Signification de "cráneo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÁNEO
La palabra
cráneo procede del bajo latín
cranĭum, la cual a su vez procede del griego κρανίον.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CRÁNEO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÁNEO
Cráneo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CRÁNEO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cráneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cráneo
Noir
Cráneo
Le crâne est une boîte osseuse qui protège des coups et contient principalement l'encéphale. Le crâne humain est formé par l'articulation de 8 os, qui forment une cavité ouverte et ovoïde d'épaisseur variable, d'une capacité d'environ 1 450 ml. El cráneo es una caja ósea que protege de golpes y contiene al encéfalo principalmente. El cráneo humano está conformado por la articulación de 8 huesos, que forman una cavidad abierta y ovoide de espesor variable, con una capacidad aproximada de 1.450 ml.
définition de cráneo dans le dictionnaire espagnol
La définition du crâne dans le dictionnaire est une boîte osseuse dans laquelle le cerveau est contenu. Une autre signification du crâne dans le dictionnaire est aussi une personne très intelligente. La definición de cráneo en el diccionario castellano es caja ósea en que está contenido el encéfalo. Otro significado de cráneo en el diccionario es también persona muy inteligente.
Cliquez pour voir la définition originale de «cráneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRÁNEO
Synonymes et antonymes de cráneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CRÁNEO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cráneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cráneo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÁNEO»
cráneo
cabeza
calavera
casco
sesera
tapa
alguien
base
caja
ósea
protege
golpes
contiene
encéfalo
principalmente
humano
está
conformado
articulación
huesos
forman
cavidad
abierta
ovoide
espesor
variable
capacidad
aproximada
contenido
otro
también
persona
inteligente
cadenas
fisiológicas
tomo
tratamiento
esta
edición
revisada
aumentada
quinto
serie
léopold
busquet
estudia
continuidad
lugar
contacto
pensamiento
escultura
relaciones
guardan
enfermedades
mentales
esposición
sistema
doctor
gall
sobre
osteopatía
craneosacra
desde
punto
vista
craneosacro
junto
exploración
general
tienen
especial
importancia
organización
forma
cara
así
como
craneales
sacro
membranas
intra
extracraneales
paleopatología
cataluña
valencia
baleares
vasco
morfología
factores
craneofaciales
prehistórico
manila
filipanas
observaciones
complicación
sinostosis
trepanación
antiguo
Traducteur en ligne avec la traduction de cráneo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CRÁNEO
Découvrez la traduction de
cráneo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cráneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cráneo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
头骨
1325 millions de locuteurs
espagnol
cráneo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
skull
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खोपड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جمجمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
череп
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
crânio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মাথার খুলি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
crâne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tengkorak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schädel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
頭蓋骨
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
두개골
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tengkorak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sọ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மண்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डोक्याची कवटी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kafatası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cranio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czaszka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
череп
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
craniu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κρανίο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skedel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skalle
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skallen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cráneo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÁNEO»
Le terme «cráneo» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.533 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cráneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cráneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cráneo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRÁNEO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cráneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cráneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cráneo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÁNEO»
Découvrez l'usage de
cráneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cráneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo V). Tratamiento del cráneo ...
En esta 2a edición revisada y aumentada del quinto tomo de la serie de las Cadenas fisiológicas, Léopold Busquet estudia la continuidad de las cadenas en el cráneo.
2
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Desde el punto de vista craneosacro, junto a la exploración general tienen
especial importancia la organización de la forma del cráneo y la cara, así como
la de los huesos craneales, el sacro y las membranas intra y extracraneales.
25 El encéfalo está separado de las paredes óseas del cráneo por un sistema de
envolturas concéntricas: las meninges. En el conducto vertebral se distinguen
desde el exterior hacia el interior, al igual que en el cráneo: la duramadre, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
La Osteopatía: un método de curación manual
SUTHERLAND estudió la anatomía del cráneo durante más de 30 años; es el
padre de la osteopatía cráneo-sacra. Demostró el hecho de que, gracias a las
suturas, los huesos del cráneo pueden moverse: es evidente que no se mueven
de ...
