VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/angaro

⇱ ÁNGARO - Définition et synonymes de ángaro dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 ángaro
ángaro 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ángaro" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁNGARO

La palabra ángaro procede del griego ἄγγαρον [πῦρ], señales por medio del fuego, término documentado en la tragedia Agamenón, de Esquilo.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE ÁNGARO EN ESPAGNOL

 · ga · ro 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁNGARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ángaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁNGARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ángaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ángaro dans le dictionnaire espagnol

La définition de angaro dans le dictionnaire est almenara. En el diccionario castellano ángaro significa almenara.

Cliquez pour voir la définition originale de «ángaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁNGARO


ácaro
·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro··ga·ro
bárbaro
·ba·ro
bávaro
·va·ro
bígaro
·ga·ro
búlgaro
·ga·ro
cántaro
·ta·ro
chícharo
·cha·ro
chúcaro
·ca·ro
cíngaro
·ga·ro
fígaro
·ga·ro
gárgaro
·ga·ro
húngaro
·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
·ta·ro
zíngaro
·ga·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁNGARO

ánfora
anfótero
anfractuosa
anfractuosidad
anfractuoso
anganillas
angaria
angarilla
angarillada
angarillar
angarillas
angarillero
angarillo
angaripola
angazo
ángel
ángela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁNGARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
garo
guaro
jaro
langaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonymes et antonymes de ángaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁNGARO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ángaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ángaro
almenara · fogata

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNGARO»

ángaro almenara fogata poesía sevillana grupos tendencias juan halen premio ángaro año dura vida amada esteban conde choya plural espejo francisco mena cantero cancionero senda hugo emilio pedemonte tabladilla nbsp bibliográfico española siglo libros corazón acelerado sevilla colec arena dios angaro palabra infinita elegía íntima dedo cristal veinticinco años obra poética julio alfredo egea volvió presentar libro esta premios debían fallarse mismas fechas consiguiendo trataba ciudad palma noticia concesión selva oscura tiempo nacer pies estrellas aldebarán casa navegable barcelona tren desnudo álamo aguja sobre piedra joaquín márquez sevillano publicó primer sucesivamente apareciendo alde barán sacrosanto ecuménico concilio trento mateo conciuis cortona

Traducteur en ligne avec la traduction de ángaro à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ÁNGARO

Découvrez la traduction de ángaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ángaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ángaro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Angaro
1325 millions de locuteurs

espagnol

ángaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Angaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Angaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ангаро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Angaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Angaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Angaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Angaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Angaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Angaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Angaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Angaro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Angaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Angaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ангаро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Angaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Angaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ángaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁNGARO»

Le terme «ángaro» est très peu utilisé et occupe la place 82.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ángaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ángaro
1
ángaro traduccion ingles
2
significado ángaro
3
significado ángaro wikipedia
4
sinonimos rae ángaro
5
ángaro diccionario español
6
definicion de ángaro
7
ángaro traductor online
8
traductor ángaro
9
ángaro rae
10
que es ángaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ángaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁNGARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ángaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ángaro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ángaro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNGARO»

