Signification de "Pegelstand" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PEGELSTAND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGELSTAND
Pegelstand est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PEGELSTAND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Pegelstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Pegelstand
Niveau (mesure du niveau de l'eau)
Pegel (Wasserstandsmessung)
Un niveau est un dispositif de mesure pour déterminer le niveau de l'eau dans les rivières, les canaux et autres canaux, dans les lacs et dans la mer. Dans le sens étendu, le «niveau» signifie également le point de mesure dans son ensemble. Les niveaux côtiers servent également de point zéro à l'arpentage national. À cette fin, les fluctuations du niveau de la mer doivent être calculées en moyenne sur plusieurs décennies. Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Küstenpegel dienen auch als Höhen-Nullpunkt für die Landesvermessung. Dazu müssen die Schwankungen des Meeresspiegels über mehrere Jahrzehnte gemittelt werden.
définition de Pegelstand dans le dictionnaire allemand
Niveau d'eau indiqué par le niveau. Wasserstand, den der Pegel anzeigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pegelstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PEGELSTAND
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Synonymes et antonymes de Pegelstand dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PEGELSTAND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pegelstand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pegelstand
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEGELSTAND»
Pegelstand
Pegel
Pegelhöhe
Wasserstand
pegelstand
deutschland
donau
saale
köln
elbe
Wörterbuch
havel
neiße
Messgerät
Feststellung
Wasserstandes
Flüssen
Kanälen
anderen
Gerinnen
Seen
Meer
Flusspegel
dresden
pegel
aktuell
Dresden
Pegelstände
Flüsse
Region
Pegelverlauf
Hochwasser
Niedrigwasser
interaktiven
Pegeldiagrammen
Aktueller
vorhersage
glückstadt
wasserstand
Glueckstadt
Pegelstation
gauge
möglich
dass
Grund
technischer
Probleme
nicht
sind
Bedarf
rhein
rheinpegel
wetterbote
Angegeben
wird
jeweils
höchste
offizieller
Stelle
gemessene
aktuellen
letzte
angezeigt
unsere
hamburg
bleckede
Wasserstände
Oberelbe
automatische
Telefonansager
Boizenburg
Niegripp
Bleckede
Rothensee
Mehrfachauswahl
lippe
Pegel
Zeitintervall
Tage
Woche
Wochen
Höhenskalierung
automatisch
wetter
service
rosenheim
Aktuelle
Nachrichten
News
Ereignisse
Ressort
Wetter
Vorhersagen
Trend
Regen
Sonnenschein
Temperatur
neckars
stocherkahn
Alle
finden
folgenden
Diagramm
Wählen
bitte
erst
oben
links
unter
Stationsliste
Neckar
dann
können
sich
konstanz
Traducteur en ligne avec la traduction de Pegelstand à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PEGELSTAND
Découvrez la traduction de
Pegelstand dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pegelstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pegelstand» en allemand.
Traducteur Français - chinois
水位
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
nivel del agua
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
water level
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जल स्तर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مستوى الماء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уровень воды
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
nível de água
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জলপৃষ্ঠ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
niveau d´eau
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
paras air
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
水位
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수위
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tingkat banyu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mực nước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீர்மட்டம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पाणी पातळी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
su seviyesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
livello dell´acqua
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poziom wody
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рівень води
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nivelul apei
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στάθμη νερού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
watervlak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vattennivå
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vannstanden
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Pegelstand
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGELSTAND»
Le terme «Pegelstand» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.262 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pegelstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Pegelstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pegelstand».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGELSTAND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pegelstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pegelstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Pegelstand en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEGELSTAND»
Découvrez l'usage de
Pegelstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Pegelstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Pegelstand. Der Euro ist aus der Bedrohung heraus, nicht aus der Krise. Die
ökonomischen Gefahren bestehen weiterhin, die politischen Lösungen fehlen
nach wie vor. Es ist Zeit für eine Messung des Pegels. Die EZB übt sich darin, ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
2
*Report upon the physics and hydraulics of the Mississippi ...
1) Der absolute Werth des (relativen) Gefälles (slope) bei einem und demselben
Pegelstand kann für verschiedene Grade des Steigens des Flusses Sehr
verschieden sein. (The absolute value cf the slope at any given stand cf the river
may ...
3
Theorie der Bewegung des Wassers in Flüssen und Canälen
Ü.) Geht man auf ein näheres Studium der graphischen Darstellungen der
Durchflussmengen ein, so findet man folgende allgemeine Gesetze: 1) Der
absolute Werth des (relativen) Gefälles (slope) bei einem und demselben
Pegelstand kann ...
4
Wahrscheinlichkeitsrechnung und Schließende Statistik: ...
So kann zum Beispiel der Pegelstand in einem Stausee mit einer Darnmhöhe
von 12 Metern jeden beliebigen Wert aus dem endlichen Intervall 0 bis 12 Meter
annehmen; der Pegelstand wird dabei durch einen Meßvorgang, nicht durch
einen ...
5
Risiko und Chance: Das Jahrhunderthochwasser am Rhein ...
