Signification de "countenance" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COUNTENANCE
From Old French contenance mien, behaviour, from Latin continentia restraint, control.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COUNTENANCE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUNTENANCE
Countenance est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE COUNTENANCE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «countenance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Visage
Countenance
Le visage se réfère à l'apparence physique humaine, mais peut également se référer à: ▪ Le visage divin, ou le visage divin, une référence au «visage de Dieu» littéral ou métaphorique. L'invasion anglo-soviétique de l'Iran, appelé Operation Countenance, l'invasion commune de 1941 De l'Iran par le Royaume-Uni et l'Union soviétique ... Countenance refers to the human physical appearance, but may also refer to: ▪ Countenance divine, or divine countenance, a reference to the literal or metaphorical "face of God" ▪ Anglo-Soviet invasion of Iran, called Operation Countenance, the 1941 joint invasion of Iran by the United Kingdom and the Soviet Union...
définition de countenance dans le dictionnaire anglais
La première définition de l'apparence dans le dictionnaire est le visage, surtout lorsqu'il est considéré comme exprimant le caractère ou l'humeur d'une personne. Une autre définition du visage est le soutien ou l'encouragement; sanction. Le visage est aussi calme. maîtrise de soi. The first definition of countenance in the dictionary is the face, esp when considered as expressing a person's character or mood. Other definition of countenance is support or encouragement; sanction. Countenance is also composure; self-control.
Cliquez pour voir la définition originale de «countenance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COUNTENANCE
PRESENT
Present
I countenance
you countenance
he/she/it countenances
we countenance
you countenance
they countenance
Present continuous
I am countenancing
you are countenancing
he/she/it is countenancing
we are countenancing
you are countenancing
they are countenancing
Present perfect
I have countenanced
you have countenanced
he/she/it has countenanced
we have countenanced
you have countenanced
they have countenanced
Present perfect continuous
I have been countenancing
you have been countenancing
he/she/it has been countenancing
we have been countenancing
you have been countenancing
they have been countenancing
PAST
Past
I countenanced
you countenanced
he/she/it countenanced
we countenanced
you countenanced
they countenanced
Past continuous
I was countenancing
you were countenancing
he/she/it was countenancing
we were countenancing
you were countenancing
they were countenancing
Past perfect
I had countenanced
you had countenanced
he/she/it had countenanced
we had countenanced
you had countenanced
they had countenanced
Past perfect continuous
I had been countenancing
you had been countenancing
he/she/it had been countenancing
we had been countenancing
you had been countenancing
they had been countenancing
FUTURE
Future
I will countenance
you will countenance
he/she/it will countenance
we will countenance
you will countenance
they will countenance
Future continuous
I will be countenancing
you will be countenancing
he/she/it will be countenancing
we will be countenancing
you will be countenancing
they will be countenancing
Future perfect
I will have countenanced
you will have countenanced
he/she/it will have countenanced
we will have countenanced
you will have countenanced
they will have countenanced
Future perfect continuous
I will have been countenancing
you will have been countenancing
he/she/it will have been countenancing
we will have been countenancing
you will have been countenancing
they will have been countenancing
CONDITIONAL
Conditional
I would countenance
you would countenance
he/she/it would countenance
we would countenance
you would countenance
they would countenance
Conditional continuous
I would be countenancing
you would be countenancing
he/she/it would be countenancing
we would be countenancing
you would be countenancing
they would be countenancing
Conditional perfect
I would have countenance
you would have countenance
he/she/it would have countenance
we would have countenance
you would have countenance
they would have countenance
Conditional perfect continuous
I would have been countenancing
you would have been countenancing
he/she/it would have been countenancing
we would have been countenancing
you would have been countenancing
they would have been countenancing
IMPERATIVE
Imperative
you countenance
we let´s countenance
you countenance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to countenance
Past participle
countenanced
Present Participle
countenancing
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COUNTENANCE
Synonymes et antonymes de countenance dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COUNTENANCE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «countenance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de countenance
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUNTENANCE»
countenance
abet
aplomb
appearance
approval
approve
aspect
assistance
back
backing
brook
calmness
champion
collectedness
commend
composure
condone
cool
coolness
dignity
encourage
endorse
endorsement
endure
equanimity
expression
face
favour
features
hack
help
merriam
webster
coun
nance
noun
ˈkau̇n
tən
ˈkau̇nt
nən
person
define
especially
calm
facial
favor
topical
koun
nans
under
word
variety
hebrew
greek
expressions
panim
prosopon
oxford
dictionaries
american
meaning
pronunciation
example
sentences
content
question
left
puzzled
wiktionary
glad
atterbury
this
magistrate
peculiar
province
give
piety
virtue
rebuke
vice
obsolete
superficial
defined
that
shows
wide
eyes
bright
smile
indicating
vocabulary
means
great
poker
player
probably
have
wordreference
ˈkaʊntɪnəns
when
considered
expressing
character
mood
encouragement
definitions
verb
british
audio
more
something
dict
wörterbuch
für
from
countenanceappearance
hold
literally
contents
Traducteur en ligne avec la traduction de countenance à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COUNTENANCE
Découvrez la traduction de
countenance dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de countenance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «countenance» en anglais.
Traducteur Français - chinois
赞同
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
consentir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चेहरा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الطلعه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лицо
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tolerar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুখাবয়ব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
admettre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Wajah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gutheißen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
認める
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
묵인하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Countenance
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
diện mạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முகம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चेहरा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
surat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
consentire
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
oblicze
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
особа
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
înfățișare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
όψη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aangesig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uppsyn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ansikt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de countenance
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUNTENANCE»
Le terme «countenance» est assez utilisé et occupe la place
50.781 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «countenance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
countenance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «countenance».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUNTENANCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «countenance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «countenance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot countenance en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COUNTENANCE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
countenance.
