Signification de "Vorrednerin" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VORREDNERIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORREDNERIN
Vorrednerin est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VORREDNERIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorrednerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Vorrednerin dans le dictionnaire allemand
forme féminine au locuteur précédent. weibliche Form zu Vorredner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorrednerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORREDNERIN
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Synonymes et antonymes de Vorrednerin dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORREDNERIN»
Vorrednerin
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
Duden
vorrednerin
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
wiktionary
Nominativ
Vorrednerinnen
Genitiv
Beispiele
hatte
viel
Applaus
erhalten
german
Leider
meine
diesem
Punkt
auch
nicht
sehr
präzise
Herr
Präsident
kann
meiner
ganz
zustimmen
obwohl
deutsches
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
folgende
Bedeutung
bedeutet
pons
Übersetzungen
für
PONS
schon
zutreffend
sagte
previous
Dict
dict
Deutschwörterbuch
Canoonet
Wortformen
Wortbildung
Wörterbüchern
canoonet
linguee
Meine
Frau
Flautre
Beispiel
Recht
Problem
Tunesien
angeschnitten
einer
Reihe
widersprüchlicher
Positionen
Meiner
mich
anschließen
hotel
Hotel
Prince
TripAdvisor
Traducteur en ligne avec la traduction de Vorrednerin à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VORREDNERIN
Découvrez la traduction de
Vorrednerin dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorrednerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorrednerin» en allemand.
Traducteur Français - chinois
以前音箱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
orador anterior
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
previous speaker
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पिछले वक्ता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المتحدث السابق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
предыдущий оратор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
orador anterior
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পূর্ববর্তী স্পিকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
orateur précédent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
speaker sebelum
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
前の話
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이전 스피커
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
speaker sadurungé
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
loa trước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முந்தைய பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मागील स्पीकर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
önceki konuşmacı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
oratore precedente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poprzedni mówca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
попередній оратор
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
antevorbitor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προηγούμενος ομιλητής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vorige spreker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
föregående talare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forrige høyttaler
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Vorrednerin
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORREDNERIN»
Le terme «Vorrednerin» est communément utilisé et occupe la place
58.809 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorrednerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Vorrednerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorrednerin».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORREDNERIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorrednerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorrednerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Vorrednerin en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORREDNERIN»
Découvrez l'usage de
Vorrednerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Vorrednerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
Sie paßt ihre Formulierung in die syntaktische Struktur ihrer Vorrednerin ein, d.h.,
sie baut auf deren Formulierung auf und fügt dann die Bedingung an, unter der
sie das Bekenntnis der Vorrednerin auch als ihr eigenes übernimmt: wenn=a ...
2
Sprech- und Gesprächsstile
Eine ostdeutsche Sprecherin will der Aussage ihrer westdeutschen Vorrednerin
zustimmen, nach der man im Westen zwar mehr Geld verdienen konnte, dafür
aber hart arbeiten mußte. Sie benutzt dafür die gleiche Fokus- Opposition vom
Typ ...
Margret Selting, Barbara Sandig, 1997
»Also, ich finde die Intervention meiner Vorrednerin zutiefst despektierlich. Das
war doch kaum mehr als ein bewusster Versuch, das Meeting zu unter...« »Das
ist kein Meeting! Das ist eine Kundgebung.« »Äh, ich finde die Intervention
meiner ...
4
Das Ende der SED: Die letzten Tage des Zentralkomitees
Und ichmußderGenossin hier, meiner Vorrednerin hier,siewar auchgestern
meine Vorrednerin, voll und ganzzustimmen. Zwei Millionen Kommunisten, und
wir dürfen nichtnur immer emotional soundso. Wenn wir das wieder aufheben, ...
Hans-Hermann Hertle, Gerd-Rüdiger Stephan, 2013
5
Begriffsbilder: Studien zur literarischen Allegorie zwischen ...
Nicht zuletzt die allegorische Identität der Vorrednerin, die Tatsache, daß hier die
>Ewigkeit< das Wort ergreift, läßt sich als Andeutung ener christlichen
Eschatologie verstehen, deren Lehren auch im >Leo Armenius< und in der >
Felicitas< ...
6
Gekonnt Referieren. Überzeugend Präsentieren
Das kommt nicht gut: im ersten Satz den Vorredner oder die Vorrednerin (
versteckt) kritisieren. Sagen Sie es, wenn Sie anderer Meinung sind als die, die
vor Ihnen gesprochen haben. Aber beginnen Sie nicht mit Hinweisen wie: „Wir
haben ...
