Signification de "cancelación" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CANCELACIÓN
La palabra
cancelación procede del latín
cancellatĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CANCELACIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCELACIÓN
Cancelación est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CANCELACIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cancelación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cancelación dans le dictionnaire espagnol
La définition de cancel dans le dictionnaire espagnol est action et effet d'annulation. Un autre sens de l'annulation dans le dictionnaire est aussi un siège dans les livres d'archives publiques, qui annule tout ou partie des effets d'une inscription ou d'une annotation préventive. La definición de cancelación en el diccionario castellano es acción y efecto de cancelar. Otro significado de cancelación en el diccionario es también asiento en los libros de los registros públicos, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una anotación preventiva.
Cliquez pour voir la définition originale de «cancelación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANCELACIÓN
Synonymes et antonymes de cancelación dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CANCELACIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cancelación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cancelación
ANTONYMES DE «CANCELACIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cancelación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cancelación
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCELACIÓN»
cancelación
abolición
anulación
contraorden
derogación
nulidad
rescisión
revocación
supresión
ratificación
restablecimiento
acción
efecto
cancelar
otro
también
asiento
libros
registros
públicos
anula
total
parcialmente
efectos
inscripción
anotación
preventiva
guía
impuesto
sobre
transmisiones
patrimoniales
actos
cancelación
condición
resolutoria
explícita
igual
ocurre
préstamos
hipotecarios
mientras
constitución
algunos
casos
origina
aplicación
cuota
nbsp
deuda
inglesa
origen
desarrollo
externa
nuevo
orden
contabilidad
enfoque
aplicado
mexico
ejercicio
diario
estudie
atentamente
afecta
ninguna
cuenta
gastos
así
ingreso
neto
tampoco
tiene
cuentas
netas
cobrar
hipoteca
ejecutada
cargas
posteriores
puntualizaciones
previas
procedimiento
ejecución
jurisdiccional
administrativo
puede
tener
lugar
virtud
otra
pública
Traducteur en ligne avec la traduction de cancelación à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CANCELACIÓN
Découvrez la traduction de
cancelación dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cancelación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancelación» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
消除
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cancellation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रद्द करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إلغاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отмена
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cancelamento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাতিলের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
annulation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pembatalan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stornierung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
取り消し
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
해제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pembatalan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hủy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரத்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रद्द
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iptal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cancellazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
anulowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скасування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anulare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ακύρωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kansellasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
annullering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kansellering
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cancelación
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCELACIÓN»
Le terme «cancelación» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.783 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cancelación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cancelación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cancelación».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANCELACIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cancelación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cancelación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cancelación en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCELACIÓN»
Découvrez l'usage de
cancelación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cancelación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
2.2.4.2. Cancelación de condición resolutoria explícita Al igual que ocurre con la
cancelación de los préstamos hipotecarios, mientras que la constitución de la
condición resolutoria explícita en algunos casos origina la aplicación de la cuota
...
2
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
EJERCICIO DIARIO 7-8 EJERCICIO DIARIO 7-9 Estudie atentamente el asiento
de cancelación. No afecta a ninguna cuenta de gastos, así que no afecta al
ingreso neto. La cancelación tampoco tiene efecto en las cuentas netas por
cobrar, ...
4.1 .3.2. La. cancelación. de. la. hipoteca. ejecutada. o. la. anotación. y. de. las.
cargas. posteriores. 1. Puntualizaciones previas. El procedimiento de ejecución,
jurisdiccional o administrativo, puede tener lugar en virtud de una hipoteca u otra
...
Javier Máximo Juárez González, 2007
EJERCICIO DIARIO 8-8 EJERCICIO DIARIO 8-9 Estudie atentamente el asiento
de cancelación. No afecta a ninguna cuenta de gastos, así que no afecta al
ingreso neto. La cancelación tampoco tiene efecto en las cuentas netas por
cobrar, ...
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
5
Administrativos de la Universidad de Malaga. Temario. Volumen i
Rectificación y cancelación de datos Cuando el acceso a los ficheros revelare
que los datos del interesado son inexactos o incompletos, inadecuados o
excesivos, éste podrá solicitar la rectificación o, en su caso si procede, la
cancelación de ...
