Signification de "aguachile" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUACHILE
La palabra
aguachile procede de
agua y
chile.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AGUACHILE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUACHILE
Aguachile est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AGUACHILE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «aguachile» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aguachile dans le dictionnaire espagnol
La définition de aguachile dans le dictionnaire est piment. En el diccionario castellano aguachile significa caldo aguado de chile.
Cliquez pour voir la définition originale de «aguachile» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUACHILE
Synonymes et antonymes de aguachile dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUACHILE»
aguachile
receta
verde
camaron
rojo
historia
pescado
estilo
sinaloa
caldo
aguado
chile
boletín
minas
petroleo
cerro
aguachile
localización
cata
profundidad
sección
hecha
profeso
este
andes
relaciones
entre
sociedades
urrea
camata
donde
muerto
incursiones
quot
chuncho
yungas
coroico
suri
valle
larecaja
proyecto
nbsp
consejo
recursos
naturales
renovables
mexico
resumenes
boletines
salinos
cuenca
salina
istmo
tehuantepec
lenguas
bolivia
ámbito
andino
cayubaba
itonama
chunene
chunene†
sacavina
zona
transicional
amazonía
chaco
tupí
guaraní
guarayo
chiquitano
para
entender
religión
perú
casos
ídolos
araona
oatipaeri
cuencas
ríos
madre
dios
beni
templos
etnias
ambas
familia
lingüística
takana
orientales
confluencia
veces
sólo
recio
provincias
encabezadas
zelipa
Traducteur en ligne avec la traduction de aguachile à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGUACHILE
Découvrez la traduction de
aguachile dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguachile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguachile» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
aguachile
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
aguachile
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
aguachile
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
aguachile
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
aguachile
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aguachile
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
aguachile
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aguachile
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
aguachile
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aguachile
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
aguachile
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
aguachile
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aguachile
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
aguachile
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
aguachile
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
aguachile
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aguachile
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aguachile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
aguachile
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
aguachile
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aguachile
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
aguachile
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aguachile
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Aguachile
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
aguachile
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aguachile
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUACHILE»
Le terme «aguachile» est communément utilisé et occupe la place
44.204 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguachile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aguachile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguachile».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUACHILE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguachile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguachile» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aguachile en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUACHILE»
Découvrez l'usage de
aguachile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aguachile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de Minas y Petroleo
Cerro de Aguachile. — Localización: PP. Una cata de 2 m. de profundidad y 1.20
por 1.20 m. de sección hecha ex profeso. — Lin. Aux.: NO y 500 m.— 1-2 NE 500
m.; 2-3 SE 1,000 m.; 3-4 SW 1,000 m.; 4-5 NW 1,000 m.; 5-1 NE 500 m.
Mexico. Dirección General de Minas y Petróleo, Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1955
2
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
1595-96: M. Urrea, S.J. (G.M.) Camata- Aguachile donde es muerto (M.P. 6).
1603: Incursiones "chuncho" entre los yungas de Coroico y de Suri (ANB C 855).
1609: Incursiones "chuncho" en el valle de Larecaja (ANB C 1136). 1613:
Proyecto ...
France Marie Renard-Casevitz, Th Saignes, A. C. Taylor, 1988
Consejo de Recursos Naturales No Renovables (Mexico). 52 53 54 55. 56 57. 58
. 59. 60. 61 62. 63 RESUMENES DE LOS BOLETINES 1-25.—No. 1 . . . . . . . . . . . .
. . . . S SALINOS. CUENCA SALINA DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC.
Consejo de Recursos Naturales No Renovables (Mexico), 1964
4
Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino
... cayubaba Cayubaba √ √ √ √ itonama Itonama √ √ √ √ aguachile
Aguachile† √ chunene Chunene† √ sacavina Sacavina † √ zoNA
trANsICIoNAL (eNtre AMAzoNíA y CHACo) tupí-guaraní Guarayo √ √ √ √
chiquitano Chiquitano ...
5
Para entender la religión en el Perú, 2003
LOS CASOS DE LOS ÍDOLOS ARAONA, AGUACHILE Y OATIPAERI EN LAS
CUENCAS DE LOS RÍOS MADRE DE DIOS Y BENI En los casos de los ídolos y
templos de las etnias araona y aguachile, ambas de la familia lingüística takana,
16 ...
