Signification de "Typus" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TYPUS
lateinisch typus < griechisch týpos, ↑Typ.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TYPUS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TYPUS
Typus est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TYPUS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Typus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Typus dans le dictionnaire allemand
Type Type Urgestalt, forme de base, archétype, les choses similaires ou connexes ou les individus est basé en tant que représentant classique d'une catégorie particulière de personnes conçues, hautement stylisées, n'ayant pas de traits individuels. Type Utiliser un langage éducatif. Typ Typ Urgestalt, Grundform, Urbild, das ähnlichen oder verwandten Dingen oder Individuen zugrunde liegt als klassischer Vertreter einer bestimmten Kategorie von Menschen gestaltete, stark stilisierte, keine individuellen Züge aufweisende Figur. Typ Gebrauch bildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Typus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TYPUS
Ẹktypus , auch: [ɛkˈtyː…]
Ö̲kotypus , auch: […ˈtyː…]
Synonymes et antonymes de Typus dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TYPUS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Typus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Typus
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TYPUS»
Typus
Gestalt
Mensch
Natur
Temperament
Wesensart
typus
melancholicus
tellenbach
borderline
plural
matura
duden
Wörterbuch
krankheit
beschreibung
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
gabler
wirtschaftslexikon
Typologie
Hierarchieebene
anzeigen
Mindmap
steht
Beziehung
weitere
interessante
Stichwörter
Autoren
digipedia
digimon
digitationen
anime
digital
monsters
Digimon
gehören
immer
etwas
über
ihren
Charakter
ihre
Eigenschaften…Oxycirrhites
meerwasser
lexikon
Haltungsinformationen
Oxycirrhites
Langschnäuziger
Korallenwächter
biologie
spektrum
wissenschaft
griech
typos
Prägung
allgemein
Muster
Urbild
Beispiel
Begriff
biologischen
Taxonomie
Systematik
Entgegen
richtiges
gutes
deacademic
meist
Traducteur en ligne avec la traduction de Typus à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TYPUS
Découvrez la traduction de
Typus dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Typus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Typus» en allemand.
Traducteur Français - chinois
类型
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tipo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
type
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टाइप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نوع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тип
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tipo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আদর্শ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
type
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jenis
190 millions de locuteurs
allemand
Typus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
タイプ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유형
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jinis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kiểu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रकार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tip
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tipo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
typ
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тип
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tip
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τύπος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tipe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Typ
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
typen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Typus
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYPUS»
Le terme «Typus» est assez utilisé et occupe la place
37.986 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Typus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Typus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Typus».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TYPUS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Typus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Typus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Typus en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TYPUS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Typus.
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
Ich spiele den unglücklich Verliebten. Sie ist der moderne unromantische Typus, immer am Computer und am Handy. Auch dadurch kehren sich die Rollenverhältnisse um. Die Rolle des femininen Mannes entspricht mir sehr.
Wiener sind wie der Typus des boshaft intellektuellen Römers, der über alle anderen schlecht spricht.
Ich könnte mir vorstellen, daß die größte Wirkung von Computern nicht darin bestehen wird, Raketen zum Mars zu steuern, Buchhaltungsirrtümer auszuschließen oder Herztransplantationen so genau zu überwachen, daß nichts mehr schiefgehen kann. Nein, die größte Wirkung des Computers wird darin bestehen, daß er einen neuen Typus Mensch schaffen kann - einen Fragensteller.
Als Nietzsche den zerstörerischen und hemmunglos vernichtenden Typus des dionysischen Menschen nicht nur beschrieben hatte, sondern ihn auch pries und geradezu herbeisehnte, da hätte jeder Christ mit allem moralischen Recht seiner Religion ihn als sächsischen Heiden erschlagen dürfen. Auch hätte man ihn mit wilden Händen packen und Mänaden zum Fraß vorwerfen dürfen. Da dies alles nicht geschehen ist, müssen sich nun seit mehr als hundert Jahren andere an ihm die Zähne ausbeißen.
Schröder ist vom Typus her sozusagen ein Helmut Schmidt, in einer anderen Zeit zwar und einer anderen Generation - aber im Kern ist er das.
Je geformter eine Maschine ist, um so besser ist sie, je genormter jedoch der Mensch - je mehr er in seinem Typus aufgeht und einer Durchschnittsnorm entspricht -, um so abtrünniger ist er der ethischen Norm.
Die unbedingte Unterordnung unter einen einzigen Willen ist für den Erfolg der Arbeitsprozesse, die nach dem Typus der maschinellen Großindustrie organisiert werden, eine absolute Notwendigkeit.
Die Sowjetordnung ist das Höchstmaß an Demokratismus und die Entstehung eines neuen, weltgeschichtlichen Typus der Demokratie.
Musik ist der vollkommenste Typus der Kunst: Sie kann ihr letztes Geheimnis nie enthüllen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TYPUS»
Découvrez l'usage de
Typus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Typus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Einzelfall zum
Typus: Fallvergleich und ...
Die Konstruktion von Kategorien und die Bildung von Typen durch Fallvergleich und Fallkontrastierung sind zentrale Verfahren interpretativer Sozialforschung.
Udo Kelle, Susann Kluge, 2010
2
Das Porträt des Euripides
Typus Rieti im Archäologischen ...
Ich möchte Euch zum Vortrag über das Euripides-Porträt Typus Rieti, welches heute im Archäologischen Museum in Zürich mit der Inventarnummer 4821 zu bewundern ist, begrüssen.
