Signification de "umheben" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE UMHEBEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMHEBEN
umheben est un
verbe.
QUE SIGNIFIE UMHEBEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «umheben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de umheben dans le dictionnaire allemand
Enlevez une phrase d'une colonne et placez-la dans une autre. einen Satzteil aus einer Kolumne herausnehmen und in einer anderen unterbringen.
Cliquez pour voir la définition originale de «umheben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMHEBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hebe um
du hebst um
er/sie/es hebt um
wir heben um
ihr hebt um
sie/Sie heben um
Präteritum
ich hob um
du hobst um
er/sie/es hob um
wir hoben um
ihr hobt um
sie/Sie hoben um
Futur I
ich werde umheben
du wirst umheben
er/sie/es wird umheben
wir werden umheben
ihr werdet umheben
sie/Sie werden umheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgehoben
du hast umgehoben
er/sie/es hat umgehoben
wir haben umgehoben
ihr habt umgehoben
sie/Sie haben umgehoben
Plusquamperfekt
ich hatte umgehoben
du hattest umgehoben
er/sie/es hatte umgehoben
wir hatten umgehoben
ihr hattet umgehoben
sie/Sie hatten umgehoben
Futur II
ich werde umgehoben haben
du wirst umgehoben haben
er/sie/es wird umgehoben haben
wir werden umgehoben haben
ihr werdet umgehoben haben
sie/Sie werden umgehoben haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hebe um
du hebest um
er/sie/es hebe um
wir heben um
ihr hebet um
sie/Sie heben um
Futur I
ich werde umheben
du werdest umheben
er/sie/es werde umheben
wir werden umheben
ihr werdet umheben
sie/Sie werden umheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgehoben
du habest umgehoben
er/sie/es habe umgehoben
wir haben umgehoben
ihr habet umgehoben
sie/Sie haben umgehoben
Futur II
ich werde umgehoben haben
du werdest umgehoben haben
er/sie/es werde umgehoben haben
wir werden umgehoben haben
ihr werdet umgehoben haben
sie/Sie werden umgehoben haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höbe um
du höbest um
er/sie/es höbe um
wir höben um
ihr höbet um
sie/Sie höben um
Futur I
ich würde umheben
du würdest umheben
er/sie/es würde umheben
wir würden umheben
ihr würdet umheben
sie/Sie würden umheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgehoben
du hättest umgehoben
er/sie/es hätte umgehoben
wir hätten umgehoben
ihr hättet umgehoben
sie/Sie hätten umgehoben
Futur II
ich würde umgehoben haben
du würdest umgehoben haben
er/sie/es würde umgehoben haben
wir würden umgehoben haben
ihr würdet umgehoben haben
sie/Sie würden umgehoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umheben
Infinitiv Perfekt
umgehoben haben
Partizip Präsens
umhebend
Partizip Perfekt
umgehoben
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMHEBEN
Gewịchtheben [ɡəˈvɪçtheːbn̩]
Hạndaufheben [ˈhant|a͜ufheːbn̩]
Synonymes et antonymes de umheben dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHEBEN»
umheben
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Verb
verben
verbformen
Verbformen
Konjugationen
sagt
noch
kostenlosen
für
Verben
Umheben
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
linguee
Many
translated
example
sentences
containing
German
search
engine
translations
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
universal
lexikon
deacademic
Schlagen
auch
anderen
Wörterbüchern
nach
полигр
переносить
напр
строку
указанное
место
полосы
листа
Большой
französisch
Viele
übersetzte
Traducteur en ligne avec la traduction de umheben à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UMHEBEN
Découvrez la traduction de
umheben dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umheben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umheben» en allemand.
Traducteur Français - chinois
umheben
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
umheben
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
umheben
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
umheben
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
umheben
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
umheben
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
umheben
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
umheben
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
umheben
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
umheben
190 millions de locuteurs
allemand
umheben
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
umheben
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
umheben
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
umheben
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
umheben
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
umheben
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
umheben
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
umheben
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
umheben
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
umheben
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
umheben
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
umheben
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
umheben
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
umheben
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
umheben
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
umheben
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de umheben
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMHEBEN»
Le terme «umheben» est normalement peu utilisé et occupe la place
144.714 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umheben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
umheben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umheben».
Exemples d'utilisation du mot umheben en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHEBEN»
Découvrez l'usage de
umheben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
umheben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematischer Unterricht in den vorzüglichsten ...
Flehen umHeben der gefunkenen phyfijchen Krafterhört z. Ihm verdankt er die
Vollendung diefer jchwierigen Arbeit z Seinem heiligen . Dienjle fey fein Leben
geweiht! _Würzburg, im Augufc1829» Der Beef-reifer. Allgemeine x Anleitung zur
...
Franz Joseph Fröhlich, 1829
2
Geschichte aller Erfindungen und Entdeckungen im Bereiche ...
... andere braucht niedergedrxilckt zu loerden. daß die Arbeit mit ihm kein Wiihlen
. fondern mehr ein ordentliches Losfchneiden und umheben der Erdfläche ift. daß
die Furche auf der rechten Seite immer gleich tief ausfällt. daß das Streichbret ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837
3
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
... umheben, umnehmen; voti З'хш и. dplbì, wovon Ф wegen x in я- übergeht, aber
im fut. wiederlwmmt; dav. àfinqîéßnu, imperf. peas. poet. mit oppe t. Анат. st.
