Signification de "fraught" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAUGHT
From Middle Dutch vrachten, from vrachtfreight.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FRAUGHT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUGHT
Fraught peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FRAUGHT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «fraught» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fraught dans le dictionnaire anglais
La première définition de fraught dans le dictionnaire est et foll par avec rempli ou chargé; assisté. Une autre définition de tendu est de montrer ou de produire des tensions ou de l'anxiété. Fraught est aussi et foll par avec fret. The first definition of fraught in the dictionary is and foll by with filled or charged; attended. Other definition of fraught is showing or producing tension or anxiety. Fraught is also and foll by with freighted.
Cliquez pour voir la définition originale de «fraught» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRAUGHT
Synonymes et antonymes de fraught dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FRAUGHT» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fraught» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de fraught
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRAUGHT»
fraught
adrenalized
agitated
anxious
difficult
distracted
distressed
distressing
emotive
ridden
tenterhooks
tense
tricky
trying
uptight
wired
crossword
clue
antonym
with
peril
fraught
merriam
webster
middle
freight
load
from
dutch
german
vracht
vrecht
first
known
century
verb
fraughtfraught
oxford
dictionaries
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
archaic
filled
laden
ships
precious
wares
noun
scot
cargo
ship
idioms
full
accompanied
specified
element
elements
charged
incident
evening
high
drama
marked
causing
distress
Traducteur en ligne avec la traduction de fraught à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FRAUGHT
Découvrez la traduction de
fraught dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraught dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraught» en anglais.
Traducteur Français - chinois
充满 > 的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tenso
570 millions de locuteurs
anglais
fraught
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भरा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
محفوفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
чревато
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cheio de
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
plein
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Penuh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
nervös
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
>満ちた
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
~로 가득 찬
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Fraught
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhiều
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிறைந்ததாகவும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भयावह
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dolu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
denso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
obarczona
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чревато
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
încărcată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γεμάτη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
belaai
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fylld
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nervøs
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fraught
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUGHT»
Le terme «fraught» est assez utilisé et occupe la place
40.694 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraught» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fraught
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraught».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUGHT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fraught» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fraught» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fraught en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FRAUGHT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fraught.
I was always in trouble from an early age. I had a fraught relationship with my parents, who were very traditional. Doing plays at school was a joyous release.
Why does the past seem so magical, so fraught, so luminous? At the time it was just, ugh, another boring bloody day. But, to look back on, it's a day full of miracles and light and extraordinary events. Why is this? What process do we apply to the past, to give it this vividness? I don't know.
I'm obsessed with adolescence. I love to write about people in their 20s. It's such a fraught and exciting and kind of horrible time.
Generally, social networking sites can be hugely promising and beneficial in opening new friendships and vistas and knowledge of the world, but they are also fraught with peril, when young people are reckless or headless.
I know it sounds trite but I wanted to make a difference. Political debates with my father had been fraught because he was uncompromising and explosive but if he taught me one thing it was to air my views.
Have all the hopes of ages come to naught? Is life no more with noble meaning fraught?
I suppose there must be some way in which I'm compelled to show some side of myself - or of people - that's paranoid and fraught and beleaguered and downtrodden, just as Tom Cruise wants to show that he's terrifyingly upbeat and terrifyingly heroic all the time.
I've never owned an actual trail-running shoe myself, but maybe I should. My favorite paths are fraught with peril, much of it skulking at shoelace level. A rock, a root, an errant pine cone. Wham, and you're down, choking in dust and picking pebbles from wounds in your forearms and knees.
When politicians began to see that every last thing that they did in public could be broadcast to a mass audience, the fact that the stakes were so much higher now that every moment became fraught caused them to become more cautious, and the consultants very gradually but inevitably became literal reactionaries.
Oh eyes, no eyes, but fountains fraught with tears; O life, no life, but lively form of death; Oh world, no world, but mass of public wrongs.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRAUGHT»
Découvrez l'usage de
fraught dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fraught et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fourteen
Fraught Fables and One Debatable Day
As suggested by the title Fourteen Fraught Fables and One Debatable Day, this book is composed of two independent parts.
2
Fraught with Significance: The Meaning of Names in Clifford ...
In this, the structure guides along the order of speech in the play.
