Signification de "centrar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CENTRAR
La palabra
centrar procede de
centro.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CENTRAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRAR
Centrar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE CENTRAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «centrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de centrar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de se concentrer sur le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de déterminer le point central d'une surface ou d'un volume. Une autre signification du centrage dans le dictionnaire est de placer quelque chose de sorte que son centre coïncide avec celui d'autre chose. Le centrage est également entre les chasseurs, visant à la pièce afin qu'elle soit au centre de la dispersion de la munition. La primera definición de centrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es determinar el punto céntrico de una superficie o de un volumen. Otro significado de centrar en el diccionario es colocar algo de modo que su centro coincida con el de otra cosa. Centrar es también entre cazadores, apuntar a la pieza de forma que esta quede en el centro de dispersión de la munición.
Cliquez pour voir la définition originale de «centrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CENTRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centro
tú centras / centrás
él centra
nos. centramos
vos. centráis / centran
ellos centran
Pretérito imperfecto
yo centraba
tú centrabas
él centraba
nos. centrábamos
vos. centrabais / centraban
ellos centraban
Pret. perfecto simple
yo centré
tú centraste
él centró
nos. centramos
vos. centrasteis / centraron
ellos centraron
Futuro simple
yo centraré
tú centrarás
él centrará
nos. centraremos
vos. centraréis / centrarán
ellos centrarán
Condicional simple
yo centraría
tú centrarías
él centraría
nos. centraríamos
vos. centraríais / centrarían
ellos centrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he centrado
tú has centrado
él ha centrado
nos. hemos centrado
vos. habéis centrado
ellos han centrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había centrado
tú habías centrado
él había centrado
nos. habíamos centrado
vos. habíais centrado
ellos habían centrado
Pretérito Anterior
yo hube centrado
tú hubiste centrado
él hubo centrado
nos. hubimos centrado
vos. hubisteis centrado
ellos hubieron centrado
Futuro perfecto
yo habré centrado
tú habrás centrado
él habrá centrado
nos. habremos centrado
vos. habréis centrado
ellos habrán centrado
Condicional Perfecto
yo habría centrado
tú habrías centrado
él habría centrado
nos. habríamos centrado
vos. habríais centrado
ellos habrían centrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centre
tú centres
él centre
nos. centremos
vos. centréis / centren
ellos centren
Pretérito imperfecto
yo centrara o centrase
tú centraras o centrases
él centrara o centrase
nos. centráramos o centrásemos
vos. centrarais o centraseis / centraran o centrasen
ellos centraran o centrasen
Futuro simple
yo centrare
tú centrares
él centrare
nos. centráremos
vos. centrareis / centraren
ellos centraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube centrado
tú hubiste centrado
él hubo centrado
nos. hubimos centrado
vos. hubisteis centrado
ellos hubieron centrado
Futuro Perfecto
yo habré centrado
tú habrás centrado
él habrá centrado
nos. habremos centrado
vos. habréis centrado
ellos habrán centrado
Condicional perfecto
yo habría centrado
tú habrías centrado
él habría centrado
nos. habríamos centrado
vos. habríais centrado
ellos habrían centrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
centra (tú) / centrá (vos)
centrad (vosotros) / centren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENTRAR
Synonymes et antonymes de centrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CENTRAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «centrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de centrar
ANTONYMES DE «CENTRAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «centrar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de centrar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTRAR»
centrar
concentrar
equidistar
promediar
reunir
descentrar
desunir
separar
html
imagen
texto
excel
tabla
primera
lengua
española
determinar
punto
céntrico
superficie
volumen
otro
colocar
algo
modo
centro
coincida
otra
cosa
centrar
también
entre
cazadores
apuntar
pieza
forma
esta
quede
dispersión
munición
funciones
básicas
contenido
celda
varias
columnas
técnica
puede
utilizar
para
titulo
función
ancho
seleccione
celdas
sobre
deberá
centrarse
título
selección
debe
nbsp
alrededor
torno
perno
sujeta
centrado
plato
sujeción
tres
mordazas
máquina
árbol
queda
determinado
mismo
otros
casos
necesario
proceder
trazado
escuadra
trabajo
metales
emplea
trazar
redondos
acero
ningún
previo
granetear
ayuda
campana
última
vaina
cónica
todo
microsoft
ante
semejantes
utilice
Traducteur en ligne avec la traduction de centrar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CENTRAR
Découvrez la traduction de
centrar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de centrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centrar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
中心
1325 millions de locuteurs
espagnol
centrar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
center
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
केंद्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مركز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
центр
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
centro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কেন্দ্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
centre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pusat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zentrum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
センター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
센터
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tengah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trung tâm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சென்டர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
केंद्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
merkez
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
centro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
centrum
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
центр
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
centru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κέντρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sentrum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
centrum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sentrum
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de centrar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRAR»
Le terme «centrar» est assez utilisé et occupe la place
11.976 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
centrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centrar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTRAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot centrar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTRAR»
Découvrez l'usage de
centrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
centrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2003: funciones básicas
Centrar el contenido de una celda en varias columnas Esta técnica se puede
utilizar para centrar un titulo en función del ancho de la tabla. Seleccione las
celdas sobre las que deberá centrarse el título. La primera celda de la selección
debe ...