Smiling always with a never fading serenity of countenance, and flourishing in an immortal youth.
Your smile will give you a positive countenance that will make people feel comfortable around you.
People who live together naturally catch the looks and air of one another and without having one feature alike, they contract a something in the whole countenance which strikes one as a resemblance.
The point I'm trying to make is that you go to church on Sunday. But the real Christ is out there in your life every day, whether it be the guy you help on the street, how you live your life, and your countenance that makes people want to be you.
This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.
The countenance is the portrait of the soul, and the eyes mark its intentions.
Perpetual pushing and assurance put a difficulty out of countenance and make a seeming difficulty gives way.
It opens the lungs, washes the countenance, exercises the eyes, and softens down the temper; so cry away.
I have known a vast quantity of nonsense talked about bad men not looking you in the face. Don't trust that conventional idea. Dishonesty will stare honesty out of countenance any day in the week, if there is anything to be got by it.
A gift, with a kind countenance, is a double present.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUNTENANCE»
Découvrez l'usage de
countenance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
countenance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Knight Of Cheerful
Countenance
To Ballinrath House, where purple bog gives way to slate-coloured mountains, comes Allan to visit his Irish cousins.
2
Alan Moore Light Of Thy
Countenance
Part grimoire, part grim invocation of things that are all too ordinary, LIGHT OF THY COUNTENANCE is an original and breathtaking story by Alan Moore, adapted to graphic novella format by Antony Johnston, preserving every word.
Alan Moore, Antony Johnston, 2009
3
The True
Countenance of Man: Science and Belief as ...
The basic theme of this work is the mutual need of reason and faith, and their coordination.The basis of the author's proof rests on the current state of research in mathematics, biology, and physics.
Markus Hänsel-Hohenhausen, 2012
4
Cosmic Christianity: The Changing
Countenance of Cosmology
Cosmic Christianity attempts to understand the relationship between the cosmic world, as expressed in the movements of the stars, and the deeds of Christ during the three years of his ministry on earth.
5
Intertextuality and the Reading of Midrash
However, this opposition of bright countenance/darkened countenance is not
merely an arbitrary opposition, but in fact a highly motivated one. What is the
nature of these linguistic signs "bright countenance," "dark countenance"? How
are they ...
6
The Church and the Clergy, Showing that Religious ...
With Some Observations on the Church Establishment of England and Ireland,
and on the System of Tithes Jonathan Dymond. SECTION I. RELIGIOUS
ESTABLISHMENTS. A large number of persons embark from Europe and
colonize an ...
In Countenance, debut novelist Joy Ross Davis creates a suspenseful yet heartfelt story full of intrigue and unexpected revelations, where magic is made in the kitchen and angels can fall in love.
8
Essays on the Nature and Principles of Taste
It is not, however, supposed, that the whole beauty of the countenance and form
is to be ascribed to this cause ; and the term expression is very generally used to
distinguish that species of beauty which arises from the direct expression of ...
And said Sancho, "If by chance these gentlemen should want to know who was
the hero that served them so, your worship may tell them that he is the famous
Don Quixote of La Mancha, otherwise called the Knight of the Rueful
Countenance.
Miguel de Cervantes, 1964
By Esau's pleasant countenance Jacob perceived that he was pacified in his
heart towards him, and thereupon said, I have seen thy face as though I had seen
the face of God, that is, an amiable, gracious countenance (Gen 33:10). On this ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUNTENANCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
countenance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Greece news live: Tsipras demands Greece be given a way out after …
"How can you tell Bulgaria that Greece can't countenance any further further cuts, when at least five EU countries the standards of living are ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
Disillusioned with Game of Thrones and True Detective? Try Penny …
... that they would rather countenance the abuse of narrative torpor than run into the arms of another show. Over the past 10 weeks, perhaps the ... «The Guardian, juil 15»
Manchester City hold out for £20m for Roma target Edin Dzeko
Roma will have to raise their valuation of Edin Dzeko for Manchester City to seriously countenance selling the striker, who would be offered a ... «The Guardian, juil 15»
For half of Americans, ignorance is bliss
... demanding tax cuts for the wealthy and cuts in social welfare for the poor, and refusing to study or countenance Keynesian uplift economics. «South China Morning Post, juil 15»
Are the Germans about to call the Greeks' bluff?
... Germans will pay a far higher price to keep them in the club than they have so far been prepared to countenance; and they may well be right. «Telegraph.co.uk, juil 15»
Native title yes, but no land rights
Fix the constitution. But recognise that "sacred" does not countenance destruction, that farming has different forms and that consent is consent. «Sydney Morning Herald, juil 15»
4 Leadership Lessons From the U.S. Women's Soccer Team
These players do not countenance slacking by anyone. Ever. 2. If you have the right players, give them time to figure things out. The U.S. nearly ... «Inc.com, juil 15»
Breakthrough in contract dispute allows cricketers to join Women's …
... was unhappy with the lack of detail in contracts and WBBL competition guidelines, and arguably more so with CA's refusal to countenance a ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
Eurozone meeting breaks up with no agreement, full EU summit …
Her upbringing as a good young member of the East German communist party just won't allow her to countenance counter-revolutionaries like ... «Spectator.co.uk, juil 15»
Shirley Hughes: 'It's my job with a picture book to slow children down'
Then in 1977 came Dogger, the story of a little boy who loses his stuffed dog and can't countenance bedtime without him, which proved to be ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Countenance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/countenance>. Avril 2026 ».
