Signification de "verandah" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VERANDAH EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANDAH
Verandah est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VERANDAH EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «verandah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 verandah
Véranda
Veranda
Une véranda ou une véranda est une galerie ou un porche ouvert couvert. Une véranda est souvent partiellement entourée d'une balustrade et se prolonge fréquemment à travers le devant et les côtés de la structure. Bien que la forme "véranda" soit correcte et très courante, certaines autorités préfèrent la version sans h. A veranda or verandah is a roofed opened gallery or porch. A veranda is often partly enclosed by a railing and frequently extends across the front and sides of the structure. Although the form "verandah" is correct and very common, some authorities prefer the version without an h.
Cliquez pour voir la définition originale de «verandah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VERANDAH
Synonymes et antonymes de verandah dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERANDAH»
verandah
cruise
ship
hampden
resort
restaurant
properties
apartments
valley
ranch
menu
veranda
roofed
opened
gallery
porch
often
partly
enclosed
railing
frequently
extends
across
front
sides
structure
although
form
verandah
vegas
italian
four
seasons
that
offers
relaxed
dining
experience
breakfast
lunch
dinner
comfortable
sophistication
reflected
warm
antigua
caribbean
beach
provides
stunning
setting
romance
family
sumptuous
indulgence
this
friendly
luxury
nestled
along
sydney
terrace
several
different
offerings
main
wine
boasts
open
which
myers
golf
community
fort
home
florida
retirement
where
days
never
long
enough
only
minutes
from
miles
away
repulse
hong
kong
celebrated
brings
faultless
combination
heavenly
traditional
continental
cuisine
blended
with
innovation
Traducteur en ligne avec la traduction de verandah à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VERANDAH
Découvrez la traduction de
verandah dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verandah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verandah» en anglais.
Traducteur Français - chinois
阳台
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
terraza
570 millions de locuteurs
anglais
verandah
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बरामदा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شرفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
веранда
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
varanda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বারান্দা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
véranda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Beranda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Veranda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ベランダ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
베란다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Verandah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hành lang trước cửa nhà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாழ்வாரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वरांडा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
veranda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
veranda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
weranda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
веранда
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
verandă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βεράντα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stoep
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
veranda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
veranda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de verandah
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANDAH»
Le terme «verandah» est assez utilisé et occupe la place
39.841 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verandah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
verandah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verandah».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANDAH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verandah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verandah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot verandah en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERANDAH»
Découvrez l'usage de
verandah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verandah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verandah of Violence: The Background to the Aceh Problem
This book probes the underlying causes of the conflict that has pitted Aceh against Jakarta, explaining why the Acehnese entered the Indonesian republic in 1945 with an unparalleled determination to resist outside domination.
In these powerful stories the "verandah people" are Jonathan Bennett's own compatriots: Australians for whom the ever-present verandah is both stage and shelter, a retreat from hostile bushland or city street and a seductive barrier to ...
3
Di Serambi: On the
Verandah: A Bilingual Anthology of Modern ...
As a bilingual collection, this book serves those with general interest in Asian Studies as well as language students. Di Serambi: On the Verandah will prove invaluable to students and teachers of Indonesian language and culture.
Iem Brown, Joan Davis, 1995
4
Verandah music: roots of Australian tradition
The book comes complete with two CD's, mastered by the National Library of Australia, which greatly enhances the reader's understanding and enjoyment of this unique form of Australian folk music
Graham Seal, Rob Willis, 2003
5
The Buddha on Mecca’s
Verandah: Encounters, Mobilities, and ...
Irving Chan Johnson is assistant professor of Southeast Asian Studies at the National University of Singapore. "This book offers a distinctive take on border peoples and places.
Irving Chan Johnson, 2012
6
Mauritius style: life on the
verandah
This splendid volume reveals the unique architecture of a culture whose traditional designs, colours and decoration reflect an exotic blend of Asian, African and European influences--and where life is savoured in the shade of the verandah.
Christian Vaisse, Christian Saglio, Isabelle Desvaux de Marigny, 2003
7
Contesting Space in Colonial Singapore: Power Relations and ...
The verandah and adjacent street were hence latticed with many timetables and
competing claims, not just the explicit ones of the municipal scavenging crew or
the routine police patrol, but also those of the itinerant hawker on his daily rounds
...
bisecting the verandah into two. A small, poky room with a barred window
opening on to the street marked either end of the verandah. I occupied the
northern room and Nachcha the southern. The height of the front verandah varied
from house ...
Mysore Narasimhachar Srinivas, 1980
Kuldeep Saluja. NW to LU 5 sw NW i- co LU m t- > to CO UJ SW NW 10 SW NW
to w SW 5 w -I SE. NORTH NW m > go SOUTH SE SW SOUTH SE NORTH NE
NW NORTH NE Incorrect Verandah Incorrect Verandah m > en SOUTH SE SW ...
10
The Traditional Malay House
In addition, the rumah bujang does not have the serambi or verandah. The rumah
bujang of Terengganu is made up of three units – the main house, the middle
house and the kitchen area. The main house and the middle house are
separated ...
Abdul Halim Nasir, Hashim Haji Wan Teh (Wan.), 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANDAH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verandah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Verandah golf superintendent dies, management quiet
Garry Higgins died Sunday, two weeks after what his wife called a fluke injury while working at Verandah Club, a private golf course community east of Fort ... «The News-Press, juil 15»
Verandah golf course groundskeeper dies after accident
The superintendent of a Verandah Club golf course died Sunday after succumbing to injuries from an accident that happened at the golf course two weeks ... «The News-Press, juil 15»
Kalgoorlie driver crashes into Hannan Street verandah
They alleged that the man, driving a Ford Falcon, collided with the verandah support beams. The SES were called in to secure the structure. Police allege that ... «WA today, juin 15»
A vineyard on the verandah
You can't just keep walking from stoep to stoep when at least half of the point is to sit on a verandah and "kuier". So, after Gordon Wright had led us through an ... «BDlive, juin 15»
On the Verandah concerts return for another season
July 24 – Rob Tardik. A favourite at On the Verandah, Tardik is a multi-award winning guitarist who has performed at major venues all across North America. «Mississauga, juin 15»
Vogue Interiors completes Hibiscus models at Verandah
Bonita Springs-based Vogue Interiors has completed the interior design of Wyman Stokes Builder, LLC's Hibiscus III model residence at Verandah. Including a ... «Naples Daily News, juin 15»
Carmen Verandah hosts Laugh Shack in June
Hofmann will be joined at Carmen Verandah by comedians Will Green, Connor McGrath and others. The show is for adults 21 years old or older. Tickets are $10 ... «Mount Desert Islander, juin 15»
Corinth's Verandah-Curlee House to reopen for tours
CORINTH – After extensive work on the foundation, roof and grounds, the Verandah-Curlee House will open Friday and Saturday for the Corinth Home and ... «Jackson Clarion Ledger, juin 15»
Verandah hosting Conference USA women's golf championship
From the condition of its course to its residents and the players' scores, The Verandah Club and its residents laid out the welcome mat for Conference USA ... «The News-Press, avril 15»
Caribbean Room With a View: The Verandah in Antigua
This is The Verandah Resort and Spa in Antigua, home to some of the island's most magnificent vistas. And when can fight the urge to simply stare out your ... «Caribbean Journal, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verandah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/verandah>. Avril 2026 ».