Si el perno se sujeta para su centrado en el plato de sujeción de tres mordazas
del torno o en la máquina de centrar, el eje del árbol queda determinado por si
mismo; en otros casos es necesario proceder a un trazado con la escuadra de ...
3
Alrededor del trabajo de los metales
La escuadra de centrar (fig. 25,3) se emplea para determinar y trazar el centro de
redondos de acero. Sin ningún trazado previo se puede granetear ese centro
con ayuda de la campana de centrar (fig. 25,4). En esta última, la vaina cónica ...
4
Todo sobre Microsoft Excel 2000
Ante casos semejantes utilice el botón Deshacer para luego corregir el error y
centrar el título dentro de las celdas seleccionadas con el formato Centrar en la
selección. Si es demasiado tarde y no puede usar la función deshacer puede ...
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
En la mayor parte de los casos están reunidos ambos útiles constituyendo lo que
se llama una broca de centrar o broca combinada (fig. 1.134). El punto de
centrado se realiza así en una sola operación (figuras 1.133 y 1.134). Cuando la
...
Para ello, vamos a modificar la alineación horizontal. PARA ALINEAR
HORIZONTALMENTE EL CONTENIDO DE LAS CELDAS [a] Seleccione las
celdas que desea centrar. m> Aquí seleccione las celdas H4 a J4. [b] Haga clic
en uno de los ...
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd, 2000
7
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Visores Centrar una escena En un visor El Active el visor en el cual desee
efectuar el centrado. a Haga clic en el icono Zoom a extensión Todos los objetos
de la escena quedan centrados en el visor activo. En todos los visores El Haga
clic ...
8
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
No está disponible «□□□□m | Centrar X 572.1286 Centrar Y 477.442 Centrar
2 0 Altura 724.2496 Anchura 1186.0067 tf □mi K$ j Icono de SCP activado sí
Icono de SCP en ongen Sí SCP por ventana ¡sí Nombre de SCP JNo hay
selección ...
9
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
Añadir: si lleva barra / sistema de tracción. 0,650 0,700 02 01 Montar, centrar /
ajustar y desmontar utillaje, centrando mediante cono en el husillo del cabezal y
fijando al plato por medio de bridas y tornillos. 3,600 02 Montar, centrar / ajustar
y ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
10
Introducción al análisis multinivel:
A diferencia de los modelos de intercepto aleatorio, en los que centrar es
meramente recomendable, en los modelos de pendiente aleatoria, hacerlo es
imprescindible para dar una interpretación sustantiva al intercepto y a los
componentes ...
Héctor Cebolla Boado, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
centrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un vídeo de niños contando ratas vuelve a centrar el problema de ...
Las ratas vuelven a la primera línea de fuego en Roma. Si hace alrededor de un año la polémica saltaba ante la plaga de roedores en los alrededores de la ... «El Mundo, juil 16»
Guardiola: "No nos podemos centrar en Mourinho y yo, o algún otro ...
El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ha señalado en su primera comparecencia ante los medios que, igual que apuntó su rival y técnico del ... «RTVE, juil 16»
Llaman en Vietnam a centrar recursos en desarrollo socioeconómico
07 de julio de 2016, 10:48Hanoi, 7 jul (PL) El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, llamó hoy a realizar los máximos ... «Prensa Latina, juil 16»
Los Bancos fallan en centrar la gestión de riesgos en DD.HH en los ...
Los Principios Rectores de Empresas y DD.HH cumplen cinco años de existencia y BankTrack releva el avance de las prácticas en la industria financiera. «ComunicaRSE, juil 16»
La adaptación al cambio climático debe centrar la cumbre de ...
EFEverde.- La próxima cumbre climática COP22 que se celebrará entre el 7 y 18 de noviembre en Marrakech debe centrarse en aumentar los fondos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»
Renuncia al cargo el alcalde de Gádor tras 29 años para centrar su ...
Según ha expresado el primer edil en un comunicado, su renuncia no supone "un paso atrás, sino un paso al lado" para que "entre savia nueva" a "dirigir los ... «20minutos.es, juin 16»
A Bale le alcanza con saber centrar en París
La Eurocopa le sienta de maravilla a Gareth Bale, nacido en Cardiff, exjugador del Southampton y Tottenham por el que el Madrid pagó alrededor de 100 ... «EL PAÍS, juin 16»
Feijóo proclama que es "un mal día para Europa", que pide "centrar ...
"Hoy es un mal día para Europa". Así ha evaluado el presidente gallego, Alberto Núñez Feijóo, la victoria en el Reino Unido de la postura favorable a ... «20minutos.es, juin 16»
¿Por qué los bancos no deberían centrar toda su atención y ...
¿Por qué los bancos no deberían centrar toda su atención y servicios en medios digitales? por. Alexandra Dominguez 24-06-2016, 5:15 pm 0 Comments. «Merca2.0, juin 16»
Inicio News El Real Madrid quiere centrar en el verano de 2018 las ...
Avianca Tickets – Rules and Regulations · Inicio News El Real Madrid quiere centrar en el verano de 2018 las obras... News ... «ESPN Deportes Miami, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/centrar>. Avril 2026 ».
