Signification de "jaimitada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE JAIMITADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAIMITADA
Jaimitada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE JAIMITADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «jaimitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jaimitada dans le dictionnaire espagnol
La définition de jaimita dans le dictionnaire est un dicton ou un fait typique d'un jaimito. En el diccionario castellano jaimitada significa dicho o hecho propio de un jaimito.
Cliquez pour voir la définition originale de «jaimitada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAIMITADA
Synonymes et antonymes de jaimitada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAIMITADA»
jaimitada
dicho
hecho
propio
jaimito
palabrotario
cartoné
palabrota
popular
jadeao
jadeado
respirao
anhelosamente
efecto
algún
trabajo
ejercicio
impetuoso
jaimita
decío
hacío
jalbega
rafael
fernández
testigo
asturias
alguien
reunidos
vestía
uniforme
calificó
aquella
noche
asalto
congreso
como
efectivamente
tenía
todo
aire
efectiva
buena
porque
hubiera
nbsp
seres
míticos
personajes
fantásticos
españoles
también
dice
Traducteur en ligne avec la traduction de jaimitada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JAIMITADA
Découvrez la traduction de
jaimitada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaimitada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaimitada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
jaimitada
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Jaimitada
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
jaimitada
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
jaimitada
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
jaimitada
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jaimitada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
jaimitada
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jaimitada
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jaimitada
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
jaimitada
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
jaimitada
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
jaimitada
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jaimitada
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
jaimitada
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
jaimitada
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
jaimitada
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
jaimitada
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
jaimitada
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jaimitada
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
jaimitada
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jaimitada
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
jaimitada
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
jaimitada
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jaimitada
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jaimitada
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de jaimitada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAIMITADA»
Le terme «jaimitada» est très peu utilisé et occupe la place
82.324 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaimitada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
jaimitada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaimitada».
Exemples d'utilisation du mot jaimitada en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAIMITADA»
Découvrez l'usage de
jaimitada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jaimitada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Palabrota: “Popular” JADEAO (Jadeado! 1. Ha respirao anhelosamente por
efecto de algún trabajo o ejercicio impetuoso. Palabrota: “Popular”. JAIMITA. (
jaimitada! 1. Decío o hacío propio de un jaimito. Palabrota: “Popular”. JALBEGA.
_. AO.
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Rafael Fernández, Testigo de Asturias
Alguien de los reunidos, que vestía uniforme, calificó aquella noche el asalto al
Congreso como “una jaimitada”. Y, efectivamente, tenía todo el aire de una “
jaimitada”. Tal vez, una jaimitada efectiva y buena, porque si no se hubiera ...
Rafael Fernández, Juan de Lillo Cuadrado, 1983
3
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
También se dice Hacer una jaimitada cuando alguien hace una travesura
ingenua, o una acción que pretende ser graciosa sin conseguirlo. JOROBADO
En los juegos populares, el número 2. JUAN Son muchos los personajes
populares que ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
... que hay es efectivamente una absoluta, en fin una absoluta separación de los
criterios de trabajo, un abandono de las instrucciones, y una mamonería que no
tiene justificación. Y no hay un solo día que no me encuentre con una jaimitada.
5
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
... cuenta de la alcaldía, de fastidiar al vecindario. Es la última jaimitada de la
alcaldesa. Los vecinos protestan, pero poco, porque son de derechas, como ella,
de la muy torva derechona navarra, la de los empujones, los abusos, el
paletismo.
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
6
Boletín bibliográfico de la Unidad de Estudios Biográficos
Si siguiéramos a Gil Bera -que en tono de boutade llega a definir una novela de
Baroja como "una jaimitada que ni el padre Coloma" [186]- sin cuestionarnos su
propuesta, deberíamos pensar que Baroja fundamentó la noción del hombre ...