3
Der
Typus des Angestellten
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,33, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Neue Sachlichkeit," Sprache: Deutsch, ...
4
Der Dandy - Die Entwicklung eines
Typus und ihre spezielle ...
Auf der Suche nach einer geeigneten Definition des historischen Typus des Dandys, stößt man unter anderem auf Beschreibungen wie z.B. „der Typ des extravaganten, blasierten, dünkelhaften und egozentr.
5
Die Befreiungskriege als Kriege eines neuen
Typus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
6
Die Liturgie eines vollständigen Hauptgottesdienstes nach ...
Die q 4 L i t u r g i e _ eines l voufländigen Hauptgottesdienfles ' _ nach d
lutherifchem Typus n'eb fi' Ratfchlägen zu deren Wiedeyherftellung. Von 1)..
Fridrich Layriz, evangelifch [uthcrffchem Pfarrer zu Swwaningen_ 09S*Mit Z'ei ...
7
Verfassung - Verfassunggebung - Verfassungsänderung: zur ...
nommen betrachtet, sondern machen in ihrem Zusammenwirken den Typus aus,
charakterisieren ihn in ihrer Gesamtheit, ohne deshalb sämtlich vorliegen zu
müssen. Das Fehlen einer einzelnen typusspezifischen Eigenschaft schließt die
...
Christian Winterhoff, 2007
8
Eigenständiges Sachenrecht?
Die Lehre vom Typus und der Typenzwang Überschattet werden die
Auslegungsfragen von dem grundsätzlichen Problem, ob der Typenzwang nur »
in einen Typus zwingt« oder feste Begriffe voraussetzt. So soll die
Grunddienstbarkeit ...
9
Psychopathologische Auffälligkeiten bei Drogenabhängigen ...
Klaus Tanski. Mit den Fragen zum Drogenscreening im „Diagnostischen
Interview bei psychischen Störungen“ können jedoch nur Hinweise auf eine
Abhängigkeitsstörung erlangt werden. Eine Diagnose im Sinne des DSM-III-R
kann auf ...
10
Warum Krieg?: eine tiefenhermeneutisch-empirische ...
287 1.1 Typus I: Abhängigkeits-Typus . . . . . . . . . . . . . . . 288 1.2 Typus II: Kontroll-
Typus . ... 294 1.4 Typus IV: Rationalisierungs-Typus . . . . . . . . . . . . . 304 1.5
Typus V: ... 311 1.7 Typus VII: Kommunikative Kompetenz-Typus . . . . . . 316 2.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYPUS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Typus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mit Donald Trump braucht die Politik einen neuen Politiker-Typus
Mit Trump braucht die Politik einen neuen Politiker-Typus. Von Jörg Quoos. Donald Trump (l.) im Interview mit „Bild“-Herausgeber Kai Diekmann. Foto: Daniel ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
Warum Menschen den Jakobsweg gehen...
Lörsch: An erster Stelle möchte ich den spirituellen Typus nennen, der vor allem der eigenen Sehnsucht folgt. Er steht stellvertretend für die modernen ... «katholisch.de, déc 16»
Der eine kann es – der andere nicht
Diesem Typus macht es viel Spaß und Freude zu schenken. Er ist sehr empathisch veranlagt und weiß genau, was anderen Freude bereitet. Geschenke hat er ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
Wissenschaftsrat empfiehlt zum Schutz der Marke "Universität ...
Die derzeit im Privatuniversitätengesetz (PUG) definierten Mindestanforderungen für den Typus Universität seien "zu niedrig angesetzt", konstatiert der Rat in ... «derStandard.at, déc 16»
"Neuer Straftäter-Typus": 24-Jähriger verurteilt
Ein 24-Jähriger ist in Nürnberg wegen Internetkriminalität und zahlreicher weiterer Straftaten zu drei Jahren und fünf Monaten Haft verurteilt worden. Die Liste ... «NDR.de, déc 16»
Typus und Antitypus in der Bibel
Werner Telesko ist seit 2013 Direktor des Instituts für kunsthistorische und musiktheoretische Forschungen in Österreich. In seiner neuesten Publikation hat er ... «literaturkritik.de, déc 16»
Gesundheit: Vogelgrippe weitet sich aus: Gefährlicher Typus ...
Die in Europa grassierende Vogelgrippe hat Bayern erreicht und weitet sich hier aus. Nachdem im Kreis Lindau mehrere befallene Vögel gefunden wurden, hat ... «FOCUS Online, nov 16»
Startseite > Österreich > Vogelgrippe: Gefährlicher Typus auch in ...
Auch bei jenen fünf Wildvögeln, die in Vorarlberg verendet waren, ist die gefährliche Variante der Vogelgrippe vom Typ H5N8 festgestellt worden, so das ... «Krone.at, nov 16»
Narzissten in der Politik - "Diesem Typus von Politiker geht es nicht ...
Narzisstische Politiker tauchten vor allem in Krisensituationen auf, sagte der Psychoanalytiker Rolf Haubl im DLF. Sie propagierten eine relativ simple These ... «Deutschlandfunk, juil 16»
Donald Trump: Rückkehr eines uramerikanischen Typus
Die beiden „Con Men“ aus „Tom Sawyer“, der große Gatsby, L. Ron Hubbard und schließlich Donald Trump: Anmerkungen zu einem uramerikanischen Typus, ... «DIE WELT, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Typus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/typus>. Avril 2026 ».