Signification de "afeitada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AFEITADA
La palabra
afeitada procede del participio de
afeitar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AFEITADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFEITADA
Afeitada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AFEITADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «afeitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 afeitada
Rasé
Afeitado
Le rasage ou le rasage consiste à couper ou à enlever la barbe ou la moustache à l'aide d'un rasoir ou d'un autre outil pointu, en le glissant au niveau de la peau. Le rasage est habituellement pratiqué par les hommes, pour enlever les poils du visage et les femmes, pour enlever les cheveux de leurs jambes et de leurs aisselles. En outre, dans les tauromachies, c'est l'action illégale de couper les pointes des cornes du taureau. El afeitado o la rasuración es la práctica de cortar o eliminar la barba o el bigote usando una navaja o cualquier otro implemento con filo, deslizándolo al nivel de la piel. El afeitado lo practican comúnmente los hombres, para eliminar el vello facial, y las mujeres, para eliminar el vello de sus piernas y de sus axilas. Además, en tauromaquia, es la acción ilegal de cortar las puntas de las astas del toro.
définition de afeitada dans le dictionnaire espagnol
La définition de shave dans le dictionnaire est rasée. En el diccionario castellano afeitada significa acción de afeitarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «afeitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFEITADA
Synonymes et antonymes de afeitada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AFEITADA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «afeitada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de afeitada
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFEITADA»
afeitada
afeitado
rapadura
rasura
rasuración
práctica
cortar
eliminar
barba
bigote
usando
navaja
cualquier
otro
implemento
filo
deslizándolo
nivel
piel
practican
comúnmente
hombres
para
vello
facial
mujeres
piernas
axilas
además
afeitarse
otra
pensador
licenciado
barbitas
miserable
barbero
fidelidad
negocio
servicios
más
desean
clientes
gratuita
cada
diez
embargo
usted
debe
sopesar
costo
oportunidad
perder
margen
ganancia
sobre
undécima
nbsp
fernández
lizardi
publicidad
comunicación
integral
marca
recuerde
gillette
quería
llevar
nuevo
reino
emocional
énfasis
scliick
función
simplicidad
esta
rasuradora
incluye
todo
nunca
antes
había
sido
algunos
problemas
específicos
descripción
peinado
rodete
maría
prima
reversible
enfermero
afeitó
paciente
construcción
reflexiva
suma
theologia
moral
materia
tratados
punr
otros
dcítores
difminuye
Traducteur en ligne avec la traduction de afeitada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AFEITADA
Découvrez la traduction de
afeitada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afeitada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afeitada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
剃光
1325 millions de locuteurs
espagnol
afeitada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Shaved
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुंडा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حليق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выбритый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barbeado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুণ্ডিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rasé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dicukur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rasiert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
そいました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
면도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
shaven
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சரவன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुंडण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tıraşlı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rasato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ogolony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
поголений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ras
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ξυρισμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geskeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
renrakad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
barbert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de afeitada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFEITADA»
Le terme «afeitada» est communément utilisé et occupe la place
27.042 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afeitada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
afeitada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afeitada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFEITADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afeitada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afeitada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot afeitada en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AFEITADA»
Barba remojada, medio afeitada.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFEITADA»
Découvrez l'usage de
afeitada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
afeitada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Si su negocio es el de los servicios de afeitada, lo que más desean sus clientes
es una afeitada gratuita por cada diez. Sin embargo, usted debe sopesar el costo
de oportunidad de perder el margen de ganancia sobre cada undécima ...
2
Publicidad y comunicación integral de marca
Recuerde que Gillette quería llevar la afeitada de las mujeres a un nuevo reino
emocional. El énfasis de Scliick es más en la función y la simplicidad. Con esta
rasuradora que incluye todo en uno, la afeitada nunca antes había sido tan ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
3
Algunos problemas específicos de la descripción ...
El peinado con rodete de María a su prima (no reversible) (27) a. El enfermero
afeitó al paciente b. La afeitada del enfermero al paciente / ?La afeitada al
paciente del enfermero / por el enfermero En la construcción reflexiva ((28) y (29)
), ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
4
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
punR. i6< num. 2. y otros Dcítores. Que difminuye lo voluntario ,fe prueba;
porque quando ay ignorencia afeitada , ay menos conocimiento que quandoay
ciencia cxpreíTa de la obligación : atqui quanto ay menos de conocimiento, ay
menos ...
