Signification de "Repoussoir" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT REPOUSSOIR
französisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE REPOUSSOIR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOUSSOIR
Repoussoir est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REPOUSSOIR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Repoussoir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
repoussoir
Repoussoir
Un repoussoir se réfère à un objet placé au premier plan d'une peinture ou d'une photographie qui, grâce à sa représentation surdimensionnée et sa couleur foncée, entraîne une intensification de l'impression de profondeur par rapport au reste des objets représentés. Ein Repoussoir bezeichnet ein im Vordergrund eines Gemäldes oder einer Fotografie platziertes Objekt, das durch seine übergroße Darstellung und dunkle Farbigkeit im Verhältnis zum Rest der dargestellten Objekte eine Verstärkung des Tiefeneindruckes bewirkt.
définition de Repoussoir dans le dictionnaire allemand
Objet au premier plan d'une image pour augmenter l'effet de profondeur. Gegenstand im Vordergrund eines Bildes zur Steigerung der Tiefenwirkung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Repoussoir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REPOUSSOIR
Coi̲r [koˈiːɐ̯] , englisch: [ˈkɔɪə]
Synonymes et antonymes de Repoussoir dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPOUSSOIR»
Repoussoir
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
bezeichnet
Vordergrund
eines
Gemäldes
oder
einer
Fotografie
platziertes
Objekt
durch
seine
übergroße
Darstellung
dunkle
Farbigkeit
Verhältnis
Rest
dargestellten
Objekte
grosse
kunstlexikon
hartmann
beyars
Kunstlexikon
Hartmann
BeyArs
Informations
Präsentationsplattform
für
Kunst
Schmuck
Duden
repoussoir
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
französisch
pons
Übersetzungen
Französisch
PONS
tech
servir
define
figure
object
extreme
foreground
used
contrast
increase
illusion
depth
Origin
French
equivalent
repouss
push
wiktionnaire
femme
laide
sert
voisine
meuble
autant
plus
valeur
tenture
unie
fait
Samuel
contrastait
singulièrement
Définitions
larousse
Retrouvez
définition
définitions
section_expression
Traducteur en ligne avec la traduction de Repoussoir à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REPOUSSOIR
Découvrez la traduction de
Repoussoir dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Repoussoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Repoussoir» en allemand.
Traducteur Français - chinois
repoussoir
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
repoussoir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
repoussoir
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
repoussoir
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
repoussoir
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
repoussoir
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
repoussoir
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
repoussoir
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
repoussoir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
repoussoir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
repoussoir
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
repoussoir
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
repoussoir
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
repoussoir
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒரு ஓவியத்தின் கீழ் உணர்வை மிகைப்படுத்த முன் பகுதியில் தீட்டப்படும் ஓவியம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
repoussoir
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
repoussoir´i
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
repoussoir
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
repoussoir
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
repoussoir
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
repoussoir
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
repoussoir
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
repoussoir
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
repoussoir
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
repoussoir
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Repoussoir
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOUSSOIR»
Le terme «Repoussoir» est communément utilisé et occupe la place
69.504 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Repoussoir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Repoussoir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Repoussoir».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPOUSSOIR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Repoussoir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Repoussoir» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Repoussoir en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPOUSSOIR»
Découvrez l'usage de
Repoussoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Repoussoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die chirurgische Mechanik in ihrer Anwendung auf ...
3 - — - Das eine Repoussoir besteht aus einem Fischbeinstabe, an dessen
beiden Enden drei Oliven aus Elfenbein in verhältnissmässig zunehmender
Grösse befestigt sind, welche durch die Verengerung durchgeführt werden. Bei
der ...
Sie reduciren sich gegenwärtig auf folgende: eine Schlundsonde, eine
gekrümmte Schlundzange, oder hinlänglich lange Polypen-, Kornzange, ein
Repoussoir von Petit, ein Münzenfänger von Graefe (s. .Taf. X). Im Nothfall biegt
man einen ...
Friedrich Wilhelm Theodor Ravoth, 1860
3
Picknick am Schlagfluss: Gedichte
Repoussoir Der Tiefsinn, weiß jeder Fotograf, ist auf Vordergründiges
angewiesen, damit er sich einstellen kann. Wer in den Abgrund hält ohne den
Brocken an seiner Kante, den kalkweiß überhängenden Strauch, die mumifizierte
Klaue des ...
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Repoussé, ke. participe (itiritck- gesehlngcn). REPOUSSOIR, s. m. (tfagclciscn ;
Notlu is n , das) , Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer on
de bois. Il se dit aussi (dasStosseisen) d'Un instrument dont les dentistes se ser-
...
Académie Française (Paris), 1839
5
Die Lithotripsie in Bezug auf Geschichte, Theorie und Praxis ...
Leroy brachte nemlich am Katrülenträger (support) des Gestelles ein Wellenrad
an, um den Bohrtriiger (repoussoir) mit einer an beiden befestigten Schnur an
sich zu ziehen. Cz'm'ule hat dem Repoussoir eine Spiralfeder beigegeben,
welche ...
