Signification de "doldrums" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLDRUMS
Probably from Old English doldull, influenced by tantrum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DOLDRUMS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLDRUMS
Doldrums est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DOLDRUMS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «doldrums» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Doldrums
Doldrums
Le marasme est une expression colloquiale dérivée de l'utilisation maritime historique, dans laquelle elle se réfère aux parties de l'océan Atlantique et de l'océan Pacifique touchées par la zone de convergence intertropicale, une zone à basse pression autour de l'équateur où les vents dominants sont calmes. La basse pression est causée par la force centrifuge du mouvement de rotation de la Terre qui est le plus important à l'équateur, ce qui fait que l'air monte et se déplace vers le nord et le sud dans l'atmosphère jusqu'à ce qu'il diminue dans les latitudes du cheval. Une partie de cet air revient au marasme à travers les alizés. Ce processus peut conduire à des vents légers ou variables et à des conditions météorologiques plus sévères, sous forme de bourrasques, d'orages et d'ouragans. Le marasme est également noté pour les périodes de calme lorsque les vents disparaissent complètement, piégeant des bateaux à voile pour des périodes de jours ou de semaines. Le terme semble avoir surgi au 18ème siècle - lorsque les voyages à la voûte en équateur sont devenus plus fréquents. Colloquially, les "doldrums" sont un état d'inactivité, une dépression légère, l'apathie ou la stagnation. Le mot est dérivé de Dold et -rum, un suffixe de substantif trouvé dans des mots tels que "Tantrum". The doldrums is a colloquial expression derived from historical maritime usage, in which it refers to those parts of the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean affected by the Intertropical Convergence Zone, a low-pressure area around the equator where the prevailing winds are calm. The low pressure is caused by the centrifugal force from the rotation movement of the Earth which is most important at the equator, which makes the air rise and travel north and south high in the atmosphere, until it subsides again in the horse latitudes. Some of that air returns to the doldrums through the trade winds. This process can lead to light or variable winds and more severe weather, in the form of squalls, thunderstorms and hurricanes. The doldrums are also noted for calm periods when the winds disappear altogether, trapping sail-powered boats for periods of days or weeks. The term appears to have arisen in the 18th century – when cross-Equator sailing voyages became more common. Colloquially, the "doldrums" are a state of inactivity, mild depression, listlessness or stagnation. The word is derived from dold and -rum, a noun suffix found in such words as "tantrum".
Cliquez pour voir la définition originale de «doldrums» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOLDRUMS
Synonymes et antonymes de doldrums dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOLDRUMS»
doldrums
phantom
tollbooth
location
geography
sentence
weather
band
music
colloquial
expression
derived
from
historical
maritime
usage
which
refers
those
parts
atlantic
ocean
doldrums
merriam
webster
state
period
sadness
depression
there
activity
improvement
full
spell
define
inactivity
stagnation
business
august
time
many
enterprises
belt
calms
baffling
likes
talking
about
droogs
website
http
endlessdoldrums
tumblr
meaning
pronunciation
translations
arbutus
records
marooned
world
hour
status
updates
toronto
native
airick
woodhead
reclaim
space
individual
defined
gloomy
feeling
spirits
example
being
stuck
house
during
week
long
snow
storm
pitchfork
july
halfway
point
take
moment
look
fine
might
have
missed
nako
paul
listening
Traducteur en ligne avec la traduction de doldrums à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOLDRUMS
Découvrez la traduction de
doldrums dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doldrums dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doldrums» en anglais.
Traducteur Français - chinois
低迷
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
capa caída
570 millions de locuteurs
anglais
doldrums
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उदासी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ركود
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
плохое настроение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
marasmo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মনমরা ভাব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
marasme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Malapetaka
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Flaute
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不振
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
침체
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Doldrums
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
buồn rầu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உற்சாகம் இழக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धाडस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kasvet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
depressione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chandra
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
поганий настрій
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
demoralizare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μελαγχολίες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
doldrums
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
svacka
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
doldrums
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de doldrums
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLDRUMS»
Le terme «doldrums» est communément utilisé et occupe la place
63.184 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doldrums» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
doldrums
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doldrums».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLDRUMS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doldrums» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doldrums» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot doldrums en anglais
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DOLDRUMS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
doldrums.
I don't know anybody who walks through life all the time in the doldrums, constantly serious and morose. But that's become what we generalize as drama.
I think there's a lot of, unfortunately, unfunny ventriloquists out there, so they've got a bad rap. It came after Edgar Bergen because everybody had a little cheeky boy dummy like Charlie McCarthy, and everybody decided to become a ventriloquist because Bergen had popularized it. He brought it back from the doldrums of vaudeville.
A hobby a day keeps the doldrums away.