Manuel María Marzal, Catalina Romero, José Sánchez Paredes, 2004
... confluencia con el Beni; y a veces sólo a los Aguachile; Recio (1623) a 15 "
provincias encabezadas por Zelipa; pero excluye a los Leco y Aguachile; Bolívar
(1629) incluye a los Leco y Aguachile entre los caciques "chunchos" del alto-
Beni; ...
Minas de Cerro Aguachile y Cuatro Palmas Dos yacimientos muy grandes se
encuentran dentro del distrito fluoritífero de Pico Etéreo, a corta distancia al
oriente del área cartografiada. Estos son Cuatro Palmas y Cerro Aguachile,
propiedad ...
8
Algunos yacimientos minerales de la República Mexicana: ...
Los yacimientos más importantes de éste tipo y que estan produciendo a la
fecha dentro del Distrito son Cuatro Palmas y Aguachile, operadas por la
Domincia y la mina de Mala- brigo. De menor importancia económica en la
región, el tipo ...
American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers. Mexico Section. Technology Committee, Georges Ordóñez, 1973
9
Boletín geológico y minero
En una superficie de 15 kilómetros cuadrados, tomando como centro de
referencia al complejo ígneo de Aguachile, pueden integrarse, si bien sin
considerar eliminado el artificio de la demarcación, a los yacimientos de
Aguachile, Cuatro ...
Los dos más grandes del distrito son los de Cuatro Palmas y Cerro Aguachile. La
presentación de la fluorita del distrito se puede resumir en los siguientes
términos: 1) vetas, cavernas y sumideros, que aparentemente están bien
alejados de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUACHILE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aguachile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Best Thing I Ate This Week: Aguachile at Red O
The yellowtail aguachile at Red O is made with sparkling fresh raw fish, citrus and ... It's the quintessential aguachile, a sort of ceviche meets modern sashimi. «OCRegister, juin 16»
Torre de piña con aguachile
El chef Leslie Camargo y DBT Gourmet nos comparten los pasos para este platillo hablamos de una Torre de piña con aguachile. Esta botana es perfecta para ... «EL DEBATE, mai 16»
Baja de peso con aguachile
... corazón y el cáncer de colon. Aprende en este video a preparar aguachiles de camarón y deleita tu paladar mientras bajas de peso. ¡No te lo puedes perder! «Salud180, avril 16»
Aguachile, un platillo que conquista
El aguachile es el platillo que se convierte en el favorito de las reuniones familiares y de amigos; ya que es fácil de preparar y su sabor picante combina muy ... «El Siglo de Torreón, mars 16»
¿Qué tal un tequila con aguachile?
Comenzó por señalar que por su carácter herbal, el tequila blanco se lleva bien con los platillos frescos como el guacamole, aguachile o brochetas de verduras ... «Informador.com.mx, mars 16»
Aguachile de camaron
En esta cuaresma disfruta un delicioso platillo, refrescante, picosito e ideal para compartir con los que más quieres. Es muy sencillo de preparar y estará listo en ... «Plaza De Armas, mars 16»
Ceviche, aguachile y cocteles, los infalibles de cuaresma
Cuando los pescados y mariscos son frescos, existe la posibilidad de disfrutarlos crudos acompañados de limón a manera de ceviches, aguachiles o coctel. «El Universal, mars 16»
Día del Ceviche y Aguachile en Puerto Vallarta será permanente
Puerto Vallarta ya contará con un Día del Ceviche y Aguachile, de manera permanente todos los martes; así lo dio a conocer Ramón González Lomelí, Director ... «Generación Online, févr 16»
“Festival del Ceviche y Aguachile” en Puerto Vallarta, un festín de …
El aguachile (compuesto de camarones cocidos en jugo de limón con cebolla morada y salsa verde), es el otro platillo que ofrecerán los restaurantes ... «Pulso de San Luis, janv 16»
El ceviche y aguachile tendrán su fiesta en Puerto Vallarta
Agenda el próximo 24 de enero y viaja a Puerto Vallarta para que disfrutes de la segunda edición del Festival del Ceviche y Aguachile, en el que encontrarás ... «Novedades, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguachile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguachile>. Avril 2026 ».
