Signification de "Couloir" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COULOIR
französisch couloir = Verbindungsgang, zu: couler = fließen, laufen; ↑lecken < spätlateinisch colare = durchseihen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COULOIR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COULOIR
Couloir est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COULOIR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Couloir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Couloir
couloir
Couloir
Un couloir est un canal, délimité par des roches et souvent rempli de neige ou de glace, sur une pente de montagne ou dans un mur de montagne. Les couloirs sont abrupts et surtout étroits et en raison de leur structure principalement exposée à la roche ou à la glace. Souvent, cependant, ils sont simplement appelés des gouttières. Contrairement au géant moins raide, les décombres ne se trouvent pas dans la gouttière, mais la neige. Il est plus raide que l'angle de vibration, mais la neige peut s'étendre jusqu'à la verticale approximative. Par conséquent, le couloir est une roche nue ou une neige ancienne, mais toujours soumis à des chutes d'eau et à des zones d'avalanche typiques. Exemples: ▪ le canal Pallavicini au Grossglockner à 55 °, maximum 60 °, Pallavicini, Tribusser, Bäuerle et Kramser le 18 août 1876 ▪ Le Grand Couloir, qui traverse la route normale sur les couloirs du Mont Blanc, est également comme des routes pendant le ski extrême. Ein Couloir ist eine von Felsen begrenzte und oft mit Schnee oder Eis gefüllte Rinne an einem Berghang oder in einer Bergwand. Couloirs sind steil und meist eng und aufgrund ihrer Struktur meist dem Stein- oder Eisschlag ausgesetzt. Oft werden sie aber auch einfach nur als Rinne bezeichnet. Im Unterschied zur weniger steilen Riese bleibt in der Rinne der Schuttfuß nicht liegen, wohl aber Schnee. Sie ist steiler als der Schüttwinkel von Gestein, Schnee kann sich aber bis in die annähernde Senkrechte anlegen. Daher ist das Couloir blanker Fels oder Altschnee, aber immer steinschlaggefährdet und typische Lawinenzone. Beispiele: ▪ die Pallavicini-Rinne am Großglockner mit 55°, maximal 60°, von Pallavicini, Tribusser, Bäuerle und Kramser am 18. August 1876 erstbegangen ▪ das Grand Couloir, das auf der Normalroute auf den Mont Blanc zu queren ist Couloirs werden auch als Routen beim Extremskifahren verwendet.
définition de Couloir dans le dictionnaire allemand
gorge; Gouttière en forme de gorge clôturée, jardin de saut ovale dans lequel de jeunes chevaux sans cavaliers sont entraînés au saut. Schlucht; schluchtartige Rinne eingezäunter, ovaler Sprunggarten, in dem junge Pferde ohne Reiter im Springen trainiert werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Couloir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COULOIR
Coi̲r [koˈiːɐ̯] , englisch: [ˈkɔɪə]
Synonymes et antonymes de Couloir dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COULOIR» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Couloir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Couloir
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COULOIR»
Couloir
Schlucht
Schrund
couloir
rhodanien
Wörterbuch
couturier
coolidge
barre
ecrins
marinelli
gervasutti
gouter
nage
eine
Felsen
begrenzte
Schnee
oder
gefüllte
Rinne
einem
Berghang
französisch
für
kostenlosen
Wörterbuch
Weitere
Übersetzungen
bruits
restaurant
jackson
hole
mountain
resort
open
through
April
winter
season
will
summer
June
Deck
amager
selskabslokaler
julefrokost
Restaurant
fantastisk
udsigt
strandpark
Eget
selskabslokale
bookes
selskaber
julefrokoster
firmafester
fødseldag
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
harness
black
diamond
gear
ultraleichter
minimalistischer
Klettergurt
Skitouren
Bergsteigen
lässt
äusserst
kompakt
seinem
Packsack
verstauen
define
Traducteur en ligne avec la traduction de Couloir à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COULOIR
Découvrez la traduction de
Couloir dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Couloir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Couloir» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Couloir
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
couloir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Couloir
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
couloir
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ممر ضيق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Couloir
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ravina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপত্যকা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
couloir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jurang di sebelah gunung
190 millions de locuteurs
allemand
Couloir
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Couloir
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
산 중턱의 협곡
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Celah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Couloir
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Couloir
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Couloir
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tarak makinesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Couloir
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żleb
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Couloir
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
culoarul
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λούκι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Couloir
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Couloir
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Couloir
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Couloir
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COULOIR»
Le terme «Couloir» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.733 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Couloir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Couloir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Couloir».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COULOIR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Couloir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Couloir» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Couloir en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COULOIR»
Découvrez l'usage de
Couloir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Couloir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mont-Blanc-Gruppe: Gebietsführer für Bergsteiger und ...
stufe das Couloir erreicht. Im Couloir an seinem linken Ufer hoch bis zur
Couloirteilung. Nun den linken (West-)Arm weiter entweder durch das Couloir
selber — oder über die Felsen des linken Ufers. Man erreicht den Sans-Nom-
Grat unweit ...
2
6. Ägyptologische Tempeltagung: Funktion und Gebrauch ...
vers les places secrètes pour voir l'Or, dame de lounet, avec son ennéade »/ Le
couloir n'est donc pas un lieu où l'on exécute un rite mais un passage pour
atteindre un tel lieu. C'est pourquoi les portes du couloir ne sont pas décrites
comme ...
