VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/usitada

⇱ USITADA - Définition et synonymes de usitada dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 usitada
usitada 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "usitada" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT USITADA

La palabra usitada procede del latín usitātus.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE USITADA EN ESPAGNOL

u · si ·  · da 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USITADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usitada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USITADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «usitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usitada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais utilisé signifie qu'il est utilisé très fréquemment. En el diccionario castellano usitada significa que se usa muy frecuentemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «usitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USITADA


aceitada
a·cei··da
acreditada
a·cre·di··da
afeitada
a·fei··da
confitada
con·fi··da
depositada
de·po·si··da
deshabitada
des·ha·bi··da
discapacitada
dis·ca·pa·ci··da
fritada
fri··da
habilitada
ha·bi·li··da
ilimitada
i·li·mi··da
incapacitada
in·ca·pa·ci··da
inusitada
i·nu·si··da
invitada
in·vi··da
limitada
li·mi··da
necesitada
ne·ce·si··da
pitada
pi··da
precipitada
pre·ci·pi··da
precitada
pre·ci··da
quitada
qui··da
solicitada
so·li·ci··da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USITADA

uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada

Synonymes et antonymes de usitada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USITADA»

usitada frecuentemente obras iñigo lópez mendoza marqués santillana sola senda poco medio aquella grand espessura bien como armen quot subiente altura rayo dianeo fué demostrada qual puse toda esperanca trabajado temiente nbsp antología poética carrera gentes cursada rastro exercido guiasse persona alguna quien demandasse consejo cuita desmoderada espesura marques armento niño judío alemán comunista mexicano sugerí humildemente antes embarcarse lucha preguntara autoridades pensaban emplear represión inusitada inventar palabra contraste burlaba celestina tragi comedia calisto melibea flaca

Traducteur en ligne avec la traduction de usitada à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE USITADA

Découvrez la traduction de usitada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de usitada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usitada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

usitada
1325 millions de locuteurs

espagnol

usitada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Used
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usitada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usitada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usitada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usitada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usitada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usitada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usitada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usitada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usitada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usitada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usitada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usitada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usitada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usitada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usitada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usitada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usitada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usitada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usitada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usitada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usitada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usitada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usitada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usitada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USITADA»

Le terme «usitada» est très peu utilisé et occupe la place 87.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usitada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usitada
1
wikipedia usitada
2
usitada definicion
3
que significa usitada
4
usitada traduccion
5
usitada diccionario
6
usitada traductor online
7
usitada sinonimo
8
usitada en ingles
9
que es usitada
10
significado usitada rae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usitada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USITADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usitada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usitada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usitada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USITADA»

Découvrez l'usage de usitada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usitada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Mas sola una senda muy poco usitada ,6 Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armen to " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca w De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
2
Antología poética
V Yo non vi carrera de gentes cursada, nin rastro exercido por do me guiasse, 35 nin persona alguna a quien demandasse consejo a mi cuita tan desmoderada, mas sola una senda muy poco usitada al medio d' aquella tan grand espesura, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Mas sola una senda muy poco usitada " Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armento " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca ** De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
De niño judío-alemán a comunista mexicano
Sugerí humildemente que, antes de embarcarse en una lucha, se preguntara a las autoridades si pensaban emplear una represión “inusitada” o una “usitada”. Al inventar la palabra “usitada” como contraste de inusitada, me burlaba de la ...
Juan Brom, 2012
5
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
... flaca humanidad nos provienen? Y pues es antigua querella y usitada de largos tiempos , no quiero maravillarme, si esta presente obra ha sido instrumento de lid y contienda :í sus lectores para ponerlos en «life. rencias, dando cada ...
Fernando de Rojas, 1835
6
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
«los prenotats» ('arriba mencionados'): los prenotados, 1.5.17. «tollent-li» (' quitaron'): tolliéronle, 1.6.18. (aygua per a) «recrear-se»: ... con que se rrecríen, 1 .6.26. «usitada rahó» ('normal, usual'): usitada rrazón, 1.6.26 (cf. muerte usitada,  ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
7
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... comarcanos", añadiendo al repertorio de Nebrija "algunos nonbres y verbos y otras partes dela oración que me ocurrieron" y eliminando "algunos delos que alli estavan, que carecían de traslacion araviga, y si la tienen, no assi usitada...
Expiración García Sánchez, 1990
8
Instruccion de un padre á su hija sobre las materias mas ...
Segun la frase usitada en la Santa Escritura, el que siembra disensiones entre los hermanos , es el mas aborrecible á los ojos de Dios : y como por los chismes se produce la division , no puede dudarse que Dios mira con horror este vicio y ...
N. Dupuy La Chapelle, 1831
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa acostumbrada ; ordinaria, freqäente, familiar, usitada , que está en uso. Consul, iis. m. Cónsul, supremo magistrado de los romanos, y ahora de los franceses. \ . ~ Consular*!;, e. 3. Cosa consular, perteneciente al cónsul ó al consulado.
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia de Méjico
... que confinan con la provincia de Pánuco,* que se llaman c Tututepeque, y Mezclitan,t de tierra asaz fuerte, bien usitada en el ejercicio de las ar- mas por los contrarios, que de todas partes c tienen', viendo lo que con esta gente se habia ...
Hernán Cortés, Manuel del Mar, Robert Charles Sands, 1828

IMAGES SUR «USITADA»

👁 usitada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usitada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usitada>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026