Signification de "Peignoir" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PEIGNOIR
französisch peignoir, zu: peigner = kämmen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PEIGNOIR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIGNOIR
Peignoir est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PEIGNOIR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Peignoir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Peignoir dans le dictionnaire allemand
Déshabillé. Frisiermantel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Peignoir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PEIGNOIR
Coi̲r [koˈiːɐ̯] , englisch: [ˈkɔɪə]
Synonymes et antonymes de Peignoir dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEIGNOIR»
Peignoir
Grammatik
peignoir
wörterbuch
französisch
für
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
bain
Dict
dict
Deutschwörterbuch
pons
Französisch
PONS
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
define
cloak
gown
terry
cloth
wear
after
swimming
especially
France
bath
Origin
French
literally
comber
something
worn
merriam
webster
garment
while
combing
hair
from
Middle
peigner
comb
Latin
pectinare
pectin
pecten
french
reverso
meaning
also
plage
example
oxford
dictionaries
American
Oxford
Meaning
pronunciation
sentences
reference
content
Shadowline
silhouette
amazon
Shop
latest
styles
Silhouette
Gown
Amazon
Women
Clothing
Store
Shipping
Return
Traducteur en ligne avec la traduction de Peignoir à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PEIGNOIR
Découvrez la traduction de
Peignoir dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Peignoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Peignoir» en allemand.
Traducteur Français - chinois
peignoir
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
peinador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
peignoir
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चोग़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الرداء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пеньюар
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
roupão solto de senhora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
peignoir
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
peignoir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gaun tidur atas
190 millions de locuteurs
allemand
Peignoir
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
peignoir
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
실내복
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
peignoir
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
peignoir
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
peignoir
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्त्रियांचा सैलसर झगा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sabahlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vestaglia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
peignoir
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пеньюар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
neglijeu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
peignoir
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
peignoir
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
peignoir
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
peignoir
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Peignoir
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEIGNOIR»
Le terme «Peignoir» est assez utilisé et occupe la place
33.632 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Peignoir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Peignoir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Peignoir».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEIGNOIR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Peignoir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Peignoir» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Peignoir en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEIGNOIR»
Découvrez l'usage de
Peignoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Peignoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mode, Zeitung für die elegante Welt
Endlich kommt bei den Modedamen der Peignoir wieder an die Reihe. Dieser
Schnitt, der für die heißen Sommertage eben so leicht als bequem ist, schien
über den hohen glatten Amazonenkleidern eine Zeit lang ganz vergessen, wird
aber ...
2
Zeitung für die elegante Welt
Haus-Anzug; Spitzenhaube; Überrock von Wollen-Leinwand, An, ?l, Pariser
Moden. (Damenmoden: Barege-Kleid und Houshlubche»; — weißo Hausilei-
dung (Po,gnoil); — Peignoir in Mousseline, Algier - Echarp«. Ute». : Dr. Heinrich
Laube.
3
Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...
Ma femme, un peignoir blanc! c'est le citoyen Caracalla qui vient se faire
donneriun coup de peigne. CAR. J'étais là z'à regarder ces deux factionnaires
qui sontÊru coin de la rue et quasiment devant la porte. Ils ne laissent passer
personne...
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Des peignes | PEIGNOIR 459 pour les chevaux, ponr peignar les crins des
chevaux." Para., ..Être sale comme un peigne.'tsa dit D'une personne
extrêmement sale. Fig. et pop., «Donner un conp da peigne à quelqu'un (Einen
kämmen, ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Erinnerungen an W. Schröder-Devrient ... Mit Portrait, etc
Peignoir. lag. fie. auf. ihrem. Ruhebette. und. nie habe ich dies Gewand zerdrückt
oder gar befleckt gefehen. Es war als ob das Unfchöne. Unreine äußerlich fo
wenig wie innerlich an ihr haften könnte. p Auch ihre Handarbeiten waren7 wie ...
Claire von GLUEMER, Wilhelmine SCHROEDER-DEVRIENT, 1862
6
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Romane: Sämtliche Werke in ...
Die Dame verschwand im Nebenzimmer und kam in einem elegan- ten Peignoir
wieder. Ihre Blicke stachen durch die Maskenlöcher spitz in seine Brust. Ach, und
dann saß sie auf seinen Knien, und mit der Hand, die ihn nicht streichelte, ...
