Signification de "alta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTA
La palabra
alta procede del latín
altus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTA
Alta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «alta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de alta dans le dictionnaire espagnol
La première définition de haut dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'autorisation donnée par le médecin pour la réincorporation d'un patient dans la vie ordinaire. Une autre signification de haut dans le dictionnaire est le document qui certifie l'écoulement de la maladie. Alta est également un document qui certifie l'entrée en service d'un soldat affecté à un corps ou qui y retourne après avoir été congédié pendant un certain temps. La primera definición de alta en el diccionario de la real academia de la lengua española es autorización que da el médico para la reincorporación de un paciente a la vida ordinaria. Otro significado de alta en el diccionario es documento que acredita el alta de enfermedad. Alta es también documento que acredita la entrada en servicio activo del militar destinado a un cuerpo o que vuelve a él después de haber sido baja durante algún tiempo.
Cliquez pour voir la définition originale de «alta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTA
Synonymes et antonymes de alta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALTA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alta
ANTONYMES DE «ALTA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alta
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTA»
alta
admisión
cura
curación
entrada
ingreso
inscripción
restablecimiento
suscripción
baja
expulsión
separación
fidelidad
primero
temporada
comedia
letra
caja
vara
primera
lengua
española
autorización
médico
para
reincorporación
paciente
vida
ordinaria
otro
documento
acredita
enfermedad
alta
también
servicio
activo
militar
destinado
cuerpo
vuelve
después
haber
sido
durante
algún
tiempo
entrenamiento
intensidad
reglamento
líneas
tensión
fundamentos
técnicos
formulario
magia
desde
publicación
francia
despertando
creciente
interés
causa
monumental
documentación
condensa
transporte
energía
Traducteur en ligne avec la traduction de alta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALTA
Découvrez la traduction de
alta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
高
1325 millions de locuteurs
espagnol
alta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
high
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उच्च
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ارتفاع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
высокая
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উচ্চ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
haut
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tinggi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
hoch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
高いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
높은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dhuwur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cao
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உயர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उच्च
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yüksek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
alto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wysoki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
висока
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υψηλός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoë
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hög
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
høy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTA»
Le terme «alta» est habituellement très utilisé et occupe la place
110 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alta en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
alta.
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
Que es la más alta victoria vencer la propia pasión.
Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.
La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía.
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.
El hombre se dedica a desear en voz alta aquello que jamás se esfuerza en alcanzar.
No hay condición tan baja que no tenga esperanzas, ni ninguna tan alta que no inspire temor.
Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALTA»
Esa espiga, alta tiene la mira.
Quien casa labra en la plaza, unos dicen que es alta y otros que es baja.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.
Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.
El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Más alta que un pino y más tonta que un gorrino.
Quien hace casa en la plaza, o ella es muy alta o muy baja.
Villafranca Montes de Oca, alta de camas y baja de ropas.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTA»
Découvrez l'usage de
alta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario de
alta magia
Formulario de Alta Magia desde su publicación en Francia, ha ido despertando un creciente interés a causa de la monumental documentación que condensa.
La irrupción de los pueblos bárbaros en el siglo V y la sustitución de las instituciones del Imperio romano abren este volumen, que continúa con la creación de los reinos germánicos.
Julio Valdeón Baruque, 1992
3
Sociedad de
alta tecnología: la historia de la revolución de ...
Y cuando todo esté automatizado en la oficina, ¿será un infierno o un paraíso? ¿Qué nos depara la gran pelea mundial –Estados Unidos, Japón, Europa– en pos de la alta tecnología? Forester lo explica con profundidad y sencillez.
4
Ventas de
alta confiabilidad: Requisito esencial para las ventas
Este libro te dará un nuevo concepto de las "leyes" que gobiernan la profesión de las ventas.
