Signification de "buzoneo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BUZONEO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUZONEO
Buzoneo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BUZONEO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «buzoneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Buzoneo
Buzoneo
Mailboxing est un terme lié au marketing, qui se réfère à l'introduction de formulaires publicitaires dans les boîtes aux lettres de ceux qui sont considérés comme des consommateurs potentiels. C'est une action ou une technique utilisée dans le marketing direct. Les médias les plus fréquemment utilisés sont: ▪ Les magazines d'affaires avec ou sans inserts. ▪ Brochures ou dépliants. ▪ Diptyques ou triptyques. ▪ Les feuilles commerciales. ▪ Cartes ou cartes publicitaires. ▪ Calendriers publicitaires. Les boîtes aux lettres sont fréquemment utilisées par les entreprises pour attirer les clients dans leur gamme d'action. Les chaînes de supermarchés, comme les grands supermarchés, présentent régulièrement leurs brochures dans les boîtes aux lettres de leur zone d'influence; Avec eux, ils mettent en évidence les promotions de la semaine ou du mois. Le buzoneo est également utilisé par les nouveaux établissements qui souhaitent se promouvoir dans la région, offrant généralement des rabais ou des promotions de lancement. El buzoneo es una expresión relacionada con la mercadotecnia, que se refiere a la introducción de impresos publicitarios en los buzones de aquéllos que se considera consumidores potenciales. Es una acción o técnica utilizada en marketing directo. Los soportes que se utilizan con mayor frecuencia son: ▪ Revistas comerciales con o sin encartes. ▪ Folletos o panfletos. ▪ Dípticos o trípticos. ▪ Hojas comerciales. ▪ Tarjetas o tarjetones publicitarios. ▪ Calendarios publicitarios. El buzoneo es frecuentemente utilizado por los comercios para atraer a los clientes que se encuentran dentro de su radio de acción. Las cadenas de supermercados, al igual que las grandes superficies, suelen introducir periódicamente sus folletos en los buzones de su área de influencia; con ellos destacan las promociones de la semana o el mes. El buzoneo también lo utilizan los establecimientos nuevos que quieren promocionarse en la zona, generalmente ofreciendo descuentos o promociones de lanzamiento.
définition de buzoneo dans le dictionnaire espagnol
La définition de buzoneo dans le dictionnaire est une action et un effet. En el diccionario castellano buzoneo significa acción y efecto de buzonear.
Cliquez pour voir la définition originale de «buzoneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUZONEO
Synonymes et antonymes de buzoneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUZONEO»
buzoneo
expresión
relacionada
mercadotecnia
refiere
introducción
impresos
publicitarios
buzones
aquéllos
considera
consumidores
potenciales
acción
técnica
utilizada
marketing
directo
soportes
utilizan
mayor
frecuencia
revistas
comerciales
encartes
folletos
efecto
buzonear
sentido
común
recuerdo
ocasión
habíamos
negociado
cliente
distrito
financiero
city
quedó
sorprendido
nosotros
avergonzados
cuando
descubrió
folleto
berkeley
square
mayfair
nbsp
claves
publicidad
opone
llamado
interruption
tradicional
medios
propios
entre
mailing
telemarketing
venta
catálogo
soporte
publicitario
forma
revista
ilustrada
gran
consumo
nuevas
aplicaciones
buzoneo
esta
preguntas
más
habituales
hacen
requiere
respuesta
amplia
pues
Traducteur en ligne avec la traduction de buzoneo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BUZONEO
Découvrez la traduction de
buzoneo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buzoneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzoneo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
buzoneo
1325 millions de locuteurs
espagnol
buzoneo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Buzoneo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
buzoneo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
buzoneo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
buzoneo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Buzoneo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
buzoneo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Buzoneo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
buzoneo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
BUZONEO
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
buzoneo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
buzoneo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
buzoneo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
buzoneo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
buzoneo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
buzoneo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
buzoneo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
buzoneo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
buzoneo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
buzoneo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
buzoneo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
buzoneo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
buzoneo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
buzoneo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
buzoneo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de buzoneo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZONEO»
Le terme «buzoneo» est assez utilisé et occupe la place
21.361 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buzoneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
buzoneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buzoneo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUZONEO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buzoneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buzoneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot buzoneo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUZONEO»
Découvrez l'usage de
buzoneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
buzoneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing directo con sentido común
Recuerdo una ocasión en que habíamos negociado un buzoneo con un cliente
en el distrito financiero de la City. Quedó muy sorprendido — y nosotros muy
avergonzados — cuando se descubrió un folleto en Berkeley Square, Mayfair, ...
2
Las claves de la publicidad
Se opone al llamado interruption marketing o marketing tradicional. – Medios
propios. Entre los que se encuentran el buzoneo, el mailing, el telemarketing, la
venta por catálogo (soporte publicitario en forma de revista ilustrada, en la que
se ...
Mariola García Uceda, 2011
3
Marketing Directo para Gran Consumo. Nuevas Aplicaciones ...
MARKETING DIRECTO PARA GRAN CONSUMO I ® ¿Buzoneo o mailing? Esta
es una de las preguntas más habituales que me hacen mis clientes y que
requiere de una respuesta más amplia que un sí o un no, pues la verdadera
respuesta ...