Ihr schien, daß Pulegium (ihre Vorrednerin) die Einzelheiten dieser so
gefährlichen Krankheit nicht rhetorisch gewandt genug dargestellt habe. Sie griff
das auf, was die verwandte Pflanze ausgelassen hatte, und gefiel sich in
gelehrter ...
8
Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...
... nochmals aufgegriffen und bestätigt: Als >>Vorrednerin<< des Schauspiels
erscheint die allegorische Gestalt der »Music oder Singkunst«.215 Dabei führt
diese nicht nur in die besondere Art des Schauspiels als musikdramatische Form
ein, ...
9
Erkennen - bewerten - verhandeln
Anna reagiert in dieser Passage auf die Annahme ihrer Vorrednerin, die der
Meinung ist, dass Schülerinnen, die sich für Politikwissenschaft als Leistungskurs
entscheiden, ein Indiz für eine politisch aktive Schülerinnenschaft sind, in dem
sie ...
10
Gegenseitiges Verständnis in Computerkonferenzen
... Person in Frage als auch die von ihm/ihr aufgestellte Beziehungsdefinition.
Deshalb dient kohärentes Verhalten auch immer dem Beziehungsmanagement:
das Aufrechterhalten des Themas der Vorrednerin oder des Vorredners
signalisiert ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORREDNERIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Vorrednerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Thomas Kessler: «Wir schweigen nicht nur, wir schweigen still»
Auch seine Vorrednerin richtete persönliche Worte an Kessler, indem sie sagte: «Wir werden weiterhin gemeinsam am Rhein sitzen und versuchen, die Welt zu ... «bz Basel, févr 17»
Raumnot beim Kreis Mainz-Bingen wird immer größer
„Wir sehen das genauso“, schloss sich Dorothea Schäfer (CDU) ihrer Vorrednerin an und wies darauf hin, dass der separate Wahltermin für die Kommunen eine ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
BZÖ-Wahlbroschüre: Alle sechs Angeklagten sehen sich „nicht ...
Er schließe sich den Argumenten seiner Vorrednerin an, meinte Harald Dobernigs Anwalt Leopold Wagner. Vor Gericht stehe ein System, das in Österreich ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
Salzburgs FPÖ-Chefin erwartet Schwung durch Neujahrstreffen
Die 24-Jährige ist beim FPÖ-Neujahrstreffen am Samstag als Vorrednerin angekündigt. Danach werden Norbert Hofer und Heinz-Christian Strache auftreten. «DiePresse.com, janv 17»
Vorsichtig optimistisch
Mit Blick auf die Flüchtlingssituation bekannte sich Oetzinger wie seine Vorrednerin zu einer Kontingentierung. "Es geht darum, die Zahl der Flüchtlinge auf ein ... «Onetz.de, janv 17»
Die linke Lieblingsfeindin
Am Mittwochmorgen blickt sie vom Rednerpult kurz zu ihrer Vorrednerin, der Linksfraktionschefin Sahra Wagenknecht. »Ich halte die Zahl von Menschen, die ... «neues deutschland, nov 16»
SC Niederhausen zieht bei Hauptversammlung Bilanz
Kunzweiler untermauerte mit seinen Zahlen die Einschätzung seiner Vorrednerin, dass die Veranstaltungen durchweg auch finanziell erfolgreich verlaufen ... «Badische Zeitung, nov 16»
Die Pflege und ihre wissenschaftliche Fundierung weiter voranbringen
Dr. Hartmut Remmers, Fachgebiet Pflegewissenschaft/ Fachbereich Humanwissenschaften, Universität Osnabrück, an den Vortrag seiner Vorrednerin an und ... «Medizin-Aspekte, oct 16»
Chelsea Grin - Self Inflicted
CHELSEA GRIN kehren mit ihrem vierten Album “Self Inflicted” zurück, um an “Ashes To Ashes” anzuknüpfen. Meine Vorrednerin hat ja bereits von “Atmosphäre ... «metal.de, août 16»
"Die Konzerne und Reichen werden zahlen"
Die "Vorrednerin" war Chelsea. Dass Clintons Tochter ihre Mutter als erste weibliche Präsidentschaftskandidatin auf die Bühne bitten konnte, war ein ... «Kurier, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorrednerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorrednerin>. Avril 2026 ».
