Signification de "culta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CULTA
La palabra
culta procede del latín
cultus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CULTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTA
Culta peut fonctionner comme un
adjectif et un
adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE CULTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «culta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de culta dans le dictionnaire espagnol
La première définition de culte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des terres ou des plantes: cultivées. Une autre signification de culte dans le dictionnaire est dotée des qualités qui viennent de la culture ou de l'instruction. Personne éduquée. Les gens, langue cultivée. Culta est aussi un Culteran. La primera definición de culta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las tierras o de las plantas: cultivadas. Otro significado de culta en el diccionario es dotado de las calidades que provienen de la cultura o instrucción. Persona culta. Pueblo, lenguaje culto. Culta es también culterano.
Cliquez pour voir la définition originale de «culta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULTA
Synonymes et antonymes de culta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTA»
culta
supersticioso
externo
indebido
interno
superfluo
primera
lengua
española
dicho
tierras
plantas
cultivadas
otro
dotado
calidades
provienen
cultura
instrucción
persona
pueblo
lenguaje
culto
culta
también
culterano
selva
simbolismo
praxis
ecología
achuar
música
popular
léxico
habla
lima
caracas
encuestas
léxicas
madrid
octava
sagradamente
celebrada
orden
repertorio
obtenido
sevilla
esta
obra
abarcan
más
diversas
áreas
significativas
entorno
diario
comúnmente
pueden
desenvolverse
hablantes
escrita
américa
españa
diez
casos
cuestionario
para
estudio
coordinado
norma
Traducteur en ligne avec la traduction de culta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CULTA
Découvrez la traduction de
culta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
博学
1325 millions de locuteurs
espagnol
culta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cultured
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शिक्षित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متعلم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
образованный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
educado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিক্ষিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cultivé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berpendidikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ausgebildet
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
教育のあります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
교육받은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
educated
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giáo dục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படித்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुशिक्षित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tahsilli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
educato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wykształcony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
утворений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
educat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μορφωμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opgevoede
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utbildade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utdannet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de culta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTA»
Le terme «culta» est assez utilisé et occupe la place
11.594 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
culta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot culta en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTA»
Découvrez l'usage de
culta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
culta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del habla
culta de Sevilla
En esta obra se abarcan las más diversas áreas significativas en el entorno diario en el que comúnmente pueden desenvolverse los hablantes.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
2
El habla
culta de San Juan
Prólogo La ciudad de San Juan de Puerto Rico se incorporó muy pronto al
Proyecto de estudio coordinado de la norma lingüística culta de las principales
ciudades de Iberoamérica y de la Península Ibérica. En un principio, el Proyecto
tenía ...
Amparo Morales, María Vaquero, María T. Vaquero de Ramírez, 1990
3
Elementos relacionantes interclausurales [sic] en el habla ...
Descripción del Corpus Las muestras de español culto en las que se basa este
trabajo han sido obtenidas del libro El habla culta de la ciudad de México39 ,
volumen donde se transcribe fielmente una breve selección de los materiales ...
4
El diseño invisible: siete lecciones sobre la intervención ...
Se trata de las clases inaugurales y de clausura que dio Norberto Chaves en un Master de la Escuela Superior Técnica de Arquitectura del Vallés (Universidad Politécnica de Cataluña), y cuyo objetivo fue pensar la situación actual de la ...
5
Sintaxis de los verboides en el habla
culta de la Ciudad de ...
Elizabeth Luna Traill. 1. PROPÓSITO Juan M. Lope Blandí, en 1964, presentó
ante la Comisión (le Lingüística Iberoamericana del Programa Interamericano de
Lingüística y Enseñanza de Idiomas,1 un vasto y ambicioso proyecto de estudio
...
Elizabeth Luna Traill, 1980
6
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
... Lingüística y Dialectologia Iberoamericanas decidió realizar el “Proyecto de
estudio coordinado de la norma lingüística culta de las principales ciudades de
Hispanoamérica”, que había sido presentado y sometido a su consideración por
el ...
