Signification de "Kellnerin" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KELLNERIN
mittelhochdeutsch kelnærinne = Hausmagd, Wirtschafterin.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KELLNERIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KELLNERIN
Kellnerin est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KELLNERIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kellnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Kellnerin
serveur
Kellner
Waiter est le vocabulaire général pour un employé d'une entreprise d'accueil. La forme féminine est une serveuse. En Suisse, on utilise aussi les noms Saaltochter ou Serviertochter. Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.
définition de Kellnerin dans le dictionnaire allemand
femme serveuse serveuse servant des boissons - © MEV Verlag, serveuse d'Augsbourg servant des boissons - © MEV Verlag, Augsburg. weibliche Form zu KellnerKellnerin beim Servieren der Getränke - © MEV Verlag, AugsburgKellnerin beim Servieren der Getränke - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kellnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KELLNERIN
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Synonymes et antonymes de Kellnerin dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KELLNERIN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kellnerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kellnerin
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLNERIN»
Kellnerin
Aufwärterin
Bedienung
Fräulein
Saaltochter
Serviererin
Serviertochter
kellnerin
anderes
wort
bewerbung
spiele
aufgaben
ansprechen
Wörterbuch
Kellner
allgemeinsprachliche
Berufsbezeichnung
für
einen
Angestellten
eines
Bewirtungsbetriebs
weibliche
Form
lautet
Schweiz
verwendet
stellenangebote
jobs
stellenmarkt
Stellenangebote
gewinnen
durch
aktuelle
Stellenanzeigen
bequeme
Kontrolle
über
deutschen
Stellenmarkt
unserer
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
Sprache
gastronomie
tourismus
berlin
ebay
eBay
Kleinanzeigen
Gastronomie
Tourismus
Jobs
Jetzt
Berlin
finden
inserieren
Kostenlos
Einfach
Lokal
spiel
kostenlose
spielen
spielaffe
kostenlos
Tolle
Games
SpielAffe
stellenanzeigen
Berliner
Verlags
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
oktoberfest
video
thema
Sept
Deutschen
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
Übersetzungen
anni
amazon
herbert
rosendorfer
bücher
Herbert
Rosendorfer
Anni
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Fiction
General
Belletristik
Schon
gewusst
wird
neue
chefin
arbeitete
lernte
dabei
schließend
studierte
Traducteur en ligne avec la traduction de Kellnerin à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KELLNERIN
Découvrez la traduction de
Kellnerin dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kellnerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kellnerin» en allemand.
Traducteur Français - chinois
小姐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
camarera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Waitress
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वेट्रेस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نادلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
официантка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
garçonete
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ওয়েট্রেস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
serveuse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelayan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ウェートレス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
웨이트리스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
waitress
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phục vụ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பணியாளர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
garson
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cameriera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kelnerka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
офіціантка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ospătăriță
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σερβιτόρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kelnerin
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
servitris
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
servitør
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kellnerin
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KELLNERIN»
Le terme «Kellnerin» est communément utilisé et occupe la place
53.418 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kellnerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kellnerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kellnerin».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KELLNERIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kellnerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kellnerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kellnerin en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KELLNERIN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Kellnerin.
Männer essen mit den Augen - vor allem, wenn die Kellnerin hübsch ist.
Das im Fernsehen ist wirklich voll der Knochenjob! Manchmal wünsche ich mir auch die Zeit als Kellnerin zurück.
Wenn ein Kellner oder eine Kellnerin »gleich« sagt, so ist das ein Aufruf an die menschliche Geduld, dem jeder Gast Folge leisten muß.
Erst Bier, dann Sex. Das meinen also Männer, wenn sie mit feuchten Augen der Kellnerin zuhauchen: Zapfst du mir noch einen?
Die junge Kellnerin stolpert und gießt dem kahlköpfigen Herrn etwas von der Suppe über die Glatze. Der Gast fährt herum, betastet ungläubig seinen Kopf und fragt erstaunt: Glauben Sie wirklich, mein Fräulein, daß das noch helfen kann?
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLNERIN»
Découvrez l'usage de
Kellnerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kellnerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Das Leben der Studentin Hannah nimmt eine überraschende Wendung.
2
Trinkgeld - Eine interdisziplinäre Analyse, einem Kellner ...
... Ramert, Stefan: Trinkgeld - Eine interdisziplinäre Analyse, einem. Trinkgeld -
Eine interdisziplinäre Analyse, einem Kellner oder einer Kellnerin Trinkgeld zu
geben Diplomica GmbH http://www.diplom.de, Hamburg 2003 Printed in
Germany.
Zie schlanke Kellnerin und die schlanken Flaschen. Blanke, schlanke Kellnerin,
Blank und schlank sind deine Flaschen, Blanker, schlanker ist dein Leib : Laß
mich trinken, laß mich naschen ^orgenbann und Leidvertreib.' Blanke, schlanke ...
4
Augsburger Anzeigeblatt: 1868
Mit oder ohne Ei — ist Wurst — . o (oach einer halbee Stunde tommt endlich im
Paradefchritte die Kellnerin mit Bier und Brod,) Zweiter Fremder. Schon glaubten
wir, daß Sie uns vergessen und aus Ihrem sehr schätzbaren Gedächtnisse ...
