VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/centonar

⇱ CENTONAR - Définition et synonymes de centonar dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 centonar
centonar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "centonar" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENTONAR

La palabra centonar procede de centón.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE CENTONAR EN ESPAGNOL

cen · to ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CENTONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «centonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de centonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de centonar dans le dictionnaire espagnol consiste à empiler des objets ou des pièces sans ordre approprié. Un autre sens de l'encens dans le dictionnaire est aussi de composer des œuvres littéraires avec des bribes et des phrases d'autres. La definición de centonar en el diccionario castellano es amontonar cosas o trozos de ellas sin el orden debido. Otro significado de centonar en el diccionario es también componer obras literarias con retazos y sentencias de otras.

Cliquez pour voir la définition originale de «centonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CENTONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centono
centonas / centonás
él centona
nos. centonamos
vos. centonáis / centonan
ellos centonan
Pretérito imperfecto
yo centonaba
centonabas
él centonaba
nos. centonábamos
vos. centonabais / centonaban
ellos centonaban
Pret. perfecto simple
yo centoné
centonaste
él centonó
nos. centonamos
vos. centonasteis / centonaron
ellos centonaron
Futuro simple
yo centonaré
centonarás
él centonará
nos. centonaremos
vos. centonaréis / centonarán
ellos centonarán
Condicional simple
yo centonaría
centonarías
él centonaría
nos. centonaríamos
vos. centonaríais / centonarían
ellos centonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he centonado
has centonado
él ha centonado
nos. hemos centonado
vos. habéis centonado
ellos han centonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había centonado
habías centonado
él había centonado
nos. habíamos centonado
vos. habíais centonado
ellos habían centonado
Pretérito Anterior
yo hube centonado
hubiste centonado
él hubo centonado
nos. hubimos centonado
vos. hubisteis centonado
ellos hubieron centonado
Futuro perfecto
yo habré centonado
habrás centonado
él habrá centonado
nos. habremos centonado
vos. habréis centonado
ellos habrán centonado
Condicional Perfecto
yo habría centonado
habrías centonado
él habría centonado
nos. habríamos centonado
vos. habríais centonado
ellos habrían centonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centone
centones
él centone
nos. centonemos
vos. centonéis / centonen
ellos centonen
Pretérito imperfecto
yo centonara o centonase
centonaras o centonases
él centonara o centonase
nos. centonáramos o centonásemos
vos. centonarais o centonaseis / centonaran o centonasen
ellos centonaran o centonasen
Futuro simple
yo centonare
centonares
él centonare
nos. centonáremos
vos. centonareis / centonaren
ellos centonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube centonado
hubiste centonado
él hubo centonado
nos. hubimos centonado
vos. hubisteis centonado
ellos hubieron centonado
Futuro Perfecto
yo habré centonado
habrás centonado
él habrá centonado
nos. habremos centonado
vos. habréis centonado
ellos habrán centonado
Condicional perfecto
yo habría centonado
habrías centonado
él habría centonado
nos. habríamos centonado
vos. habríais centonado
ellos habrían centonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
centona (tú) / centoná (vos)
centonad (vosotros) / centonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
centonar
Participio
centonado
Gerundio
centonando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENTONAR


abotonar
a·bo·to·
abretonar
a·bre·to·
acantonar
a·can·to·
acartonar
a·car·to·
amontonar
a·mon·to·
apelotonar
a·pe·lo·to·
apitonar
a·pi·to·
cantonar
can·to·
desabotonar
de·sa·bo·to·
desacantonar
de·sa·can·to·
descantonar
des·can·to·
desentonar
de·sen·to·
detonar
de·to·
encartonar
en·car·to·
enlistonar
en·lis·to·
entonar
en·to·
envalentonar
en·va·len·to·
listonar
lis·to·
ratonar
ra·to·
tonar
to·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENTONAR

céntimo
centinela
centinodia
centiplicada
centiplicado
centipondio
centola
centolla
centollo
centón
centrada
centrado
central
centralense
centralidad
centralilla
centralismo
centralista
centralita
centralización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENTONAR

abandonar
amatonar
arratonar
atonar
desbotonar
empitonar
engastonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de centonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTONAR»

centonar amontonar cosas trozos ellas orden debido otro también componer obras literarias retazos sentencias otras instituciones antiquario lapidarias traducidas lengua cajorum duorum libertus collegium centonariorum municipii maevanio ravenna colleg centonar sassinatis historia españa delas primeras jestiones gobierno fué nombramiento hadjeb recayó djafarel seklehy guerrero sobresaliente acaudalado estremo quien presentó acto entre varios regalos mamelucos nbsp poema sacro passion jesu christo muerte nueftro psedemptor debe apro priar difereta clausula huflri sinio caramuçj pidiendo obfequio

