Signification de "barinés" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BARINÉS EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARINÉS
Barinés peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BARINÉS EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «barinés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de barinés dans le dictionnaire espagnol
La première définition de Barinés dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle Barinas. Une autre signification de Barinés dans le dictionnaire est détenue ou liée à cette ville, capitale de l'État du même nom, au Venezuela. Barinés est également un fort vent du nord-ouest soufflant dans les plaines et annonçant la saison des pluies. La primera definición de barinés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Barinas. Otro significado de barinés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del Estado del mismo nombre, en Venezuela. Barinés es también viento fuerte del noroeste que sopla en las llanuras y anuncia la estación de lluvias.
Cliquez pour voir la définition originale de «barinés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARINÉS
Synonymes et antonymes de barinés dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARINÉS»
barinés
primera
lengua
española
natural
barinas
otro
perteneciente
relativo
esta
ciudad
capital
estado
mismo
nombre
venezuela
barinés
también
viento
fuerte
noroeste
sopla
llanuras
anuncia
estación
lluvias
pueblo
refranes
oídos
llanos
oidos
poemas
petróleo
nuestro
ajeno
ilusión
modernidad
carlos
gonzález
bona
egresado
antiguo
famoso
colegio
Traducteur en ligne avec la traduction de barinés à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BARINÉS
Découvrez la traduction de
barinés dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barinés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barinés» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
barinés
1325 millions de locuteurs
espagnol
barinés
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Baines
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
barinés
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
barinés
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
barinés
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barinés
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
barinés
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barinés
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
barinés
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
barinés
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
barinés
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
barinés
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
barinés
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
barinés
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
barinés
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
barinés
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
barinés
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
barinés
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
barinés
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
barinés
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
barinés
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
barinés
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
barinés
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
barinés
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
barinés
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de barinés
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARINÉS»
Le terme «barinés» est communément utilisé et occupe la place
51.094 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barinés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
barinés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barinés».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARINÉS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barinés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barinés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot barinés en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARINÉS»
Découvrez l'usage de
barinés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
barinés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petróleo nuestro y ajeno: (la ilusión de modernidad)
El barinés Carlos González Bona (1837-1911), egresado del antiguo y famoso
Colegio Bolívar de Barinas, médico rural, ocupa varios cargos gubernamentales
y educativos, especialmente durante la administración de Ignacio Andrade; ...
2
Tabaco y sociedad en Barinas, siglo XVII
agroexportables por la vía del Lago de Maracaibo, comenzó el declinar del
poder merideño, y se marcó el fin del período piedemontino del tabaco barinés.
La depreciación de las tierras y esclavos que los merideños habían atesorado
en ...
Mercedes Ruiz Tirado, 2000
3
Hugo Chávez sin uniforme
Un chiste barinés reza que «en el mundo sólo hay dos secretarios de Estado:
Colin Powell y Argenis Chávez». A principios de 2001, este hermano del
mandatario fue acusado por cuatro compañeros de partido de «extorsionar a
algunos ...
4
En búsqueda de la historia: memorias de las 1ras Jornadas de ...
Véase Comerciantes del tabaco barinés (1600-1650), Mérida, Escuela de
Historia, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad de Los Andes,
1993, 223 págs. (Mimeo). Trabajo para ascender a la categoría de Profesor
Titular.
5
Imprenta y periodismo en el Estado Barinas
El Restaurador dejó de circular en 1904; pero el galano señor José A. Torrealba
Gutiérrez, fundó este año un nuevo periódico en Barinas: El Barinés, del cual fue
igualmente Redactor y Administrador. Poner fin a El Restaurador, para editar ...
6
Plomo más plomo es guerra: proceso a Chávez
Ahora el complacido era el escritor barinés, quien recordó que desde que
Chávez conoció el libro de Maisanta, comenzó una fijación con el personaje,
porque la obra le quitó un peso de encima: la leyenda de que su bisabuelo era
un ...
7
Obras selectas: Medianoche en video--1/5; D
El viento barinés, que se alza inesperadamente esta noche. No ocurre casi
nunca, y es presagio de huracanes. Pero todo fulge. Los ramajes ondean.