Jean-Luc Salle, Ginés Almazán, 1994
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
De [las fracturas del cráneo. » La fractura es el resultado mas ordinario de la
percusión violenta del Cráneo por un cuerpo contundente. Las fracturas del
cráneo difieren entro si en razón del sitio en que tienen lugar, de su dirección, de
la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
6
Embriología funcional: una perspectiva desde la biología del ...
A diferencia de la forma más tubular del cráneo de los mamíferos con la base
alargada, la base del cráneo humano está angulada en la región de la silla turca
, de modo que la cara ósea se ubica más por debajo de la calota craneana ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2008
7
Manual de prácticas de cordados
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García.
CAPITULO 6 EL ESQUELETO DE LOS PECES Se estudiarán, como ejemplo: el
cráneo de Perca fluviatilis (perca) y el esqueleto, en general, de Salmo gairdnieri
...
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García, 1992
8
La Creacion Historia Natural
A1 lado de las medidas externas del cráneo, colocó la Antropología para no
disminuir su importancia, las que se refieren á la capacidad interior. Ya en este
estudio, como la medicion de las distancias no podia dar el resultado apetecido,
...
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
250,566 n de un cráneo modelo de Griego antiguo. . . . . . . ' . 188 e de un cráneo
de Peruano antiquisímo, artificialmente aplastado. 190 » de una cabeza de
Leone.. . id. Ir de un cráneo Peruano aplastado artificialmente por la parte
anterior i ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
183 > del cráneo de Bampuni, jefe araucano 250, 566 » de un cráneo modelo de
Griego antiguo • . 188 □ de un cráneo de Peruano antiquísimo, artificialmente
aplastado. 190 » de una cabeza de Leona.. . id. » de un cráneo Peruano ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÁNEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cráneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
VIDEO: La terrible fractura de cráneo de Evangelista Santos
Un tremendo rodillazo por parte de Michael Page a la frente de Evangelista Santos, terminó enviando al brasileño al hospital, al presentar una fractura de ... «Excélsior, juil 16»
Encuentran una beba con múltiples fracturas de cráneo en el techo ...
... con múltiples fracturas de cráneo por personal de limpieza en el techo del hospital Posadas. "La beba se encuentra grave y con múltiples fracturas de cráneo. «LA NACION, juil 16»
Hallado un cráneo de bebé en una planta de reciclaje de Zaragoza
Un coche de la Guardia Civil a la salida de la planta, en septiembre de Ampliar foto Un coche de la Guardia Civil a la salida de la planta, en septiembre de 2015 ... «EL PAÍS, juil 16»
Bentley, el bebé que nació con el cerebro fuera del cráneo
Hay historias que dejan sin aliento, como la del pequeño Bentley, un bebé que nació con el cerebro fuera del cráneo -al que los médicos no daban ninguna ... «La Vanguardia, juin 16»
¿Acaso el cráneo de William Shakespeare fue robado?
Escaneos con radar de la tumba del dramaturgo inglés han llevado a los expertos a concluir que al parecer falta su cráneo, y que probablemente fue robado en ... «CNNEspañol.com, mars 16»
Perfumo está grave tras un traumatismo de cráneo
El ex futbolista y periodista Roberto Perfumo fue internado esta madrugada debido a un traumatismo grave de cráneo, producto de un aneurisma. El estado de ... «Perfil.com, mars 16»
Nicolas Cage devuelve el cráneo robado de un dinosaurio
Cage compró este cráneo de más de 67 millones de años de antigüedad en Beverly Hills (EE UU) en 2007, en la que fue descrita como una feroz puja contra ... «EL PAÍS, déc 15»
Jaxon Buell, el niño milagro que sobrevive con medio cráneo ...
Jaxon Buell, quien nació sin parte de su cerbero y cráneo, celebra su primer año de vida contradiciendo todos los pronósticos, que aseguraban que no iba a ... «Telemundo, sept 15»
Descartan que el cráneo hallado en Gran Canaria pertenezca a ...
Según esas mismas fuentes el cráneo corresponde a una mujer mayor. Este uno de junio de 2016 la Policía dice haber localizado al sospechoso de la ... «El Confidencial, sept 15»
"La cornada le ha afectado la base del cráneo, las fosas nasales y ...
Ha afectado a la base del cráneo, las fosas nasales y también sufre grandes lesiones en el paladar". El torero malagueño ha pasado la noche "intubado y ... «La Razon, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cráneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/craneo>. Avril 2026 ».