Découvrez l'usage de ángaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ángaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía sevillana: grupos y tendencias (1969-1980)
de Juan Van-Halen (Premio Ángaro 1982); año 1983: 81. La dura vida amada, de Esteban Conde Choya; 82. Plural espejo, de Francisco Mena Cantero; 83. Cancionero de Senda, de Hugo Emilio Pedemonte (Premio de Poesía Tabladilla  ...
José Cenizo Jiménez, José Cenizo, 2002
2
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
LIBROS DE POESíA: Del corazón acelerado, Sevilla, Colec. Ángaro, 1969. Arena y Dios, Sevilla, Col. Angaro, 1969. La palabra infinita, Sevilla, Col. Ángaro, 1971. Elegía íntima, Sevilla, Col. Ángaro, 1975. El dedo en el cristal, Sevilla, Colec.
Angel Pariente, 2003
3
La obra poética de Julio Alfredo Egea
Julio Alfredo Egea volvió a presentar el libro, esta vez a dos premios a la vez, que debían fallarse por las mismas fechas, consiguiendo los dos. Se trataba de los Premios Ciudad de Palma y Ángaro de Sevilla. La noticia de la concesión de  ...
Francisco Jiménez Martínez, 2006
4
Por selva oscura
Hay tiempo de nacer (Col. Ángaro. Sevilla, 1973). · Los pies de las estrellas (Col. Aldebarán. Sevilla, 1974). Premio Aldebarán. · La casa navegable (Col. Ángaro. Sevilla, 1974). Premio Ciudad de Barcelona. · El tren desnudo (Col. Álamo.
Joaquín Márquez, 2001
5
La aguja sobre la piedra
JOAQUÍN MÁRQUEZ Sevillano de 1934. Publicó su primer libro, Hay tiempo de nacer (Ángaro), en 1973. Sucesivamente han ido apareciendo Los pies de las estrellas (Alde- barán, 1974), La casa navegable (Ángaro, 1975), El tren desnudo ...
Joaquín Márquez, 1982
6
El Sacrosanto y Ecuménico Concilio de Trento
Mateo de Conciuis, ob. de Cortona. florentino. El rmo. sr. Ludovico de Bueil, ob. de Vence. de Niza. El rmo. sr. Gerónimo Galerati, ob. de Sutri. milanos. El rmo. sr. Jorge Zifchouid, de los menores de s. Francisco , ob. de Sigeto. ángaro. El rmo.
‎1828
7
Historía de la vida del hombre
Las voces manle en aleman , muscki en ángaro , mole en ingles y frances significan macho. En ángaro musg , marido. El español , italiano , y demás dialectos de la l«ngua latina , han recibido comunmente de esta las palabra» que significan ...
Lorenzo Hervás, 1798
8
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
rales; esta variacion es mucho mayor en las minas de ulla; lo que es en las minas sobre criaderos metálicos, el carro mas generalmente usado es lo que llaman el perro ángaro, porque su origen es de Ungria, pero que se ha adoptado en ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
9
Poetas sin fronteras
Ángaro, 1988), Mejores poemas (Madrid, Edic. Cultura Hispánica, 1988), Al aire de la vida y otras señales de tránsito (Madrid, Edit. Verbum, 1992), Responso por el siglo vigésimo (Madrid, Edit. Verbum, 1996) y Concierto nacional de la gesta ...
Ramiro Lagos, 2000
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Alquilo. — Obligo. angarion, m. Sistema de comunicación por carga concejil ó embargo. angarípola, f. Lienzo lisiado, basto. angarípolas, f pl. Adorno* puestos ridiculamente. ángaro, m. Luminaria 6 seilal do una atalaya. ángaro", m. Pese.
R. J. Domínguez, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁNGARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ángaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santos Domínguez gana el Juan Ramón Jiménez con 'El viento ...
En 2009 su poemario Para explicar la nieve mereció el Premio Ángaro de Poesía, del Ayuntamiento de Sevilla, y con su libro Nueve de lunas obtuvo el Premio ... «Huelva Información, mai 16»
2
Consejo Literario
En 2009 su poemario Para explicar la nieve mereció el Premio ángaro de Poesía, del Ayuntamiento de Sevilla y con su libro Nueve de lunas obtuvo el Premio ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, avril 16»
3
Cedido el Seminario Menor a Proyecto Hombre
La Fundación Ángaro-Proyecto Hombre desapareció en 2013 para empezar de cero con la Fundación Proyecto Hombre Jaén, gracias al patronazgo de Cáritas ... «Andalucía Información, déc 15»
4
El poeta extremeño Santos Domínguez Ramos gana el XIV Premio ...
En 2009 su poemario Para explicar la nieve mereció el Premio Ángaro de Poesía, del Ayuntamiento de Sevilla y con su libro Nueve de lunas obtuvo el Premio ... «20minutos.es, oct 15»
5
'Proyecto Hombre' se muda al Seminario Menor de la ciudad
La Fundación Ángaro-Proyecto Hombre desapareció en 2013 para empezar de cero con la Fundación Proyecto Hombre Jaén (junio de 2014), gracias al ... «Andalucía Información, oct 15»
6
Todos los hombres del poeta
... (Sevilla, Editorial Renacimiento, 2009); y Al pie de la letra (Sevilla, Ediciones La Isla de Siltolá, 2011). En la actualidad codirige la colección poética Ángaro. «El Mundo, juin 15»
7
Gaspar Zarrías: un dirigente histórico ligado al caso de los ERE
Catalina es además tesorera de la Asociación de Mujeres Ángaro, financiada e impulsada por la Junta de Andalucía. Inés Balbín Castillo era concejal socialista ... «Libertad Digital, avril 15»
8
Tres patronos dan vida a la nueva Fundación Proyecto Hombre Jaén
La Fundación Ángaro-Proyecto Hombre ha desaparecido para empezar de cero con la Fundación Proyecto Hombre Jaén, que atiende en la actualidad a medio ... «Andalucía Información, juin 14»
9
Presentación de un nuevo libro de Ignacio Arrabal
... los siguientes poemarios: 'La palabra tiempo' (2003), 'La superficie del aire' (Libros del Malandar, 2005), 'Los sueños intactos' (Colección Ángaro de Poesía, ... «Diario de Jerez, mai 14»
10
Situación insostenible en 'Proyecto Hombre' de Jaén
De 37 trabajadores con los que contaba la Fundación Ángaro-Proyecto Hombre sólo mantienen sus puestos de trabajo 14 personas, a las que se les adeuda ... «Andalucía Información, juin 13»

IMAGES SUR «ÁNGARO»

👁 ángaro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ángaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angaro>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026