Ben Haring, Andrea Klug, 2007
3
Viertausender der Alpen
Die Nordwand gliedert sich in die eigentliche Nordwand und die Nordostwand, in
der sofort das Couloir Couturier ins Auge sticht. Bereits vom 2. September 1929
datiert die erste Durchsteigung (H. Bradford Washburn mit Georges Charlet, ...
Wolfgang Pusch, Helmut Dumler, Willi P. Burkhardt, 2013
4
Mont Blanc: Megève - Chamonix - Val Ferret ; 53 ausgewählte ...
... Brevent 138 Couloir Allais 136 Couloir Bozon 136, 138 Couloir Creux aux
Vaches 1 47 Couloir de la Table 120 Couloir Demi Lüne 139 Couloir du Nant d'
Ankerne 28 Couloir Faux Col 139 Couloir Gervasutti 76 Couloir Rectiligne 96
Couloir ...
5
Korridorium – Gesamtausgabe
... von Yves Thibault, ' L'homme assis dans le couloir von Marguerite Duras, ' The
Ladies ofthe Corridor von Dorothy Parker, ' Särie X numäro 122: Dans le couloir
de l'amour von Tracy O'Toole, ' Lafille au bout du couloir von Jacqueline Remy, ...
6
Brechreizend: Die fiesesten Reiseziele der Welt
29. Die. Doppel-Diamant-Piste. am. Corbet's. Couloir. Wenn. Powderhouse Hill
auch kein Eldorado für Draufgänger sein mag, gilt für den Corbet's Couloir in
Jackson Hole, Wyoming, das genaue Gegenteil. Wer keine Lust hat, auf Skiern
eine ...
7
Die iranischen Feuerheiligtümer
Le couloir extérieur, parallèle aux murs de la salle, la borde vraisemblablement
sur ses quatre faces. La communication entre le couloir et la salle est assurée
par quatre portes hautes de 3 m. 30 et larges des 1 m. 60, ouvertes au milieu de
...
8
Klettersteigführer Julische und Steiner Alpen mit Karawanken ...
E Klettersteig auf den Jalovec Jalovec-Couloir oder Jalovec-Scharte? Der
Jalovec ist eine der schönsten Berggestalten in den Julischen Alpen — wild und
drohend. Von seiner schönsten Seite zeigt er sich, wie auch die meisten seiner ...
9
Menschengestalten: zur Kodierung des Kreatürlichen im ...
So eröffnet der kurze Text L'Homme assis dans le couloir von 1980 mit einem
geradezu klassischen Gemälde. Ein Mann sitzt im Schatten eines Korridors und
blickt durch den Türrahmen nach .draußen': II regarde une femme qui est
couchee ...
10
Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen
Betrachten wir die syntaktisch parallelen Sätze ( 1 ) Cette armoire embarrasse le
couloir (2) Les calembours de Max embarrassent le compartiment Weitere
distributionelle Eigenschaften von embarrasser sowie vor allem die mit diesen
Sätzen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COULOIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Couloir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Watch Graham Bell ski the Grand Couloir run in Courchevel
Graham talks us through the terrain, explaining that, while it's a beautifully wide, open run between the rock faces, on the flip-side the snow on the Grand Couloir ... «Telegraph.co.uk, juil 16»
Irak: 4.000 civils évacués de Fallouja par un couloir sécurisé
L'armée irakienne a ouvert un couloir d'évacuation sécurisé ayant permis à 4.000 habitants de Fallouja de quitter le bastion assiégé du groupe Etat islamique ... «Le Parisien, juin 16»
Housing shortage closes Couloir restaurant
Resort officials said Wednesday that Couloir Restaurant won't open this summer ... which made closing the Couloir for regular business hours more palatable. «Jackson Hole News&Guide, juin 16»
Man Dies Skiing Down Denali's Messner Couloir
45 year-old Pavel Michut of the Czech Republic died on Saturday night, while skiing the Messner Couloir. Denali Park Officials say, Michut fell about 1,500 feet ... «youralaskalink, mai 16»
En Indonésie, le Français Serge Atlaoui attend toujours dans le ...
Aujourd'hui, le Français de 52 ans attend toujours dans le couloir de la mort de sa prison indonésienne sans savoir ce que sera son sort. Et ce soudeur de ... «Le Figaro, avril 16»
Going Huge Into Corbet's Couloir
The iconic Jackson Hole line known as Corbet's Couloir has seen a lot of epic crashes over the years, but occasionally it also sees an incredible send. «Gear Junkie, avril 16»
Ueli Steck Climbs North Couloir Direct (VI Al 6+ M8), Les Drus
Ueli Steck, Mathieu Maynadier and Jérôme Para climb North Couloir Direct (VI Al 6+ M8) on Les Drus, Mont Blanc massif, France. "Rough cut" footage from ... «Rock and Ice Magazine, mars 16»
9-Year-Old Skis Corbet's Couloir Like A Champ
When I moved to Jackson about two years ago I was amazed by so many aspects of this special place; from the resort, mountains, the town, and beyond, ... «Teton Gravity Research, mars 16»
Skier falls down San Joaquin Couloir
A 23-year-old Telluride man was hurt after he began a descent of San Joaquin Couloir — the iconic chute in upper Bear Creek, visible from the top of the ... «The Daily Planet, mars 16»
Un octogénaire décède dans un couloir des urgences à Brest
Tous les boxes de consultation étant occupé, il est installé dans un brancard, dans un couloir de l'hôpital où les familles des patients attendent. Une heure et ... «Le Parisien, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couloir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/couloir>. Avril 2026 ».