Tony Sanglás Noirjean, 2008
4
Promociones en espacios comerciales
Aunque en Estados Unidos existe alguna reglamentación al respecto. El
Buzoneo Es una herramienta del Marketing Directo que se utiliza para depositar
impresos publicitarios o promocionales en los buzones de aquellos que se
consideran ...
5
Guía del candidato municipal: manual práctico de campañas ...
CRONOGRAMA 5 EJECUCIÓN S14 S15 S16 Pegada de carteles Buzoneo
folleto Buzoneo programa electoral Emisión cuñas de radio Foros de debate en
Internet Mitin de campaña Comida de afiliados 10.000 € (desglosar) FASE DE ...
Enrique Muñoz López, Álvaro Muñoz López, 2007
6
Estrategias y técnicas de comunicación: Una visión integrada ...
5) Buzoneo. Las comunicaciones directas en forma de buzoneo no se dirigen a
personas previamente identificadas, de las que se conocen datos personales
tales como su nombre y apellidos. A través de ellas, la empresa orienta su ...
Imma Rodríguez Ardura, 2007
7
La promoción de ventas: Variable clave del marketing
Por un lado destaca el buzoneo que consiste en la introducción de folletos,
catálogos o cartas sin personalizar en los buzones de correspondencia. El
buzoneo es apropiado para comerciantes y pequeñas empresas que se dirigen
a clientes ...
Jaime Rivera Camino, María Dolores de Juan Vigaray, 2002
8
Gestión de la clientela
El buzoneo Aunque pueda parecerle un medio de segunda categoría, no
siempre es así. El buzoneo puede ser eficaz y, de hecho funciona, en
actividades donde la segmentación es por barrios. Ello no depende del precio
del producto o ...
Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2004
9
Formación profesional a distancia. Políticas de marketing. ...
Muy adecuado en mercados y productos muy técnicos e industriales, salvo en el
caso del buzoneo. n inconvenientes: - No es fácil conseguir bases de datos,
están protegidas por la ley y además hay que actualizarlas constantemente.
Yolanda Arranz Sebastián, Otras menciones: Giráldez Alonso, Juan Ramón (Coord.), Arroyo Bueno, Jesús (Dis. Maq.), 1998
10
El mailing: clave del éxito de sus ventas
f) Distribución en buzones Este tipo de operación, también llamada «buzoneo»,
que consiste en colocar un mensaje publicitario, en el que usualmente se inserta
un cupón-respuesta, en todos los buzones, permite crear un fichero de ...
Jean-Pierre Lehnisch, 1990
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZONEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
buzoneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Cuánto gastan los partidos en la propaganda electoral para las ...
Entre las cuatro principales formaciones políticas, Podemos es la que más se ha volcado en esta campaña en el buzoneo de papeletas, aunque sigue siendo la ... «20minutos.es, juin 16»
Por qué la carta de buzoneo de Unidos Podemos es el viral perfecto
Así se abre la pieza de buzoneo electoral que, para bien o para mal, más está dando que hablar en las elecciones del 26-J. Su título ya lo deja claro: 'Esta no ... «GQ, juin 16»
COMUNICADO: Asamblea Nacional de Empresas de Buzoneo 2016
El próximo sábado día 11 de junio en el Hotel Agumar de Madrid, la Asociación Nacional de Empresas de Buzoneo se reunirá para celebrar la XX edición de ... «Europa Press, juin 16»
ELECCIONES GENERALES Ciudadanos recortará su campaña un ...
Villegas ha incidido en que la reducción del gasto en el buzoneo de sus papeletas va a suponer una reducción "millonaria" y ha señalado que la supresión de ... «EFE, mai 16»
El buzoneo de promociones sigue siendo un arma eficaz para el ...
La Asociación Europea de Buzoneo (European Letterbox Marketing Association - ELMA), a través de una investigación de mercado realizada por la empresa ... «Retail Actual, mai 16»
El buzoneo impide el acuerdo para reducir el coste electoral
EP / Madrid Los partidos con representación parlamentaria se han comprometido a rebajar el gasto de publicidad exterior para las elecciones generales del 26 ... «levante.emv.com, mai 16»
PP y PSOE se aferran al buzoneo para gastar 10 millones el 26-J
Ese buzoneo, conocido también por mailing (su nombre en inglés) llega a suponer en el caso del PP cerca de un tercio de lo que costó toda su campaña. El PP ... «El Español, mai 16»
El buzoneo no pasa de moda en el retail
infoRETAIL.- El 60% de los europeos prefiere recibir ofertas de retail mediante buzoneo, por delante de otros canales, incluyendo anuncios en prensa escrita y ... «Revista infoRETAIL, mai 16»
ELECCIONES GENERALES Los partidos acuerdan recortar gastos ...
Para el PP, un buzoneo conjunto podría ser ilegal y, además, no supondría ahorro alguno, porque habría que enviar sobres distintos por cada circunscripción e ... «EFE, mai 16»
El buzoneo, línea roja de los populares para recortar gastos
Además, reciben 0,22 euros por elector en cada circunscripción que presenten candidatura como ayuda para sufragar los costes del buzoneo. Por este ... «La Voz de Galicia, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzoneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buzoneo>. Avril 2026 ».
