Signification de "baritonal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BARITONAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARITONAL
Baritonal est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BARITONAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «baritonal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de baritonal dans le dictionnaire espagnol
La définition de baritonal dans le dictionnaire baritonal signifie appartenir à ou liée au baryton ou à sa voix. En el diccionario castellano baritonal significa perteneciente o relativo al barítono o a su voz.
Cliquez pour voir la définition originale de «baritonal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARITONAL
Synonymes et antonymes de baritonal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARITONAL»
baritonal
perteneciente
relativo
barítono
voces
ritmo
más
llama
atención
timbre
caruso
color
cálido
aterciopelado
centro
grave
brillante
puramente
tenoril
agudo
trata
fuese
homogénea
antes
contrario
paradiso
edición
crítica
escribas
arracimados
aulas
vieron
deslizamiento
desnudez
sombra
pero
estaban
como
petrificados
fingían
intrigada
curiosidad
palabras
salían
arañas
Traducteur en ligne avec la traduction de baritonal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BARITONAL
Découvrez la traduction de
baritonal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baritonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baritonal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
baritonal
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Baritonal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
baritonal
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
baritonal
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
баритональный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
baritonal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
baritonal
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
baritonal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
baritonal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
baritonal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
baritonal
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
baritonal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
baritonal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
baritonal
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
baritonal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
baritonal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baritonal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
baritonale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
baritonal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
баритональний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
baritonal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
baritonal
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
baritonal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
baritonal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
baritonal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de baritonal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARITONAL»
Le terme «baritonal» est normalement peu utilisé et occupe la place
69.115 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baritonal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
baritonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baritonal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARITONAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baritonal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baritonal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot baritonal en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARITONAL»
Découvrez l'usage de
baritonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
baritonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voces (Ritmo, 1987-2000)
LA voz Lo que más llama la atención en el timbre de Caruso es su color baritonal
, cálido, aterciopelado, en el centro y en el grave, brillante y puramente tenoril en
el agudo. No se trata de que la voz no fuese homogénea, antes al contrario.
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
2
Paradiso: edición crítica
Los escribas arracimados en las aulas vieron el deslizamiento de la desnudez
de su sombra, pero estaban como petrificados y fingían una intrigada curiosidad
por las palabras que salían como arañas de la boca baritonal' de los maestros.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
José Lezama Lima, poeta de la imagen
Pero el toro, que también tiene su risotada baritonal, comenzó a caminar hacia el
mar, luego hacia el mar con noche. Europa arrastraba su cuerpo hacia el lomo
sin agua, aunque pudiera caerse. Y Europa comenzó a gritar. El toro, antiguo ...
4
100 grandes gantantes del pasado
Luego de muchos otros ejemplos, cerraría su carrera operática con un gran
papel baritonal: Guillermo Tell. Bellini les daría importancia en // Pirata e /
Puritani, pero no habría cabida para ellos en sus dos óperas más importantes:
Norma y La ...
5
El arte lírico en la Argentina
Su prodigioso patrimonio baritonal era siempre un atractivo, hasta que los años
fueron empalideciendo esos recursos soberanos, formados un tanto
desprovistos de apoyo logístico y escolástico, por decirlo de algún modo. Esa
fuente sonora ...
Néstor J. Echevarría, 1979
6
Escritura y sexualidad en la literatura hispanoamericana: ...
Le parecía que una voz baritonal crecía dentro de ella". La voz grave de barítono
es en Lezama la de la virilidad, y tanto que los homosexuales la remedan6.
Palmiro sufre el contagio de esa mirada y toda la escena se satura del
paradigma ...
Université de Poitiers. Centre de recherches latino-américaines, 1990
7
Si nunca llego a despertar
Era la voz baritonal de Gorky. Él y Katia estaban sentados frente a mis padres en
torno a la mesa de madera, alrededor de unas tazas de café y una bandeja de
galletas. Me extrañó no encontrar allí una o dos de esas botellas de Gorky que ...
... un personaje muy difícil. Durante el primeracto está todoel tiempo en escena.
El segundo acto es muy difícil porque requiere un registro gravequees casi
baritonal”,concluyó Ferrero. La Fura dels Baus crea un montaje espectacular
para La.
... un pequeño Chile un interminable día de feria en su belleza y herida Una
transparente costilla de hambruna diseccionada por tiendas y buses un mínimo
collar de persas, topless y discotecas; un baritonal souvenir de sordas palabras.
10
Una poética del cambio
Lezama describe, además, "la espesura baritonal" de una frase; del uso de un
diminutivo dice que indica que el hablante toma partido por el bando del oyente;
habla de "la reproducción por la mirada y por el grito", "pues el grito puede ...
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARITONAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
baritonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nabucco review – Plácido Domingo exudes charisma
The common complaint has been that Domingo still has the vocal character of a tenor, without the necessary baritonal weight. Some mind, and think he should ... «The Guardian, juin 16»
Una impresionante Damrau
En cuanto al bajo-barítono francés Nicolas Testé demostró sus cualidades vocales basadas en un fraseo elegante junto a una voz más baritonal de gran ... «La Razón, juin 16»
Cyfer Trio [funk, blues, rock]
Călin Cyfer este un împătimit al ghitarei slide, cu o tehnică fluidă şi expresivă şi o remarcabilă energie interpretativă. Are un timbru vocal inconfundabil, baritonal ... «24-FUN, juin 16»
«No hago distinción entre ópera y zarzuela por convencimiento»
También se puede aducir como semejanza la contundencia de la vocalidad baritonal y cómo el uso de la melodía convertía ciertos números en irresistibles ... «El Comercio Digital, mai 16»
With trivial staging and uneven vocalism, FGO's “Pasquale” wraps ...
Marco Nisticò has the dark baritonal timbre and agile sense of byplay for Dr. Malatesta. He phrased “Belia sicome un angelo” with grace and a fine cantabile line ... «South Florida Classical Review, mai 16»
Domingo celebra Sant Jordi con 'Simon Boccanegra'
Y lo hará en el tercer reparto de esta reposición, una vez Leo Nucci, otro histórico baritonal, se haya encargado de defenderla en el estreno del próximo martes ... «La Vanguardia, avril 16»
Crítica: 'Nabucco' de Verdi en el Teatro Jovellanos de Gijón bajo la ...
Ya desde su primera frase "Di Dio che parli" se echó en falta un auténtico color baritonal así como un acento verdiano más genuino, amén de una afinación ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mars 16»
Crítica: 'Rigoletto' en el Teatro Real, con Juan Jesús Rodríguez y ...
La serie de representaciones del Rigoletto verdiano programadas por el coliseo madrileño con un más que interesante triple elenco baritonal está llegando a ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, déc 15»
La Damnation de Faust
During the first half of the evening Kaufmann's baritonal coloring of the music lacked tenor overtones, but fortunately he hit form in the love music, traversing the ... «Opera News, déc 15»
Honda CBR500R 2016, primele imagini oficiale
Cei de la Honda promit și un sunet al motorului mai baritonal și incitant, realizat de o evacuare finală mai scurtă și mai ușoară, ce respectă totuși normele ... «PeMotoare, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baritonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baritonal>. Avril 2026 ».