Universidad de Barcelona (España). Unidad de Estudios Biográficos
7
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Que invade o tiene capacidad para invadir. irreconocible, adj. Que no se puede
reconocer. isquémico, ca. adj. Med. Perteneciente o relativo a la isquemia.
jaimitada. f. Dicho o hecho propio de un jaimito. jaimito. (De Jaimito, personaje
cómico ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
8
Los siete pecados catalanes
Extraordinario: como él paga, y por tanto manda, decide lo que es una jaimitada
y lo que no. Por lo visto, el brindis de La Traviata no es ninguna jaimitada porque
lo dice él, a pesar de que la soprano a menudo no es capaz ni siquiera de ...
... dicen ustedes? Jaimitada. Una jaimitada. Cada cual con su sarna, pero
rascándose a gusto. Va con usted. (Sonríe.) He sido mucho feliz con él. Le
quiero. Por eso debe marchar. No. No soy ...
Tennessee Williams, José Méndez Herrera, 1965
... dicen ustedes? Jaimitada. Una jaimitada. Cada cual con su sarna, pero
rascándose a gusto. Va con usted. (Sonríe.) He sido mucho feliz con él. Le
quiero. Por eso debe marchar. No. No soy heroa. Es lógico.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAIMITADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jaimitada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El suflé independentista se convierte en una vulgar empanadilla
... tras la última jaimitada de Francesc Homs pidiendo a Pedro Sánchez que apruebe un referéndum a cambio de su apoyo en el congreso, parece ser que en ... «elplural.com, sept 16»
Microsoft confirma la eliminación de la app Radio FM en Windows ...
A mí sincerarmente me parece otra jaimitada más. No entiendo que en terminales que lo soportan, porque lo incluye su hardware, no se pueda disfrutar. «WinPhone metro, mai 16»
Con 10 y sin suerte el Granada no sale de zona de peligro
Al Granada le faltó fuelle y la agilidad de su técnico para amarrar un partido que tuvo en la mano pese a la jaimitada de Barral. El punto, por diferencia de goles, ... «AS, mars 16»
Sánchez y un sistema inmaduro
Solo ha faltado la jaimitada de Patxi López en la conducción del debate para acabar pensando que rota la mística de la Transición y desaparecida la ... «El Periódico, mars 16»
Alerta en Madrid: bajo mínimos, fuera y ante el colista
No va más. El Madrid puede hundirse un poco más en esta Liga en la que ya anda de espaldas si vuelve a hacer otra 'jaimitada', y ceder el tercer puesto al ... «Sport, mars 16»
Jaque a todo el Madrid, de Cristiano a Florentino
Sin el balón por el medio, el club lo mismo gana pleitos (estatutos) que provoca una jaimitada en la Copa o logra aplazar un órdago de la FIFA mientras espera ... «EL PAÍS, févr 16»
El PP de Bilbao plantea modificar la ordenanza de la OTA en el centro
... saber, cuantas tarjetas ha vendido el Ayuntamiento en la "zona centro", cuantas plazas hay y cuantas suprime cada vez que organiza una jaimitada. Por que ... «Deia, févr 16»
El Getafe defiende que no ha subido el precio: de 50 a 90€
Sería una jaimitada abaratar la entrada al aficionado que sólo quiere ir un día a tu casa y además para animar en tu contra. Las quejas, además, son fácilmente ... «AS, févr 16»
Rajoy presume de la honradez del PP y augura que Sánchez ...
... públicamente como hasta ahora lo que venía haciendo con Zaplana, Fabra, Camps, Matas, Rita Barbera etc., es como mínimo una enorme JAIMITADA. Rajoy ... «Público, janv 16»
Vázquez de Sola: "Los dictadores no mueren, se transforman y ...
Solo tuve que esconderlo, por temor a represalias, porque hice la 'jaimitada' de dibujar a Franco en un palco de la plaza. Siempre es un inocente quien ... «El Periódico, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaimitada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaimitada>. Avril 2026 ».