5
Obras: Folletos : (1824-1827)
Otra afeitada de El Pensador al miserable Barbero, Otra afeitada de El Pensador
al licenciado Barbitas, Carta de El Penmo fruto, que es el darme lugar a
recomendar mi mérito Qué mal hará el señor presidente en fiarse de Bustamante
.
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
6
Manual Imagen de Hombre
Los productos para la limpieza, la afeitada o el cuidado deben ser de
consistencia de gel o líquidos. La afeitada La afeitada es para el hombre lo
mismo que el maquillaje para la mujer. Según el tipo de barba, la clave para
vernos impecables ...
7
El informante: y otros relatos
Era como si estuviera otra vez frente al espejo, una afeitada me llevaba a otra.
Establecí una cadena que se proyectaba hacia atrás, día tras día, encajándose
una imagen en la otra, las más lejanas más claras y nítidas que las recientes.
Ignorancia crasa , es quan- do uno es floxo ó perezoso en saber lo que tiene
obligación. La supina , es quando implicado uno en otros negocios , dexa de
adquirir la ciencia necesaria. La afeitada , es quando uno quiere positivamente ...
9
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Pero la virgen afeitada [...] está casi afeitada alrededor, y tiene un color tendente
a la palidez. Y la otra virgen afeitada es perfectamente como ella, pero con los
rizos, como si hubiera sufrido a menudo desventuras. La niña es una máscara ...
10
Historia del arte de la Antigüedad
Ya hablé de este único rizo en la cabeza afeitada de un Harpócrates en mi
descripción de las piedras grabadas del Museo Stosch, donde además me referí
a otro rizo semejante en una figura de este mismo dios que el conde de Caylus
dio a ...
Johann Joachim Winckelmann, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFEITADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
afeitada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Afeitada Exitosa
La planta Milenio es la segunda establecida por Procter & Gamble en Guanajuato, con una inversión de 250 millones de dólares, produciendo cerca de mil 500 ... «Periódico AM, juin 16»
Los consejos de BIC para una mejor afeitada en invierno
Los consejos de BIC para una mejor afeitada en invierno / ENTORNOINTELIGENTE.COM / Aunque la temporada de invierno no ha comenzado formalmente ... «EntornoInteligente, juin 16»
El ABC de la afeitada moderna
¿Y cuál es la mejor afeitada, la eléctrica o "al filo"? El universo masculino tiene sus propias encrucijadas, que no suelen estar ligadas a verdades absolutas sino ... «LA NACION, juin 16»
Hazle la barba a papá
Una buena afeitada es todo un arte, que requiere de preparación de la cara y un buen rastrillo para un afeitado excelente, limpio y al ras. La presentación de ... «La Crónica de Hoy, juin 16»
“Una buena afeitada es un arte”
“Una buena afeitada es un arte”, señala Vera, a la vez que indica que todo está en la técnica. No tomarse el tiempo necesario puede resultar en maltratos ... «El Tiempo, mai 16»
Pequeño niño aprende una lección por sobre la rasuradora y la …
El chico parece realmente afectado por cómo le ha quedado el cabello, aunque para ser justos no hemos visto cómo le queda con toda la cabeza afeitada. «Telemundo, mars 16»
Consigue una suave afeitada con los rastrillos de One Piece
Aprovechando la popularidad de One Piece, la compañía Kai lanza una campaña de sus nuevos rastrillos Xfit basados en la obra de Eiichiro Oda. Cuando se ... «Universo Nintendo, févr 16»
Encuentran viva a bebé desaparecida, pero desnuda y sin pelo
... de dos años que había desaparecido apareció a varias millas de su casa en Massachusetts sentada desnuda a un lado de la calle con la cabeza afeitada. «hoylosangeles, nov 15»
Horacio Serpa aplaza la afeitada de su bigote
La Reserva del Sumario habló con el senador del Partido Liberal Horacio Serpa, quien contó que su bigote seguirá acompañándolo unas semanas más, ... «La FM, nov 15»
Hombres: 5 consejos para afeitarte adecuadamente
El vapor cálido abre los poros de la piel y suaviza los vellos para facilitar su removimiento. Durante la afeitada pueden usar agua fría o a temperatura ambiente. «Perú.com, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afeitada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afeitada>. Avril 2026 ».