Franz Hessel, Bernd Witte, 2013
Sie trägt einen weißen Peignoir. Draußen ist eine regnerische Spätherbstnacht.
Man hört Bäume rauschen. Genau um 12% Uhr nachts öffnet sich leise die Tür,
und OSTAP betritt das Zimmer. Dunkelblauer Straßenanzug. Er verriegelt die Tür
...
Ferdinand Hardekopf, 1916
8
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
"Pour les exercices comme pour le loisir, ils ont abandonn6 tout inutile vetement,
portant un l6ger slip, et se couvrant seulement, ä leur gre\ d'un large peignoir qui
fait ä merveille office de toge." (L' Illustration, 215) Ergänzungsbeleg 1913, ...
9
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Eine Dame wurde neulich in einem Peignoir bemerkt, der von kastanien»
braunem Caschemir mit blauem Atlas gefüttert war; hiezu trug sie Sammt«
Pantoffeln; die Gräfin von B. trug ein Peignoir von Flanell mit Sammt» futter,
Brodequins von ...
10
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
c'est de là que, tous les matins, je voyais la plus belle des femmes moite encore
du lit et à moitié endormie, vêtue à peine d'un peignoir d'une éblouissante
blancheur, se mettre à sa fenêtre ouverte. [...] Mais un matin qu'elle était à sa
fenêtre et ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIGNOIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Peignoir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Evra (en peignoir) et Pogba chantent du Marvin Gaye au beau ...
En peignoir, avec un maillot des Bleus dans la main, «Tonton Pat'» est rejoint par son coéquipier Paul Pogba, qui arrive en survêtement frappé du coq, ... «Le Figaro, nov 16»
Lady Gaga danse en pleine rue et en peignoir sur «A- Yo», son ...
Lady Gaga danse en pleine rue et en peignoir sur «A- Yo», son nouveau hit! ... La chanteuse n'hésite pas à le montrer dans la rue et en peignoir de préférence! «NRJ, oct 16»
Céline Dion en peignoir en Une de "Paris Match" (photos)
Actuellement à Paris pour donner une série de concerts, Céline Dion en a profité pour poser pour Paris Match. La chanteuse y apparaît dans un peignoir très ... «Closer, juin 16»
Caroline Receveur ultra sensuelle : elle pose en peignoir dans son ...
Entre séance de massages, coupes de champagne et cocooning dans son peignoir blanc, la blogueuse s'accorde une pause dans un palace situé rue de Rivoli ... «Puretrend.com, juin 16»
Bella Hadid, presque topless : elle fait tomber le peignoir pour un ...
Bella Hadid n'a aucun tabou et le prouve sur Instagram. La bombe qui est très demandée ces derniers temps se dévoile dans un peignoir très tombant et ne ... «Puretrend.com, juin 16»
Rihanna : en peignoir et claquettes à New York
La chanteuse est tout simplement sortie en peignoir et claquettes. Mais quand on s'appelle Rihanna, on y ajoute toujours une touche personnelle, comme ses ... «Puretrend.com, mai 16»
Caroline Receveur : diablement sensuelle, elle pose en peignoir et ...
Pour Caroline Receveur, le dimanche est synonyme de cocooning. La bombe le prouve sur Instagram. En peignoir et c'est tout, la blonde se dévoile très ... «Puretrend.com, mai 16»
Photos : Zahia Dehar au naturel : en peignoir et jambes découvertes ...
Photos : Zahia Dehar au naturel : en peignoir et jambes découvertes, que nous prépare la bimbo? 01/05/2016; 19h51. 0. 152. » Commentez ! Exclu Vidéo ... «Public.fr, mai 16»
Vous pouvez offrir le peignoir du Prince George à votre enfant !
Nous sommes ravis que le prince George ait choisi de porter notre peignoir pour rencontrer le Président Obama », a expliqué Daniel Price, fondateur du site de ... «Le Parisien, avril 16»
Clara Morgane : Nue sous son peignoir... shooting brûlant pour son ...
C'est sur Instagram que la jeune maman, qui a donné naissance à son premier enfant (une petite fille au mois de décembre), a posté des photos d'elle... très ... «Pure People, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peignoir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/peignoir>. Avril 2026 ».
