Signification de "treu ergeben" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TREU ERGEBEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREU ERGEBEN
treu ergeben est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TREU ERGEBEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «treu ergeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de treu ergeben dans le dictionnaire allemand
exemple très dévoué chez un ami fidèle. sehr ergeben Beispielein mir treu ergebener Freund.
Cliquez pour voir la définition originale de «treu ergeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TREU ERGEBEN
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
Synonymes et antonymes de treu ergeben dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREU ERGEBEN»
treu ergeben
treu
ergeben
aber
wenig
glücklich
Wörterbuch
bedeutung
wörterbuch
duden
Duden
empfohlene
Schreibung
Alternative
treuergeben
Worttrennung
Dict
für
dict
heißt
freund
beziehung
Könnte
auch
heißen
mein
Herz
liegt
Füßen
Dich
sehr
würde
alles
Kreuzworträtsel
anhaenglich
Rätsel
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
linguee
Hatten
sich
ihre
würdigen
Vorfahren
selber
Hunde
Kuenring
genannt
weil
Kaiser
Reich
waren
Hund
seinem
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
sein
woxikon
true
treeu
eergeebeen
treuu
trreu
errgeben
ttreu
erggeben
ergebben
ergebenn
ergebem
badminton
kölner
stadt
anzeiger
Auszeichnungen
Badminton
Erstellt
Otto
Mücke
einer
Gründungsväter
Siehe
Treue
Traducteur en ligne avec la traduction de treu ergeben à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TREU ERGEBEN
Découvrez la traduction de
treu ergeben dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de treu ergeben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treu ergeben» en allemand.
Traducteur Français - chinois
忠诚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
leal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Faithfully
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निष्ठावान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخلص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лояльный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
leal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fidèle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
setia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロイヤル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
충성스러운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
manut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trung thành
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விசுவாசமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निष्ठावंत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sadık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fedele
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wierny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лояльний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
loial
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πιστός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lojale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trogen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lojale
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de treu ergeben
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREU ERGEBEN»
Le terme «treu ergeben» est communément utilisé et occupe la place
90.194 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treu ergeben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
treu ergeben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «treu ergeben».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREU ERGEBEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «treu ergeben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «treu ergeben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot treu ergeben en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TREU ERGEBEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
treu ergeben.
Der Hund ist die merkwürdigste, vollendetste und nützlichste Eroberung, die der Mensch jemals gemacht hat. Die ganze Art ist eng mit ihm verbunden, richtet sich nach seinen Gebräuchen, kennt und verteidigt dessen Eigentum und bleibt ihm treu ergeben bis zum Tode. Und alles dieses entspringt weder aus Not noch aus Furcht, sondern aus reiner Liebe und Anhänglichkeit.
Ich will den Himmel nicht betreten, wenn dieser Hund nicht mit mir kommt, sagte König Yudhistiras. Indra, der Gott sprach: Heute noch wirst du Unsterblichkeit, Erlösung und unvergängliche Glückseligkeit gewinnen. Du begehst keine Sünde, wenn du diesen unreinen Hund zurückläßt. Nein, beharrte Yudhistiras, nicht für alle Schätze des Himmels will ich diesen Hund im Stiche lassen, der meinen Schutz gesucht hat mir treu ergeben war.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREU ERGEBEN»
Découvrez l'usage de
treu ergeben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
treu ergeben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
... standhaft, ehelich treu ergeben, loyal treu ergeben, loyal Zusammenhang mit
Ehepartnerschaften Zusammenhang mit Ehepartnerschaften Wiederholungskauf
R e l a t i v e E Abbildung 16: Chinesisches Begriffsverständnis von Loyalität.
Wollt ihr mir treu ergeben fein; und iuir das geben; was niir dem Rechte nach
zufteht; nachdem mein Vater tot ift?“ „Wir wollen dir treu ergeben fein.“ fagte der
Graubart; und „wir wollen dir treu ergeben fein“;. fagten auch alle übrigen.
Der König Heinrich war aber in seinem Herzen seinem Glauben nicht treu
ergeben, und war sogar gegen die Mönche, die in seinem Lande wohnten,
feindlich gesinnt, denn er hatte sich damals den Ketzern 222) zugewandt, worauf
sich der ...
Joseph (ha-Kohen), Meïr Wiener, 1858
4
Grammatik der Bahasa Indonésia:
... das zusammen mit der Sanskrit-Partikel kadäci (t) „vielleicht" vorkommt (z.B. ini
g(e)ray kadäci iya bhakti tatwärjjawa diy äku dies vielleicht: sie sind Untertan (
und) treu ergeben mir = sofern sie mir Untertan und treu ergeben sind; K.K. 8; vgl.
5
Südseemärchen (Märchen der Welt)
Wollt ihr mir treu ergeben sein, und mir das geben, was mir dem Rechte nach
zusteht, nachdem mein Vater tot ist?“ "Wir wollen dir treu ergeben sein,“ sagte
der Graubart; und "wir wollen dir treu ergeben sein", sagten auch alle übrigen.