3
Garner's Modern American Usage
Fraught (= laden, equipped) typically takes with in an ominous statement <a
statement fraught with doubt>. While in the original sense a ship might be fraught
with riches or democracy fraught with blessings (to use two phrases quoted in the
...
4
Fraught Spaces: Social Arenas in the Fictions of Eliza ...
This thesis considers the critical rift between early eighteenth-century amatory fictions and later domestic novels.
5
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
These marchants han don fraught her shippes newe ; And whan they han this
blisful maden seen, Home to Surrie ben they went ful fayn. Chaucer. The Man of
Lauu Tale. By this tad Una, fraught with anguish sore, Arrived, where they in
earth ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
6
Passages from the Diary of General Patrick Gordon of ...
through a pretty pleasant countrey, and, baiting half way to Apen, where payed
for bear six Lapses shilling, wee came to Apen, being four mylles, and payed the
same fraught as at the other stage, and for bear here, four Lipses shilling.
7
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various ...
His fraught we soon shall know, he now arrives. [Enter ] Harapha. Har. I come not
, Samson, to condole thy chance, As these perhaps, yet wish it had not been,
Though for no friendly intent. I am of Gath ; Men call me Harapha, of stock renown
'd ...
8
An index to the remarkable passages and words made use of by ...
The welfare of us all hangs on the cutting short that sraudful man 2 Henry vi. 3
Fraught. There miscarried a vessel of our country, richly fraught Mer. of Venice, 2
— I am so fraught with curious business, that I leave out ceremony - Winter's Tale.
9
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Fraught, n. M which Caseneuve derives from Fra'ughtage. ) the Lai. f return.) Low
List, fret- tare. Cotgrave says, " to hire a ship of burden; and to fraught or load her,
hired." See Freight. The edition of Chaucer quoted by Junius reads " Fret her ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
10
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
3 I 510 2 35 F1'aught- There miscarried a vessel of our country, richly fraught lller.
of Venice. 2 8 I87 1 I7 — I am so fraught with curious business, that I leave out
ceremony Winter's Tale. 4 3 294 2 I8 —— As the bark, that hath discharg"d her ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUGHT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fraught est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Poetry: Fraught sex and sexuality and an unusual provenance
Sex and sexuality in other poems are equally fraught: the aphrodisiac Spanish Fly is “Not glass-green at all but iridescent, / a mineral-winged ... «Irish Times, juil 15»
Human milk industry fraught with disagreements over profits …
From the shale fields to the cooling towers, Trib Total Media covers the energy industry in Western Pennsylvania and beyond. For the latest ... «Tribune-Review, juil 15»
Why Ontario's financial advice industry is fraught with more issues …
... Committee seeks public consultation on how to protect consumers from an industry fraught with more issues than most insiders are willing to ... «Financial Post, juil 15»
Biotech At A Fraught Mid-Year: An Overview And Look Ahead
Disclosure: I am/we are long AMGN,BIIB,CELG,GILD,XLRN,REGN,ADXS,AGIO,PTLA,ISIS,ICPT,SRNE. (More...)I wrote this article myself, and it ... «Seeking Alpha, juil 15»
Celebrity endorsements fraught with risk, experts say
The scandal surrounding Subway pitchman Jared Fogle is a stark reminder that using real people and celebrities to sell your brand is risky ... «Toronto Star, juil 15»
Andrew Sallis: Puppy shows are fraught with danger [H&H VIP]
The puppy show is the highlight of the summer season, but it is fraught with danger and not just for the puppy walker who turned up in the same ... «Horse & Hound, juil 15»
Philippines expects to win UN South China Sea case
MANILA: The Philippines expects a United Nations tribunal to rule in its favour in an increasingly fraught dispute with China over territories in ... «New Straits Times Online, juil 15»
Doubling the minimum wage is fraught with employment dangers
Minimum-wage hysteria is sweeping the nation – especially the West Coast, where it's bringing forth the most stinging increases in history. «The Augusta Chronicle, juil 15»
Fraught with uncertainties
There has been many twists and turns in the MIC saga after the Registrar of Society (ROS) asked for a re-election of the party's 2013 elections. «The Star Online, juil 15»
Our Lives: Drive to school is fraught with purpose
Although it would probably be difficult for me to prove, I am certain many of us spend a significant portion of our lives searching for the deeper ... «News & Observer, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraught [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fraught>. Avril 2026 ».