
BASF verjüngt den Vorstand
Der Chemiekonzern BASF richtet sich personell auf das nächste Jahrzehnt aus und verjüngt seinen Vorstand. Besonders eine Personalie bei dem Umbau der ... «Handelsblatt, déc 16»
Pofalla wird der neue König bei der Bahn
Karrieresprung für Ronald Pofalla: Der frühere Kanzleramtschef wird zum 1. Januar 2017 bei der Deutschen Bahn Vorstand für Infrastruktur. Zusätzlich zu ... «DIE WELT, déc 16»
Pofalla baut seine Macht aus
Ex-Kanzleramtschef Ronald Pofalla macht den nächsten Karriereschritt: Er wird nach SPIEGEL-Informationen Vorstand für Infrastruktur und damit Kronprinz von ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
Spitzenmann von Cisco soll Digitalisierungskompetenz stärken
Siemens baut seinen Vorstand um und holt einen Spitzenmanager vom IT-Riesen Cisco. Cedrik Neike solle ab April die Digitalisierungskompetenz des ... «manager-magazin.de, nov 16»
Coba-Vorstand Beumer geht - vier Jahre vorzeitig
Sein Vertrag war erst im vergangenen Jahr bis Ende 2020 verlängert worden. Jetzt verlässt Commerzbank-Vorstand Markus Beumer das Institut - auf eigenen ... «manager-magazin.de, sept 16»
Deutsche-Bank-Vorstand zu Bonusverzicht bereit
Die Aktionäre gehen leer aus, während der Vorstand Boni einstreicht. Das soll sich bei der Deutschen Bank ändern. Zu den Filialschließungen und dem Verkauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstand>. Avril 2026 ».