6
Preussische Provinzial-Blätter
Noch ist ihm auf dem Eichenschranke Die alte, treue Bibel wcrthz Ihn plagt kein
zweifelnder Gedanke, Kein Schwärmgeist, der die Welt zerstört. Die Hausfrau ist
ihm treu ergeben, Sie sorgt, und wartet ihrer Pflicht; , Genügsamkeit beglückt ihr ...
Subtrilobata ) barfuß , mit bloßen Füßen reines Gold rote Ruhr, Blutruhr /
Rotphosphor m blutarm , äußerst arm brennende Sonne nackt , unbekleidet ,
bloß Rotkupfer treu, ergeben, aufrichtig Defizit » Säugling m barfuß, barfüßig
nackt IS HE ...
liebt, der Jesu treu ergeben, den Willen Gottes übt. Frohlockend danken wir, und
weihn uns, Jesu, dir, getreu der heil'gen Pflicht, bis einst das Auge bricht. H. G. C.
Demme. Mel. 8. Nun freut euch, lieben zc. s>/^«H Wringt Preis und ^D^S. B ...
9
Bildnisse der Regenten Baierns aus der Wittelsbacher ...
Treu ergeben war Herzog Ernft der chriftkatholifchen Religion; und dergeftalt für
diefelbe eingenommen; daß er im frommen Eifer kein Bedenken trug; feiner
Schwefter Sophie; des .Kaifers Wenzels Gemahlinn; eine Ohrfeige; weil fie fich
für ...
Felix Joseph Lipowsky, 1815
wart't feit meiner Kindheit mir treu ergeben und Deine Rede war' ftets das Wort
der Wahrheit- Sei auch jetzt wahr- beruhige fiand Achmed vor feinem Gebieter.
NeinHell! - entgegnete er mit edlem Stolze *- Ich fegne Allah- daß er die That ...
A. von Tromlitz (pseud. van Karl August Friedrich von Witzleben.), 1836
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREU ERGEBEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
treu ergeben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Kommissar Pascha" feiert im März seine Premiere
Er ist Chef der "Migra", einer heterogenen Ermittlertruppe: Isabel Vierkant (Theresa Hanich) aus Niederbayern ist ihm treu ergeben. Jale Cengiz (Almila ... «DWDL.de, janv 17»
Tauber: unfreiwilliger Wahlhelfer der FDP : Alle Merkel-Kritiker ...
Für CDU-Generalsekretär Peter Tauber, der Kanzlerin treu ergeben, sind alle, die Merkel kritisieren, „Arschlöcher“ (das hatte er gesagt, als in der CDU Kritik an ... «The European, janv 17»
Das kann ja was werden . . .
Dabei war sie uns bisher treu ergeben und hat über Jahre einen tollen Job gemacht. Genauso wie ihre Hausgeräte-Geschwister Spülmaschine und Herd. «Lausitzer Rundschau, janv 17»
Matthew McConaughey ist wie verzaubert von Ehefrau Camila Alves
2012 heiratete das Paar und nach drei gemeinsamen Kindern kann der Hollywoodstar mit Stolz sagen, dass er seiner Frau immer noch treu ergeben ist. «VIP.de, Star News, déc 16»
„Lustige werktägliche Unterhaltungsshow am späten Abend ...
So bezeichnet er ZDF-Intendant Thomas Bellut als "mein Schutzpatron", dem er "treu ergeben" und "zu höchstem Dank verpflichtet" sei, nur um zu festzuhalten: ... «Meedia, déc 16»
Zeichentrickserien verändern sich Kindheitsheld*innen im Remake
Auch die von dem Antisemiten Waldemar Bonsels geschaffene Biene war neugierig, ihrer Königin jedoch treu ergeben. Diese schickte die Bienen zur ... «taz Hamburg, déc 16»
NS-Zeit - Stets treu ergeben
Die britische Historikerin Ernestine Amy Buller erkundete in den Dreißigerjahren, warum viele Deutsche Hitler dankbar waren. Ihre Erkenntnisse liegen nun ... «Süddeutsche.de, nov 16»
20:15 Uhr Was vom Tage übrigblieb Spielfilm Großbritannien / USA ...
Auf einer Autofahrt durchs England der Nachkriegszeit wird der alternde Butler Stevens von Erinnerungen überflutet: An Lord Darlington, dem er treu ergeben ... «ARD.de, nov 16»
Schreiben ist eine Flucht
Wenn ich mir gelegentlich Personen ausmalte, für die ich schrieb, dann waren es immer nur solche, die dem syrischen Regime treu ergeben waren, oder die mit ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, nov 16»
"Zimmer frei" - Der Abschied: "Jedes Glas Champagner ein ...
... TV-Klassiker nicht nur viele Jahre lang treu ergeben war, sondern mit der Sendung teilweise groß geworden ist. Natürlich fragt man sich, warum gerade jetzt? «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. treu ergeben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/treu-ergeben>. Avril 2026 ».