" Marea Alta" es el primer libro de poemas del autor cubano, Pedro Pablo Pérez, editado en una primera edición en el año 2004, por la Editora, "El Salvaje Refinado"Pedro Pablo, nos regala la línea del verso sencillo, sin complicaciones ...
www. pedropabloperez. com Pedro Pablo Pérez Santiesteban, 2008
6
Motores diesel y de gas de
alta compresión
Motores diesel y de gas de alta compresión, a través de sus dos primeras ediciones originales ha sido durante los últimos veinte años un texto fundamental encaminado a facilitar la comprensión de cómo están constituidos y cómo se ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
7
Alta diversión: Los beneficios del humor en el trabajo
Pues bien, estás a punto de comprobar que, comocasi siempre, tenías toda la razón.Eduardo Jáuregui y Jesús Damián Fernández, profesores universitarios y fundadores de la consultora Humor Positivo, te proporcionan en este libro ...
alienta, Damian Fernandez, Eduardo Jáuregui, 2008
8
La
alta rentabilidad de la felicidad
A través de un enfoque científico, basado en la psicología positiva y en múltiples investigaciones, La alta rentabilidad de la felicidad nos obliga a detenernos en medio de nuestra acelerada rutina diaria y preguntarnos: ¿qué estamos ...
9
La Europa de la
Alta Edad Media
Esta monografía proporciona un relato sinóptico, pero detallado, de los siglos durante los cuales Europa pasó de ser una abstracta expresión geográfica a una nueva entidad, culturalmente coherente aunque políticamente dividida.
10
Centros Hospitalarios de
Alta Resolucion de Andalucia ...
Los Centros Hospitalarios de Alta Resolución se configuran como nuevas
estructuras de atención sanitaria, que persiguen mejorar la accesibilidad a los
dispositivos sanitarios, tanto diagnósticos como terapéuticos, potenciar la alta ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alta Representante de la UE ratifica su apoyo al diálogo en Venezuela
Delcy Rodríguez: Seguimos derrumbando la campaña irresponsable que adelanta la oposición venezolana contra el prestigio y la imagen del país. | Foto: @ ... «teleSUR TV, juin 16»
El DT Alejandro Sabella recibió el alta médica, según confirmó su hijo
El entrenador Alejandro Sabella , quien el sábado pasado fue internado en el Hospital Italiano, recibió alta médica, según confirmó hoy su hijo Alejo en una ... «canchallena.com, avril 16»
Evitan linchamiento de presunto ladrón en Milpa Alta
El gobierno de la Ciudad de México informó que elementos de la Policía capitalina impidieron el linchamiento de un sujeto que presuntamente intentó robar a ... «El Universal, févr 16»
CCOO intensificará movilizaciones si la Sociedad Alta Velocidad no ...
Comisiones Obreras ha advertido de que intensificará las movilizaciones si la Sociedad Valladolid Alta Velocidad no da una respuesta "clara y concreta" al ... «20minutos.es, févr 16»
La primera semana de la Alta Velocidad en Medina movilizó a 331 ...
Desde el pasado lunes, cuando se puso en marcha la línea de Alta Velocidad que une Olmedo con las capitales gallegas, y hasta el pasado domingo, un total ... «El Norte de Castilla, févr 16»
Las nuevas Fitbit Alta te permiten elegir pulseras de plástico, piel y ...
Las nuevas Fitbit Alta son pulseras que heredan la tecnología SmartTrack, lo que significa que reconocerán automáticamente el tipo de ejercicio que estás ... «Xataka, févr 16»
El candidato de UPyD Andrés Herzog se da de alta en el paro
"Esta mañana tengo cita para darme de alta en el paro", ha anunciado Herzog en su cuenta de Facebook imaginando a continuación la conversación con el ... «El Mundo, févr 16»
París Alta Costura
Recopilamos las fotos de los desfiles más interesantes de la Alta Costura de París. Colecciones de primavera-verano 2016 en las que todas las prendas son ... «enfemenino.com, janv 16»
Pasado y futuro conviven en la alta costura
El arranque de la Semana de la Moda de alta costura de París evidenció ambos escenarios con desiguales resultados. Por resumir: triunfó Christian Dior, ... «EL PAÍS, janv 16»
ALTA VELOCIDAD - La alta velocidad llegará este jueves a ...
Zamora y Salamanca contarán desde este jueves 17 de diciembre con Alta Velocidad. En plena cuenta atrás para la Navidad, la operadora Renfe ya ha puesto ... «ABC.es, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alta>. Avril 2026 ».