7
La décima
culta en la literatura puertorriqueña
"Long recognized as the form which most embodies the hopes, fears, dreams and tragedies of Puerto Rican life, the decima now emerges as Puerto Rico's unique national poetic voice, an exquisitely developed form which is equal to any in ...
8
El infinitivo en el español hablado en la ciudad de México
ESTUDIO COMPARATIVO DEL INFINITIVO ABSOLUTO EN EL HABLA CULTA Y
POPULAR DE LA CIUDAD DE MÉXICO * Marina Arjona Iglesias Elizabeth Luna
Trail Nos proponemos en este trabajo comparar los usos del infinitivo absoluto ...
Marina Arjona Iglesias, Elizabeth Luna Traill, 1989
9
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
ANONIMO. 2.1.5.1. CONJUGACIÓN 2.1.5.1.1. Regular. 2.1.5. VERBO Z SUS
CLAsES. 2.1.5.1.1.1. Al-ternancias en la clase de ciertos verbos: “tañer 21.5.12.
Irregular. :: tañir; esparcer :: esparcir; verter :: vertir” 2.1.5.1.2.1. Acentuación. 1.
10
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
49], "desapolillar" [Pragmática que han de guardar las hermanitas de pecar,
hecha por el fiel de las putas, pág. 223]; "desaseo" [La culta latiniparda, pág. 324
], "descrédito" [La culta latiniparda, pág. 323 y 324], "difinidores" [Capitulaciones
...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
culta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La reina se interesa por el papel contemporáneo de la música culta ...
La reina abrió ayer en Oviedo los cursos de verano de la escuela internacional de música de la Fundación Princesa de Asturias y asistió a la conferencia ... «La Voz de Galicia, juil 16»
¿Música clásica o culta?
La música no guachafitosa ni populachera lleva el nombre del género: bolero, porro, vallenato, rock and roll u otros, por cierto muy numerosos. La música que ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
“La socialdemocracia europea culta está a favor del TTIP”
La Cámara de Comercio España Estados Unidos cumple 100 años en 2017, el año en el que espera ver ratificado el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e ... «EL PAÍS, mai 16»
El Festival La Culta busca iniciativas culturales para el Orgullo 2016
La FELGTB ha abierto su convocatoria para la recepción de proyectos y actividades culturales del Festival La Culta, que se desarrollarán durante el Orgullo ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, mai 16»
Rosángela Espinoza a Gigi Mitre: "Prefiero ser una persona más ...
“Yo prefiero ser una persona más culta que ser una payasa”, refiriéndose a Gigi Mitre. Además, la pareja de 'Carloncho' se animó a dedicarle un refrán ... «Diario Trome, avril 16»
Héctor Infanzón maridó al jazz y la música culta en Bellas Artes
Previo al concierto, Infanzón señaló que las barreras entre el jazz y la música mal llamada culta son ficticias, “pues ambas tienen como común denominador el ... «20minutos.com.mx, avril 16»
Gregorio Marañón: «Cultura es todo, cualquier actividad se puede ...
Cultura, en su más amplio sentido, lo es todo, o mejor dicho, cualquier actividad puede realizarse culta o incultamente. Nuestro país, más que listones, lo que ... «ABC.es, avril 16»
Puno: Delincuentes roban computadoras y equipo de sonido de ...
... 29 de marzo, un número indeterminado de delincuentes irrumpieron en las instalaciones de la Municipalidad del Centro Poblado de Culta, distrito de Ácora, ... «Diario Correo, mars 16»
"Hace años que traemos a los Rolling Stones de la música culta"
"Desde hace muchos años que nuestra institución viene trayendo una y otra vez a los Rolling Stones de la música culta y en ocasiones también de la danza. «El Observador, mars 16»
El pergamino que está revelando los secretos de Herculano, la ...
Descifrar los pergaminos de Herculano, antigua ciudad romana cuya élite se considera más culta que la de Pompeya, ha sido uno de los grandes retos de la ... «BBC Mundo, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culta>. Avril 2026 ».