Der Pegelstand dieses „Jahrtausendhochwassers“ wurde 1883 mit 12,43 m in
Köln angegeben241, was nach Angleichung des Pegels (+ 1 m) mit heutigen
Angaben von einem Wasserstand zwischen 13,50 m und 14,50 m in Köln242
und ...
6
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Eichschein" oder „laut Pegelstand" als Freizeichnungsklauseln auszulegen, da
der Frachtführer durch den Hinweis auf den Tiefgang seines Schiffes oder den
Pegelstand auf die Unsicherheit der Feststellung hinweisen und sich dadurch ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
7
Fragmente: Geschichten von früher
Er nahm einen Bleistift und markierte den Pegelstand des Schnapses am Etikett
der Flasche. Am nächsten Abend befand sich der Schnapspegel deutlich unter
der Markierung. Franz zog einen weiteren Strich für den neuen Pegelstand.
8
Tagewählerei: das Buch ḥ3t nḥḥ pḥ.wy d̲t und verwandte Texte
Niedrigwasser und Überschwemmungsmaximum auf der Höhe von Memphis26,
während Jaritz in den 16 Ellen den Pegelstand bei Elephantine vermutet, ab der
das Flutvolumen überhaupt erst gemessen wird27. Mir erscheint die Auffassung
...
Schwere Gewitter in der Zentralschweiz erhöhen den Pegelstand des Rheins bei
Basel; wir sagen aber deshalb nicht, dass diese Gewitter den Pegelstand „
regulieren”. Wenn dagegen der Schleusenwart die Schleusentore bei Birsfelden
vor ...
Sebastian Knell, Marcel Weber, 2009
10
Automatisierungstechnik: Methoden für die Überwachung und ...
Jeder Block repräsentiert ein Teilsystem, das das Eingangssignal (Pegelstand
am oberen Ende des betreffenden Flussabschnitts) in ein Ausgangssignal (
Pegelstand am unteren Ende des Flussabschnitts) transformiert. Die Blöcke
wurden in ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGELSTAND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Pegelstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pegelstand des Rheins besonders niedrig
„Bei einem Pegelstand von unter 2,40 bis 2,50 Meter bei Speyer sprechen wir von einem Niedrigwasser“, sagt Jens Abendroth, der Leiter des hiesigen ... «Rheinpfalz.de, oct 16»
Höchster Pegelstand am Bodensee: Gelassen im Hochwasser
Der Pegel des Bodensees hat am Montag seine Höchstmarke erreicht und dürfte nun wieder langsam sinken. Vor allem an den Ufern des Untersees bringt das ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
Hochwasser und Windböen am Bodensee: Höchster Pegelstand ...
Der Pegel in Konstanz stand am Morgen bei 5,1 Meter. Beim letzten größeren Hochwasser am Bodensee im Mai 1999 lag der Pegelstand dort bei 5,65 Metern. «Wetter.de, juin 16»
Pegelstand des Inn bei 3,87 Meter
Update: Pegelstand des Inn bei 3,87 Meter. Wasserburg um 13.30 Uhr - Gegen Abend Meldestufe eins prognostiziert. Dieser Beitrag wurde am 9. Juni 2016 um ... «Wasserburger Stimme, juin 16»
Paris: Pegelstand der Seine stabilisiert sich
Zuletzt hatte es in Paris vor fast 35 Jahren ein derartiges Szenario gegeben: 1982 hatte die Seine in Paris einen Pegelstand von 6,18 Metern erreicht. Bei der ... «tagesschau.de, juin 16»
Der Lastkahn Keisar kommt nicht weg vom Weserhafen ...
Der Pegelstand betrug am Donnerstagmittag 1,28 Meter. ... Münden nicht mehr Wasser aus dem Edersee ab, um den Pegelstand zu erhöhen und damit die ... «HNA.de, mai 16»
Pegelstand, Sperrungen, Schutzwände - Was Sie zum Hochwasser ...
Ab 4,50 Meter Kölner Pegel spricht man von Hochwasser. Ist dieser Pegelstand erreicht, werden die ersten Maßnahmen zum Hochwasserschutz getroffen. «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»
Niedriger Rhein-Pegelstand: Am Ende hilft nur Regen
Damit der Pegelstand des Rheins wieder steigt, muss schon mehr Wasser vom Himmel fallen als an diesem Wochenende. Am Montag meldete die Wasser- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
Flusskreuzfahrten: Niedrigwasser der Elbe ist ein Problem
Korte: Am Mittwoch ist der Pegelstand in Dresden deutlich gestiegen und beträgt ... Die Welt: Und ab welchem Pegelstand wird es kritisch für die Dresdner ... «DIE WELT, juin 15»
Fotos: Mannheim: Der Pegelstand des Neckar in Mannheim steigt ...
Denn am Dienstagmorgen klettert der Pegelstand erstmals dieses Jahr über sechs Meter auf 6,01 Meter. So ist der Basketballplatz am Hermann-Heimerich-Ufer ... «MANNHEIM24, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegelstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pegelstand>. Avril 2026 ».