5
Leben, Wirken und Treiben der Kellnerinnen, Köchinnen und ...
Die Kellnerin. Solche Spitzsindigkeiten bitt' i' mir aus! Was meina' Sie damit, mit
dem abonniren? Wissens was ? und wenn's ganze Gastzimmer auf mich abon-
nirt wir, Sie wären doch der Letzte ! verstanden ! (Fluchend hat sich indeß der ...
Um zwei Uhr treffe ich meine Mutter in der Bibliothek. Im Cafe Kellnerin: Guten
Tag. Bitte sehr? Jürgen: Einmal Hamburger, ein Stück Pizza, eine große Portion
Pommes mit Ketchup, einmal Kaffee und ... hm ... und ein Mineralwasser, bitte.
A.L. Gordon, Harriette Lanzer, 2002
7
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Die fröhliche und charmante Kellnerin Einen besonderen Reiz scheinen jene
Kellnerinnen zu genießen, deren Witz, Charme und Schönheit den Gästen
Freude bereiten. Kellnerinnen solcher Art, wie sie auch in manchen Filmen
auftreten, ...
8
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
1 J B. Die Kellnerin implementiert die Java- Kellnerin-API nicht und befolgt
deshalb den Standard nicht. —l C. Wenn wir uns entschließen würden, von der
MittagessenSpeisekarte zu einem anderen Typ von Speisekarte zu wechseln,
die ihre ...
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
Mit anderen Worten – es war mir schon klar gewesen, dass es nicht leicht sein
kann, als Kellnerin in einem Nachtlokal zu arbeiten und dass man da wohl von
allen Seiten her belästigt und angegrabscht werden würde ... aber ich hatte
immer ...
10
Hunde wie ich: Selbstbild und Weltbild in den ...
Die Kellnerin kam, stellte eine Tasse hin und fragte: »Einen Kaffee, bitte?« Ich
nickte. Sie goß ein, fragte wieder: »Kuchen?« Ich sagte: »Ja«, rührte den Kaffee
um, trank ihn aus und aß den Kuchen dazu. Ich überlegte. Was sollte ich nun tun
?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KELLNERIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kellnerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
0 Euro Trinkgeld: Gäste bestrafen Kellnerin fürs Warten — und ...
Wie demütigend es sein kann, wenn das Trinkgeld wegfällt, zeigt der Facebook-Post der Kellnerin Jessica Corrines. Ihre Gäste waren so fies und gaben ihr ... «Business Insider, oct 16»
"Kleine" Redakteurin als Kellnerin am Wiesenmarkt
Kleine Zeitung Redakteurin Michaela Auer wagt den Selbsttest am Wiesenmarkt und versucht sich als Kellnerin beim "Taupe". Keine leichte Aufgabe, wie sie ... «Kleine Zeitung, sept 16»
Kellnerin wird von Kundschaft diskriminiert
Die Kellnerin zeigte sich gegenüber WHSV äußerst enttäuscht über das rassistische Verhalten ihrer Kundschaft: "Ich habe einfach das Gefühl, dass das ... «Merkur.de, août 16»
Wirtshaus - Berühmter als das Münchner Kindl
Sie betrieb Wirtshäuser, ein Wiesnzelt, bekam nebenbei 12 Kinder. Die Schützenliesl war der Prototyp der tüchtigen bayerischen Kellnerin und Wirtin - und eine ... «Süddeutsche.de, août 16»
Kollision mit Kellnerin: Heiße Suppe verletzt Mädchen
Wagrain (dpa/lby) - Durch heiße Suppe ist ein kleines Mädchen in einem Gasthof im österreichischen Pongau schwer verletzt worden. Nach Angaben der ... «DIE WELT, juil 16»
Gast attackiert Kellnerin mit Pfefferspray
Gast attackiert Kellnerin mit Pfefferspray ... Als die Kellnerin ihm dieses brachte, zückte er den Pfefferspray und griff die Frau aus unbekannten Gründen an. «Basler Zeitung, juil 16»
Urteil - Kellnerin sticht Chef nieder - dreieinhalb Jahre Haft
Eine Kellnerin, die ihren Chef mit einem Messer niedergestochen hat, ist am Freitag am Landgericht München I zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt worden. «Süddeutsche.de, juil 16»
Kellnerin sticht Chef nieder - Keiner kann sich erinnern
München - Eine Kellnerin stach ihren Chef nieder und wird nun wegen versuchten Totschlags angeklagt. Vor Gericht kann sich keiner der beiden an die Tat ... «tz.de, juin 16»
Kellnerin kickt Tasse in Spülbecken
Es ist ein Fußballtrick mit EM-Reife, den diese Bedienung in einer Bar abliefert. Per Hacke kickt sie eine fallende Tasse ins Spülbecken hinter sich - und ... «STERN, juin 16»
Frankreich: Tunesier nach Angriff auf Kellnerin in Nizza während ...
Nizza (AFP) In Nizza ist ein Tunesier zu acht Monaten Gefängnis verurteilt worden, weil er eine Kellnerin geschlagen hat, die während des Fastenmonats ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kellnerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kellnerin>. Avril 2026 ».