àßvrstxónnv. :1_ 'А (д 1r?, l. v. a. d. alpirirt'e арф), "All 1r: exvs' qu al, Cóntr. wif/
aat, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819
4
Beschreibung der vorzüglichsten Merkwürdigkeiten der ...
ionifcherSänlenl und die fchjciueTrepe * pe ift :mit einem gefchwungenen
&Geländer umHeben. .-4.F 7** 77--78. . i. ' .7 k_ . z.) Das poigkfche Sause
weiches, ,aus dreh HäufernFufaWen-erbauet worden. Esifi eines Kern größten ?
rend ...
Karl Wilhelm Dassdorf, 1782
Dieß versnlaßte sie, um sich vor dergleichen Ue- berfällen zu schützen, die Stadt
mir einer dicken Mauer zu umHeben, und um dieselbe tiefe Gräben anzulegen,
die den Zugang bedeutend erschwerten. Wcnn man einer dunkeln Sage ...
6
Bemerkungen auf einer Reise durch die Chur-Brandenburgischen ...
Als aber der Bitere gewahr ward x daß folches auf der fchmaalen Chauffee nicht
angehen konnte; ohne'da'ß ich ausfieigen und den Wagen* umheben mußte„
warf er feinen Sack .von fich x fehte init vieler, Mühe feine Horde vom Kopfe auf ...
Johann Christian Gottfried DRESSEL, 1791
7
Sammlung der besten Reisebeschreibungen
DÄ Pa» radeplatz in derselben ist mit drei Reihen Bäumen umHeben. Außerdem
liegen noch verschiedene Redouten zwischen der Zitadelle und der Duele. Aller
dieser vorrreflichen Befestigung ungeachtet, ward die Zitadelle gleichwohl ...
8
Himmlisches Predig-Buch, oder Lust-Hauß, von Himmlischen ...
ifi» ein* ungewöhnlicher-t hell-liechter Stern /1)*0m' mn Mietern acht-t im
_Himmel erfehienent “zu welchcntfixh( hetnaeh viel an- 7--bn in* dere kleine
Stetnvetfannniet/ und felbigen/*wie die Jenmen ihrenKö- GFX-W* _ nig umheben
/ alfoq daß ...
9
Karl Immermann: Sein leben und seine werke, aus tagebüchern ...
... die unter denselben standen, trugen frischen Schmuck, Geschenke bedeckten
den Gartentisch, von Blumentöpfen umHeben. Visitenkarten, wodurch Apolh»
Grazien, Musen ihren Besuch anmelde» ten, lagen den griechischen Weisen zu
...
Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler Herr zu), 1870
Folie öffnen und den Fisch auf Teller umheben. So viel Zeit muss sein: 20
Minuten (+ 30 Minuten Backzeit) Das schmeckt dazu: Salzkartoffeln und
geschmolzene Butter oder Weißbrot und Rucolasalat Kalorien pro Portion: 200 ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMHEBEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
umheben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kompost im Garten umsetzen
Offenburg (dpa/tmn) - Hobbygärtner sollten ihren Kompost in den kommenden Tagen umheben. Das fördert die Zersetzung der Gartenabfälle bis zum Frühjahr. «Borkener Zeitung, janv 17»
Postkarten - In Schönstschrift, bitte
Ewiges Grübeln, Umschreiben und Umheben von Textteilen - Steuerung X, Steuerung V - angesichts der Frage, ob man über ihre "Tätigkeit" oder über ihr ... «Süddeutsche.de, déc 16»
Die beliebtesten Damenkoffer zum Reisen
So fällt umständliches Umheben des Koffers bei einer Änderung der Laufrichtung weg. Die Rollen sollten möglichst stabil und robust sein, damit auch Treppen ... «esslinger-zeitung.de, déc 16»
Weihnachtsbaum ziert Rathauseingang
Vom Abladen, Umheben bis zum Aufstellen dauerte die Aktion rund 45 Minuten. In den kommenden Tagen werden noch weitere Weihnachtsbäume aufgestellt, ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
„Das ist Abstiegskampf pur“ OFC hat nach 0:1-Niederlage in Kassel ...
Starke Reaktion: Schiedsrichter Tobias Fritsch kümmert sich um den kurzzeitig bewusstlosen OFC-Torhüter Daniel Endres. Mit dem Umheben in die stabile ... «op-online.de, oct 16»
Islamismus oder Pflege? AfD kupfert Enquete-Antrag ab - und ...
In Teilen versagte das Copy&Paste, also das Kopieren und Umheben. Den Titel einer solchen Enquete nannten die Fraktionen noch korrekt: „Bedrohung durch ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
Straßensperre für Turbine: Spektakulärer Baufortschritt am ...
Spektakulär wird es den ganzen Samstag weitergehen: Eine besondere Herausforderung wird das Umheben, Drehen und Absenken des stählernen ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
Rosi Mittermaier - Nach Lähmungserscheinungen: so geht es ihr ...
„Selbst ist die Frau“, dachte sich die ehemalige Skirennläuferin, als sie einen Rosenstrauch umheben wollte – und sich dabei einen schweren ... «BUNTE.de, août 16»
Warum Chefredakteurin Bettina Bäumlisberger wirklich den ...
Die Realität 2016 sieht so aus, dass die Redaktionen immer noch einen hohen Aufwand betreiben müssen, wenn sie tatsächlich einmal einen Text umheben ... «kress.de, juin 16»
Kevelaer: Mosaik der Gnade
Spiegelverkehrt, damit es später beim Umheben wieder in der richtigen Ansicht am Boden zu liegen kam. Lohmann freut sich, dass das Mosaik rechtzeitig zur ... «RP ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umheben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umheben>. Avril 2026 ».