It seems not to matter that we are at the brink of a war that may spread beyond Afghanistan and Iraq to Iran and Georgia and then where? To Syria? To North Korea? To China? That we in America are in economic doldrums and are seeing small businesses fold and houses reclaimed by banks and a smouldering panic that is palpable everywhere.
I found myself in the doldrums in the early Nineties. I was too old to play the dolly bird any longer and I looked too young to play a woman of my real age. No one ever saw me as the aunt, mother or grandmother.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOLDRUMS»
Découvrez l'usage de
doldrums dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
doldrums et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escape the Mid-Career
Doldrums: What to do Next When You're ...
This is the perfect prescription for a new and exciting professional life. Get your career back on track—whether you're bored, burned out, retired, or fired Changing professions in mid-career is both a challenge and an opportunity.
Marcia L. Worthing, Charles A. Buck, 2011
2
The
Doldrums, Christ and the Plantanism
The Doldrums, Christ, and the Plantanism, Rogelio Garcia Barcala's follow up to We are Carrying a Tree Right in Front of our Face, digs deeper into the interrelation of all life in the universe, specifically here on earth . . .
Rogelio Garcia Barcala, 2003
3
Survival in the
doldrums: the American women's rights ...
'Survival in the Doldrums' makes an important, double contribution.
Leila J. Rupp, Verta A. Taylor, 1987
The book relies, however, on an analysis of business investment as the major stimulus to income generation. Economic revitalization through policies structured to provide investment and other income growth-inducing incentives is suggested.
Robert G. McGillivray, 1995
From the Hardcover edition.
6
Taking Your Meetings Out of the
Doldrums
This resource booklet is intended to present a new set of tools and procedures for making meetings more participative.
Eva Schindler-Rainman, Ronald Lippitt, Jack Cole, 1977
7
The Encyclopedia of World Climatology
DOLDRUMS DROUGHT Doldrums are the calms of the Intertropical
Convergence Zone. The regions are characterized by low atmospheric pressure,
high humidity, and thunderstorms. They are often associated with the source of
tropical ...
8
Governance in the
doldrums: who really governs Nepal?
Contributed articles.
Prakash Shrestha, South Asia Partnership-Nepal, 2000
9
Death in the
doldrums: U-cruiser actions off West Africa
Bernard Edwards, a leading authority on 20th century naval history, provides conclusive evidence in this extensively researched work that the impact of the U-cruisers was far greater than most realize and that these large U-boats warrant ...
Bernard Edwards, Bernard Edwards (Captain.), 2005
The Doldrums is a place in which twelve young adults create a bond out of geographical necessity and find themselves emerging from childhood far sooner than they thought possible.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLDRUMS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
doldrums est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fishing Forecast: Lake Norman defying 'summer doldrums' for …
Ford McClary, left, of Rock Hill proudly holds his first king mackerel, a 25-pounder caught this week off Georgetown, S.C. Lending an assist, left ... «Charlotte Observer, juil 15»
Tahoe Market Pulse: A midsummer update — the doldrums continue
In our early June article, “summer doldrums,” we said that we expected a flat market this summer. History was on our side. If, starting in 1965, ... «Sierra Sun, juil 15»
Asian markets end in doldrums; panic selling in China rubs off …
Markets across Asia ended in doldrums tailing the freefall of the Chinese market. Besides, concerns over Greek vote to reject an aid-for-reform ... «Indiainfoline, juil 15»
Alberta economy remains in doldrums, but no recession: ATB …
CALGARY – Alberta's Crown-owned bank says the province's economy remains in the doldrums, but it is not expecting a recession this year. «Globalnews.ca, juil 15»
Tuesday Game Room: Summer Doldrums Edition
Ah, summer is here—and that basically means video games have decided to give it a rest for a couple of months. Now's the time to get out there ... «io9, juil 15»
No doldrums in the land of the free
Newspaper people often refer to the "summer doldrums," when nothing much happens and heat or drought are the only news. The front page is ... «Montgomery Advertiser, juil 15»
3 apps to help kick the post-vacation doldrums
It's never easy to get back into the swing of things after a long holiday weekend or summer vacation. Here are three apps that can help you get ... «CIO, juil 15»
PH claws its way out of infrastructure doldrums
It is no secret: The Philippines has one of the weakest infrastructure ecosystems among the six largest economies in the region. According to ... «Inquirer.net, juil 15»
Even in the ratings doldrums, Paul Henry and Hilary Barry have …
Who's the annoying cameraman on the Paul Henry show trying to bust some moves in the background every time they go to or from an ad ... «Stuff.co.nz, juil 15»
Quebec's FME 2015 Gets Louis-Jean Cormier, Doldrums, Fleshgod …
Before that, though, attendees will be treated to an eclectic weekend of music from Doldrums, Loud Lary Ajust, Face-T, Les Marinellis, PONI, ... «Exclaim!, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doldrums [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/doldrums>. Avril 2026 ».