6
El derecho a la intimidad en la nueva ley orgánica de ...
Los derechos de rectificación, cancelación y bloqueo de los datos personales
Toda persona, cualquier persona, ha consultado el Registro General, y ha sido
informada de los tratamientos, sus finalidades y de la identidad de los ...
Ana Isabel Herrán Ortíz, 2002
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... adj – cancelable cancelation n – cancelación, anulación cancelation clause –
cláusula de cancelación cancelation evidence – evidencia de cancelación
cancelation notice – aviso de cancelación cancelation of agreement –
cancelación de ...
8
Auxiliares de Servicios Generales de la Universidad de ...
En cuanto a la rectificación y cancelación de datos, diremos que cuando el
acceso a los ficheros revelare que los datos del interesado son inexactos o
incompletos, inadecuados o excesivos, éste podrá solicitar la rectificación o, en
su caso si ...
9
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Zaragoza. ...
En cuanto a la rectificación y cancelación de datos, diremos que cuando el
acceso a los ficheros revelare que los datos del interesado son inexactos o
incompletos, inadecuados o excesivos, éste podrá solicitar la rectificación o, en
su caso si ...
10
Catastro y valoración catastral
77 LH, que las anotaciones preventivas se extinguen por cancelación, por
caducidad o por su conversión en inscripción. Las anotaciones preventivas son
frecuentemente advertencias que se hacen sobre situaciones dudosas o
eventuales ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCELACIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cancelación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Fiscalía investigará la cancelación del Marenostrum por el dinero ...
EFE/levante-emv.com La Fiscalía Provincial de Valencia ha incoado de oficio diligencias preprocesales de investigación civil sobre la cancelación del Festival ... «levante.emv.com, juil 16»
La SOF, absuelta en el juicio por la cancelación del concierto de ...
E. V. El magistrado del juzgado de Primera Instancia número 8 de Oviedo, Miguel Antonio del Palacio, ha desestimado la demanda contra la Sociedad ... «La Nueva España, juil 16»
Aeroméxico provoca furia de pasajeros por cancelación de vuelo
La cancelación de un vuelo de Aeromexico que cubriría la ruta Ciudad de México a Madrid, provocó que los pasajeros de la aerolínea reaccionaran con gritos y ... «López Dóriga Digital, juil 16»
La niebla en Los Rodeos provoca 6 desvíos y la cancelación de un ...
La baja visibilidad en el aeropuerto de Tenerife Norte ha provocado hoy el desvío de seis vuelos al aeropuerto Tenerife sur y la cancelación de un vuelo con ... «eldia.es, juil 16»
team 17 se pronuncia sobre la cancelación de Allison Road
Si la cancelación de Silent Hills fue motivo de conmoción para los jugadores, que esperaban en él el renacer de la saga de terror de Konami, el que Allison ... «IGN España, juin 16»
La cancelación de un vuelo a Asturias deja en tierra a 30 opositores ...
La cancelación de un vuelo les puede salir muy cara a los 30 opositores que tenían previsto llegar a Asturias ayer por la noche. Parte de ellos se habían ... «El Comercio Digital, juin 16»
Allison Road: Sus creadores ofrecen nuevos detalles sobre su ...
Hace unos días te contábamos que Allison Road, juego al que muchos consideraban como el sucesor espiritual de P.T. Demo, anunciaba su cancelación a ... «Alfa Beta Juega, juin 16»
China protesta por la cancelación del contrato para el tren bala a ...
Pekín, 11 jun.- La firma estatal China Railway, operadora de los ferrocarriles chinos, calificó de "irresponsable" y "equivocada" la cancelación del contrato para ... «Radio Intereconomía, juin 16»
Rumores de cancelación para Dead Island 2
Como no, ni el estudio ni la distribuidora han dado pistas sobre si estos rumores son ciertos, así que habrá que esperar para ver si confirman la cancelación, ... «JuegoReviews, mai 16»
Las exigencias cruzadas de los partidos provocan la cancelación ...
No habrá debate en la universidad en esta campaña electoral para el 26 de junio. La asociación Demos ha anunciado la cancelación del encuentro que tenía ... «eldiario.es, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cancelación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cancelacion>. Avril 2026 ».