Recuerdo cómo los habitantes salían a la calle, excitados ante la posibilidad de
un barinés ...
José Balza, Maurice Belrose, 1998
8
Yaiza (Océano 2): Océano II
Era un viento insistente y monótono: un «barinés» que avanzaba llorando entre
los pajonales, inclinaba las copas de las «moriches», desmelenaba las
cabelleras de los añosos robles y los altivos paraguatanes, y cubría la sabana
de un ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Genealogía de la casa de Briceño: España, Venezuela y Colombia
Prócer barinés, emigró a la Nueva Granada en 1812 y regresó en 1813 de
Edecán del Libertador, de nuevo emigró en 1814 para regresar a Barinas en
1823. Diputado al Congreso Constituyente de Venezuela en 1 830 y Gobernador
de ...
Adalberto Urbina Briceño, Universidad Central de Venezuela, 2008
10
Apuntes históricos sobre Barinas
El legítimo barinés tampoco sabe pedir, pero sí sabe dar con generosidad. No
recuerdo que algún barinés me haya pedido ascenso o dinero. En el puerto de
Angostura no pude ponerme en campaña con mi Plana Mayor, hasta que no
supe ...
Simón Antonio Jiménez Garrido, 1983
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARINÉS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
barinés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
José 'Catire' Torres y Carlos Angelini refuerzan Potros de Barinas
Potros de Barinas FC continúa reforzando sus líneas para la venidera campaña, anunciando oficialmente la incorporación del mediocampista barinés José ... «Balonazos.com, juin 16»
GNB mantiene en Barinas despliegue operativo de orden interno
Con el fin de seguir brindando mayor bienestar al pueblo barinés, los cuerpos de seguridad del estado, se encuentran desplegados en puntos de control fijos e ... «Correo del Orinoco, juin 16»
Comuna Pie de Monte Andino Barinés cosecha 15 hectáreas de ...
Barinas, 15 Jun. AVN.- La Comuna Pie de Monte Andino Barinés que agrupa 17 consejos comunales inició la cosecha de 15 hectáreas de pimentón en ... «Agencia Venezolana de Noticias, juin 16»
Ministro Marcano visita televisora en el estado Barinas
“Hoy visitamos televisora @telellano de Barinas”, refirió Marcano. Asimismo, destacó que llevan al pueblo barinés un “mensaje de defensa de la Patria del Pdte ... «MinCI, mai 16»
Desde suelo barinés se produce el mejor café de Venezuela
Barinas, 26 Mar. AVN.- El más aromático, fuerte y suculento café del país se produce al noroeste del estado Barinas, concretamente en Altamira, municipio ... «Agencia Venezolana de Noticias, mars 16»
Filial del Zamora FC venció 2x1 a Potros FC en el "Derbi Barinés"
Zamora Fútbol Club triunfó en el derbi barinés ante Potros de Barinas FC, en un partido de mucho roce, en el que dos goles de Francisco Uviedo le valieron los ... «Balonazos.com, mars 16»
Caracas empata con Zamora en Barinas
La primera mitad fue ampliamente dominada por el cuadro barinés gracias a su poderosa ofensiva que empezó a hacer de las suyas y apenas al minuto cuatro ... «Noticia al Dia, févr 16»
Cristóbal Jiménez: Chávez, el gran líder barinés, va a ganar esta ...
San Fernando de Apure, 13 de noviembre de 2015.- “¡Chavez, que nos metió la Patria en el alma, el gran líder barinés va a ganar esta batalla otra vez; me salió ... «Venezolana de Televisión, nov 15»
Pueblo barinés se movilizó este viernes por la victoria perfecta el 6D
Barinas, 13 Nov. AVN.- El pueblo barinés desbordó este viernes las principales calles del municipio capital, en los llanos occidentales del país, con su alegría e ... «Agencia Venezolana de Noticias, nov 15»
Inauguran CDI Las Nutrias para atender a 2.000 pacientes del eje ...
... CDI Las Nutrias para atender a 2.000 pacientes del eje llanero de Barinas ... ha instalado en el territorio barinés 320 ambulatorios tipo I; 142 consultorios ... «Venezolana de Televisión, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barinés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barines>. Avril 2026 ».
