Signification de "Samenanlage" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SAMENANLAGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMENANLAGE
Samenanlage est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SAMENANLAGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Samenanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ovule
Samenanlage
La graine est un organe des plantes de graines, qui correspond à un mégasporangium enfermé par une gaine: c'est l'organe reproducteur féminin, qui se trouve dans la feuille de fruit ou à l'échelle des semences. De là se développe après la fertilisation des graines. Die Samenanlage ist ein Organ der Samenpflanzen, das einem von einer Hülle eingeschlossenen Megasporangium entspricht: Es ist das weibliche Fortpflanzungsorgan, das sich im Fruchtblatt oder auf der Samenschuppe befindet. Aus ihr entwickelt sich nach der Befruchtung der Samen.
définition de Samenanlage dans le dictionnaire allemand
Une partie de la fleur qui compose la graine. Teil der Blüte, aus dem sich der Samen bildet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Samenanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMENANLAGE
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]
Synonymes et antonymes de Samenanlage dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMENANLAGE»
Samenanlage
samenanlage
gymnospermen
angiosperm
wörterbuch
fruchtknoten
Organ
Samenpflanzen
einem
einer
Hülle
eingeschlossenen
Megasporangium
entspricht
weibliche
Fortpflanzungsorgan
sich
Fruchtblatt
oder
Samenschuppe
befindet
entwickelt
nach
Befruchtung
Samen
kompaktlexikon
biologie
Organ
Spermatophyta
Stiel
Funiculus
Samenschuppe
Gymnospermae
Plazenta
Fruchtblätter
lexikon
wissen
http
Wissen
Botanik
etwa
großes
Samenpflanzen
bestimmten
Stellen
befestigt
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
universal
deacademic
geht
Befruchtung
Verlauf
Samenentwicklung
Samen
hervor
groß
eiförmig
zeno
Samenknospe
Eichen
Ovulum
Gemmula
Blütenpflanzen
Fruchtblättern
Blüte
Traducteur en ligne avec la traduction de Samenanlage à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SAMENANLAGE
Découvrez la traduction de
Samenanlage dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samenanlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samenanlage» en allemand.
Traducteur Français - chinois
胚珠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
óvulo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ovule
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बीजाणु
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بذيرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
яйцеклетка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
óvulo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডিম্বক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ovule
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ovul
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
胚珠
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
밑씨
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ovule
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiểu noãn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சூல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ovule
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tohumcuk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ovulo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zalążek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
яйцеклітина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ovul
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ωάριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
saadknop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ovule
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ovule
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Samenanlage
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMENANLAGE»
Le terme «Samenanlage» est normalement peu utilisé et occupe la place
140.751 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samenanlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Samenanlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samenanlage».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMENANLAGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samenanlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samenanlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Samenanlage en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMENANLAGE»
Découvrez l'usage de
Samenanlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Samenanlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
geleitete Form der Heterosporie, die so abgewandelt ist, dass eine Samenanlage
entsteht, die Struktur also, die sich zum Samen entwickelt. Tatsächlich ist ein
Samen einfach eine reife Samenanlage, die einen Embryo enthält. Die unreife ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
2
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Samenanlage,. Samen,. Frucht. Der Blütenboden ist eine sehr verkürzte
Blütenachse, die oft scheibenförmig verbreitert ist (beim Blütenstand „Körbchen").
Er kann durch Aushöhlung oder Emporwölbung an der Fruchtbildung wesentlich
...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
Fruchtknoten Samenanlage Embryo Endosperm Samen 7 (Nährgewebe) ? (
befruchtete Samenanlage) Samenschale Abbildung 6.1 1: Die Samenanlagen
der Bedecktsamer. Jedes Fruchtblatt einer Blütenpflanze enthält eine oder
mehrere ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
4
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
Der zentrale, an das innere Integument grenzende Gewebekomplex der
Samenanlage ist der Nucellus. Er enthält den Embryosack. Der Embryosack
einer befruchtungsfähigen Samenanlage enthält an seinem oberen, der
Mikropyle ...
5
Exkursionsflora von Europa
Samenanlage von der Spitze des langen Nabelstranges herabhängend _
Атагамасеае, S. 91. Kräuter mit auf den Stiel Abeschränkten Blättern, Sträucher
oder Bäume. Staubfäden getrennt. Samenanlage fast sitzend _ Chenopodiaceae
, ...