Traducteur en ligne avec la traduction de centonar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CENTONAR

Découvrez la traduction de centonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de centonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

centonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

centonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Centonar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

centonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

centonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

centonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

centonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

centonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

centonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

centonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

centonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

centonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

centonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

centonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

centonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

centonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

centonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

centonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

centonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTONAR»

Le terme «centonar» est très peu utilisé et occupe la place 78.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centonar
1
traducir centonar
2
diccionario sinonimos centonar
3
centonar definicion
4
conjugacion verbo centonar
5
centonar en ingles
6
que es centonar
7
significado centonar
8
centonar rae
9
centonar traductor online
10
centonar diccionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centonar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centonar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centonar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTONAR»

Découvrez l'usage de centonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instituciones antiquario-Lapidarias, traducidas de la Lengua ...
43. 8. C. C. L. Cajorum (duorum) Libertus. 459. 11. C. C. M. M. Collegium Centonariorum Municipii Maevanio- lae. 483. 7. C. C. M. R. Collegium Centonariorum Municipii Ravenna- tis. 5 34. 7. C. C. M. S. Colleg. Centonar. Municipii Sassinatis.
Casto GONZALEZ, 1794
2
Historia de España
Una delas primeras jestiones de su gobierno fué el nombramiento de hadjeb, que recayó en Djafarel Seklehy, guerrero sobresaliente y acaudalado en estremo, quien le presentó en el acto, entre varios regalos, un centonar de mamelucos ...
Carlos ROMEY, 1839
3
Poema sacro de la Passion de N.S. Jesu-Christo: que en un ...
... y Muerte de Nueftro Psedemptor,fe debe apro^ priar.vna difereta clausula ,del Huflri(sinio CaramuçJ, pidiendo que en obfequio , y aplaufo de Çan divino A fïumpto , См.Ы mij- ,. □ V t i Caramuel, in. Mctam-- rrica.J Apo Ho Centonar, fol. j 7.
Luis Antonio de Oviedo Herrera y Rueda, 1717
4
Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...
Porque C A- tos figles el hijo que nace fa man,3' uel granpriuado del ca la Janeada del padre:y no Eftkcr-3 Rey Afluero,no fe tenia por folo antes que fepa pecar, fifatislecho centonar venno en el punto que comicn- gan 53 de folo Mardocheo, ...
Alonso de (O.P.) Cabrera, Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado), 1609
5
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
Es este lugar commun , donde fe pueden centonar infinitos lugares y exemplos : y bastará sellarle con el discurso, que en cafo semejante haze el Mar- thei , hablandocontra el Duque de Biron.que se valia desta defensa:. No conviene ( dize) ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 censar..........................62 reg. censurar ...................... 62 reg. centellar ................ ...... 62 reg. centellear ....................62 reg. centonar...................... 62 reg. centralizar ...................... 424 centrar.........................62 reg. centrifugar...................... 334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Por esto yo hablo claro , y sin equivocaciones, carácter , de quien venera , y honra el mérito de los hombres doctos , que sirven á la religión , y desprecian las injurias de los centonar ios desacreditados, que llevan en triunfo el Cisma. / i." 128.
Severino Desserti, 1808
8
Cinco Meses estados-unidos
En el año de 1'8'i2 se ofreció el premio de un peso fuerte por cada centonar de árboles de 3 años, y 5o centavos por cada libra de seda devanada. En 1834 el mismo premio se hizo estensivo al moral de la China ó morus multicaulis, y fué ...
America Del Norte, 1836
9
Sermones panegyricos: tomo uno dividido en dos partes : ...
... de te', <•• ftCC , t т v У «centonar perootro Icdu а„ ponen,
Carlos de Echeverria ((S.I.)), 1681
10
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
^17 Kí/4i»9» del primer Centonar de U Colocarían it' la Sagrada Imagen dé Uaná Santísima de los Des Amparados en su magnifica Cajilla de la Pl^a de I* Sto de, 14- Cittdjd de Valentía. En ella por Salvador Fauli 1767. efí 8. Eftas tres ultimas ...
Félix Latassa y Ortín, 1801

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/centonar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026