Max J. Schleiss von Löwenfeld, 1839
6
Suarezismus: Erkenntnistheoretisches aus dem Nachlass des ...
Bezogen auf die zwei Iahrhunderte, über die das Paradigma der Logique de Port
Royal intakt geblieben ist,55 gibt es an Heideggers Repoussoir einer ‚
überlieferten Lehre vom Urteil' trotzdem nichts auszusetzen. Zu welchem Zweck
dieses ...
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
BReiseiifaften ; meisenf lokrt -, melsensdjlag, /. m. trébucher; attrapa ir e ; trape.
JtttifUI/ /• [*• de menuisier if c] repoussoir ; repoux ; it. oiseau ; ciseler, gin gro^cr
mots: cl: fermoir. €in grofj« meijiel, beffen fcbdtferunbauSflesc&roelfet id : fermoir
a ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Lehrbuch der operativen Chirurgie
Hieran schliefsen sich: Eckholdt's Schlundknopf, dessen Schlundsack,
Schlundkorb und Schlundschirm, — sämmt- lich aufser Gebrauch. 3) Die
Schnurenschlinge oder das Repoussoir von Ollenroth. S. Benedict v. d. Verb. u.
Werkz. S. 324.
Ernst Leopold Großheim, 1830
9
Anton Romako (1832 - 1889): die Entstehung des modernen ...
Mittels dreier Repoussoir-Figuren auf der linken Seite wird der Betrachter in das
Bild eingeführt und gleichsam aufgefordert, den zu ihm geöffneten Kreis der
Umstehenden zu komplettieren. Von den Rückenfiguren aus entwickelt sich die ...
6 lig. 5. Le dieu Hymenée. Il est représenté debout, tenant un flambeau de la
main droite. Dans un petit écri- teau attaché à une souche à la droite de l'
estampe, avec un repoussoir, est gravé le chiffre. Hauteur : 4 P- 3 lig. Largeur : 2
p. y lig. 6.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOUSSOIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Repoussoir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
François Fillon, un repoussoir mais aussi un défi à relever pour la ...
François Fillon s'est fait élire contre Alain Juppé sur un programme à la fois réactionnaire et économiquement délirant.Je ne pourrais donc pas me « rassembler ... «Mediapart, déc 16»
L'effet Trump : pour 62% des Français, une surprise à l'élection de ...
Si Donald Trump fait figure de repoussoir, l'effet de surprise qu'il a provoqué en remportant la présidence des Etats-Unis d'Amérique semble être considéré ... «Atlantico.fr, nov 16»
Trump, repoussoir ou stimulant dans la primaire à droite
Les candidats à l'investiture présidentielle à droite en France ont voulu tirer mercredi les enseignements de la victoire de Donald Trump à l'échelle de la ... «Mediapart, nov 16»
François Bayrou est-il un repoussoir pour l'électorat de droite ?
Avant le deuxième débat de la primaire de la droite jeudi soir, Alain Juppé est confronté au dilemme Bayrou, qui ne fait pas l'unanimité dans l'électorat de droite. «Europe1, nov 16»
Jean-François Copé se paye François Bayrou, "un repoussoir" qui ...
Invité de ".pol", l'émission politique de Linternaute.com et de ses partenaires, Jean-François Copé a mis les choses au clair sur le "cas" Bayrou, qui obsède une ... «Linternaute.com, oct 16»
Onassis Cultural Center New York Presents New Commissions by ...
Repoussoir for a New Perspective by Alexandra Kehayoglou, 2016 hand-tufted sculptural tapestry, 23ft x 8ft. Exhibited at Onassis Cultural Center New York, ... «ArtfixDaily, oct 16»
Marine Le Pen, repoussoir du « peuple de droite » ?
Tuer le père : les liens avec la collaboration, le « détail de l'histoire » etc… oubliés ! Marine Le Pen se présente désormais pour « une France apaisée » ou « au ... «AgoraVox, sept 16»
Notre galaxie prise en tenaille entre un "Grand attracteur" et un ...
Alors, Grand Attracteur ou Grand Repoussoir, voire les deux... ? Nous n'en avons pas encore fini avec les secrets de l'Univers. Et pendant ce temps, nous ... «Sciences et Avenir, juil 16»
La France est-elle devenue un repoussoir à touristes?
Delphine Bancaud. Publié le 22.06.2016 à 07:05; Mis à jour le 22.06.2016 à 10:37. La première destination touristique mondiale sera-t-elle bientôt détrônée ? «20minutes.fr, juin 16»
Non, la Belgique n'est pas devenue un "repoussoir entrepreneurial"
Non, la Belgique n'est pas devenue un "repoussoir entrepreneurial". Pierre-François Lovens Publié le mardi 31 mai 2016 à 15h52 - Mis à jour le mardi 31 mai ... «lalibre.be, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repoussoir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/repoussoir>. Avril 2026 ».