6
Blüte:
Samenanlage, Gynoeceum, Staubblatt, Labellum, Knospe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
Placenta — entsteht ein Gewebehöcker, die Samenanlage (Samenknospe,
Ovulum)'; dieselbe ist entweder durch eine breite Anwachsstelle mit der Placenta
verbunden und heisst dann sitzend, oder durch einen dünnen Gewebestraug,
der ...
8
Illustrierte Flora Von Deutschland
Blüten 2häusig, männliche Blüten ris ig, weibliche einzeln oder in Kätzchen und
mit krugiörmiger Blütenhü le; Staubblätter in der Knospenlage aufrecht,- Narben
2; Fruchtknoten mit einer hängenden Samenanlage; Nährgewebe атому, aber ...
Die Anzahl und Anordnung der Eizellen in einer solchen Samenanlage ist für
jede Pflanzenfamilie der Bedecktsa mer charakteristisch. Narbe Griffel Eizelle
Frucht- Hohlraum knoten Placenta unìkarpes und plurikarpes plurikarpes (offen)
...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Thierry Soubaya, 2013
... sondern erst nach wenigen Tagen bis einem Jahr. Häufig löst erst der
keimende Pollen die folgenden zytologischen Vorgänge in der Samenanlage
aus (Abb. 16D–F): Im sporogenen Gewebe im Nucellus macht ein Kern eine
Meiose durch.
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMENANLAGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Samenanlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alarm im Ortsteil Weltenburg
Zurate gezogen wurde ich wegen der Zuständigkeit bei der Errichtung von Samenanlagen anhand des Bayerischen Feuerwehrgesetzes. Wenn die Situation ... «Mittelbayerische, déc 16»
Kathy Willis / Katie Scott: "Das Museum der Pflanzen" - Bis zum ...
Die Bällchen sind als Samenanlagen Teil der weiblichen Bäume. Auch kulturhistorisch interessante Informationen webt Autorin Kathy Willis immer in ihre Texte ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
Giftpflanze breitet sich in Bad Bederkesa aus
... neben der gelben Blütenpracht an dem charakteristischen roten Stängel, den raukeartigen Blättern und dem weißen Haarbüschel um die Samenanlage. «Nord24, août 16»
Hormone verwirren den Falter
Dort frisst sie die Samenanlage auf. Das hat zur Folge, dass der unreife Apfel vom Baum fällt, oder die Frucht anderweitig Schaden nimmt. Dem können Bauern ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
Frühgeschichte: Die schicksalhaften Wälder
Diese mittlerweile ausgestorbenen Farnpflanzen hatten ihre Samenanlagen und Pollenbehälter noch nicht zu Blüten arrangiert. Daneben lassen sich aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
Heute in der Zeitung: Schicksalhafte Wälder
Diese mittlerweile ausgestorbenen Farnpflanzen hatten ihre Samenanlagen und Pollenbehälter noch nicht zu Blüten arrangiert. Daneben lassen sich aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
Mais soll dem Klimawandel trotzen
Die Samenanlagen der Pflanze seien beispielsweise durch Blätter relativ gut geschützt, die Pollen aber den hohen Temperaturen unmittelbar ausgesetzt. «Mittelbayerische, mai 16»
Elsbeere: edle Unbekannte
Pro Blüte sind 5 Samenanlagen vorhanden, von denen aber meist nur 2 bis 4 einen reifen Samen hervorbringen. Die Bäume müssen von anderen Bäumen ... «Gartentechnik.de, nov 15»
Ohne Eisen-Schwefel-Cluster geht nichts
Unten: Zwei Samenanlagen mit sich entwickelndem Embryo (links: Wildtyp; rechts: Mutante). © Darstellung: AG Meyer/Uni Bonn. Arabidopsis-Keimlinge: Wildtyp ... «innovations report, oct 15»
Älter als gedacht: Die erste Blume blühte schon vor 130 Millionen ...
Bei der Montsechia handelt es sich, streng botanisch genommen, um sogenannte Angiospermen, Pflanzen, deren Samenanlagen in ein geschlossenes ... «FOCUS Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samenanlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samenanlage>. Avril 2026 ».
